Figure in the Mirror - L'âme Immortelle

Every time you put this mask on your face

A little piece of your soul dies away

The figure in the mirror"s not me

A different reality

It"s just a picture that you see

From my true self, I do flee

What I feel and what I see

I do through eyes of an enemy

Forced by powers pushing me

Resulting in fear and misery

I change myself to fit the needs

During this mutation my heart bleeds

Trying to adjust to society

Not anymore, I want to be free

Only a few could break the shell

Surrounding my soul"s polluted well

Drink from it and you will see

All the pain that rests in me

It is like a Pandora"s box

With a number of haunted locks

The one who sees deep inside

Knows all the feelings I do hide

Once you took a look inside of me

You decide between joy and misery

If you abuse the things you know…

Бұл масканы бетіңізге қойған сайын

Жаныңыздың кішкене бөлігі өледі

Айнадағы фигура мен емес

 Басқа шындық

Бұл сіз көріп тұрған сурет

Шынайы болмысымнан қашамын

Мен не сезінемін және не көремін

Мен жаудың көзімен жасаймын

Мені итермелейтін қуат

Қорқыныш пен қайғыға әкеледі

Мен өзімді                                                                                                                                                                                                                                                  ››››››

Бұл мутация кезінде менің жүрегім қанайды

Қоғамға бейімделуге тырысады

Енді жоқ, мен бос болғым келеді

Тек кейбіреулері қабықты бұза алды

Жан дүнием жақсы ластанған

Одан ішіңіз, сонда көресіз

Менде жатқан барлық азап

Бұл Pandora қорабы сияқты

Бір саналы құлыптармен 

Іштің тереңін көретін адам

Мен жасыратын барлық сезімдерімді біледі

Бірде сен менің ішіме бір қарадың

Қуаныш пен бақытсыздықты өзіңіз шешесіз

Өзіңіз білетін нәрселерді теріс пайдалансаңыз…