Төменде әннің мәтіні берілген Blutrot , суретші - L'âme Immortelle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L'âme Immortelle
Wenn der Schmerz das Einz’ge ist
Was an Gefhlen brig ist
Musst Du Deine Klinge fhren
Um berhaupt etwas zu spren
Wenn der Schmerz den Schmerz betubt
Ist alles was noch brig bleibt
Ein kurzer Schnitt — ein kurzes Glck
Wie roter Samt — und kein Zurck
Dein Blut soll mir von Dir erzhlen
Von Deiner Sehnsucht, Deinem Schmerz
Es soll Geschichten zu mir tragen
Tief aus Deinem Herz
Wie ein ungezhmtes Tier
Brennt ein Feuer tief in Dir
Aus Schmerzen die niemals verklingen
Droht es alles zu verschlingen
Lass wie das Blut einst Worte flieen
Aus Deinem kranken, stummen Herz
Erzhle mir von Deinen Qualen
Deinem Leiden, Deinem Schmerz
Und wenn die stolzen Klingen
Noch so schne Lieder singen
Dich locken und verfhren
Lass sie Dich nie mehr berhren
Ауырсыну жалғыз болған кезде
Сезімнен не қалды
Сізге пышақты ұстау керек пе?
Кез келген нәрсені сезіну
Ауырсыну ауырсынуды басатын кезде
Бар болғаны
Қысқа жол - қысқа бақыт
Қызыл барқыт сияқты - және кері қайтару жоқ
Сенің қаның маған сен туралы айтып береді
Сағыныштан, азабыңнан
Ол маған әңгімелер әкеледі
Жүрегіңізден терең
Үйренбеген жануар сияқты
Ішіңізде от жанып жатыр
Ешқашан өшпейтін азаптан
Ол бәрін жеп қояды деп қорқытады
Сөздер қандай бір рет ағып кетсін
Сенің ауру, үнсіз жүрегіңнен
Маған азаптарыңды айт
сенің азабың, сенің азабың
Ал мақтаншақ жүздер болса
Осындай әдемі әндерді орындаңыз
сізді азғырып, азғырыңыз
Ешқашан оның саған тиісуіне жол берме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз