Behind The Light - L'âme Immortelle

I have a gift for you tonight,

More precious than pure gold,

Much more than these lines I write,

Before it’s getting cold.

Without you I am nothing,

And nothing I will be,

But there is just that one thing,

I want you to see.

I’ll show you the world,

The world behind the light,

I’ll take you there,

I’ll take you there tonight.

Since the day I saw you,

You walked into this room,

I knew my dreams had come true,

I knew you’d be my doom,

I tried so hard to make you see,

That I’m the one for you,

The one who isn’t who will be your love,

For eternity.

Without you I am nothing,

And nothing I will be,

But there is just that one thing,

I want you to see.

I’ll show you the world,

The world behind the light,

I’ll take you there,

I’ll take you there tonight.

I’ll show you the world,

The world behind the light,

I’ll take you there,

I’ll take you there tonight.

We’re meant to be together,

I know that you agree,

I’m dying here tonight,

And I’ll take you with me.

I’ll show you the world,

The world behind the light,

I’ll take you there,

I’ll take you there tonight.

Бүгін түнде саған сыйлығым бар,

Сап алтыннан қымбат,

Мен жазатын осы жолдардан әлдеқайда көп,

Суық болмай тұрып.

Сенсіз       еш                            ең                                                                               Сен

Мен ештеңе болмаймын,

Бірақ бір ғана нәрсе бар,

Мен көргеніңізді қалаймын.

Мен саған әлемді көрсетемін,

Жарықтың артындағы әлем,

Мен сені сонда апарамын,

Мен сені бүгін кешке апарамын.

Мен сені көрген күннен бастап,

Сіз бұл бөлмеге кірдіңіз,

Мен армандарымның орындалғанын білдім,

Сенің менің тағдырым болатынын білдім,

Мен сізге көрсіну үшін көп  тырыстым 

Сен үшін мен екенмін,

Олай болмаған адам сенің махаббатың болады,

Мәңгілік үшін.

Сенсіз       еш                            ең                                                                               Сен

Мен ештеңе болмаймын,

Бірақ бір ғана нәрсе бар,

Мен көргеніңізді қалаймын.

Мен саған әлемді көрсетемін,

Жарықтың артындағы әлем,

Мен сені сонда апарамын,

Мен сені бүгін кешке апарамын.

Мен саған әлемді көрсетемін,

Жарықтың артындағы әлем,

Мен сені сонда апарамын,

Мен сені бүгін кешке апарамын.

Біз бірге болуымыз керек,

Мен келісетініңізді білемін,

Мен бүгін түнде осында өлемін,

Ал мен сені өзіммен бірге алып кетемін.

Мен саған әлемді көрсетемін,

Жарықтың артындағы әлем,

Мен сені сонда апарамын,

Мен сені бүгін кешке апарамын.