Du siehst mich nicht - L'âme Immortelle
Төменде әннің мәтіні берілген Du siehst mich nicht , суретші - L'âme Immortelle аудармасымен
Ән мәтіні Du siehst mich nicht "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Du siehst mich nicht
L'âme Immortelle
Оригинальный текст
Es ist das Feuer in dir
Das mich verbrennt
Die Stimme in dir
Die nur meinen Namen kennt
Es ist der Gedanke nach dir
Der immer bei mir bleibt
Die Sehnsucht nach dir
Die mich in den Wahnsinn treibt
Ich würd dir meine Seele geben
Mein Herz, mein Lebenslicht
Ich bring mich dir als Opfer dar
Doch du siehst mich nicht
Das Ungeheuer in mir
Hast du zerstört
Mein viel zu großes Herz
Das nur dir gehört
Es ist die Liebe zu dir
Die immer bei mir bleibt
Und sich mein ganzes Leben
Langsam einverleibt
Ich würd dir meine Seele geben
Mein Herz, mein Lebenslicht
Ich bring mich dir als Opfer dar
Doch du siehst mich nicht
Ich wollte alles für dich sein
Weil ich mir selbst nichts bin
Ich wollte alles für dich sein
Nur du gibst meinem Leben einen sinn
Ich würd dir meine Seele geben
Mein Herz, mein Lebenslicht
Ich bring mich dir als Opfer dar
Doch du siehst mich nicht
Ich würd dir meine Seele geben
Mein Herz, mein Lebenslicht
Ich bring mich dir als Opfer dar
Doch du siehst mich nicht
Перевод песни
Бұл сендегі от
бұл мені өртеп жібереді
Сіздегі дауыс
Менің атымды кім біледі
Бұл сенің ойың
әрқашан менімен бірге болатын
Саған деген сағыныш
Бұл мені ақылсыз етеді
Мен саған жанымды берер едім
Менің жүрегім, менің өмір шырағым
Өзімді саған құрбандыққа ұсынамын
Бірақ сен мені көрмейсің
Мендегі құбыжық
Сіз жойдыңыз ба
Менің тым үлкен жүрегім
бұл сізге ғана тиесілі
Бұл саған деген махаббат
бұл әрқашан менімен бірге қалады
Ал өзім өмір бойы
Баяу ассимиляцияланады
Мен саған жанымды берер едім
Менің жүрегім, менің өмір шырағым
Өзімді саған құрбандыққа ұсынамын
Бірақ сен мені көрмейсің
Мен сен үшін бәрі болғым келді
Өйткені мен өзім үшін ештеңе емеспін
Мен сен үшін бәрі болғым келді
Менің өмірімнің мәнін тек сен ғана бересің
Мен саған жанымды берер едім
Менің жүрегім, менің өмір шырағым
Өзімді саған құрбандыққа ұсынамын
Бірақ сен мені көрмейсің
Мен саған жанымды берер едім
Менің жүрегім, менің өмір шырағым
Өзімді саған құрбандыққа ұсынамын
Бірақ сен мені көрмейсің
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз