21. Februar - L'âme Immortelle

Hineingepeitscht in eine Nacht

Getaucht in stummes Rot

Hier lieg' ich nun in meinen Tränen

Lebendig oder tot?

Du nahmst Dir alles, gabst mir nichts

Mit einer fremden Kälte

Du gabst mir nur den Todesstoss

Der den Tag erhellte

Das Licht des Wandels tat so weh

Als es an meine Augen drang

Doch Du gingst ohne zu zögern

Und so verhallt der Stimme Klang

Mit der ich mich fragend zu Dir wandte

Um zu erfahren, warum

Doch als Du den Raum verlassen hast

Blieben Deine Lippen stumm

Ich glaubte an uns, an unseren Traum

Dass wir in Ewigkeit vereint

Ich dacht' dies wäre auch Dein Wille

Doch Du hast es verneint

Ich liebte Dich aus voller Kraft

Auch bis in alle Ewigkeit

Ich denke, dass auch Du mich liebtest

Doch nicht ganz so weit

Du wolltest endlich frei sein

Wie ein Blatt im Wind

Ohne Rücksicht, ohne Zwang

Wie ein kleines Kind?

Du nahmst Dir was Du wolltest

Doch ich blieb hier zurück

Du wirst Deinen Weg beschreiten

Und finden all Dein Glück

Doch wohin soll jetzt ich mich wenden?

Wohin wird mein Weg nun gehen?

Was bleibt mir zwischen all den Trümmern

Wie kann ich je verstehen?

Meine Welt ist nun zerstört

Eine Zukunft nicht mehr klar

Ich starb an diesem Tag

Im schönen Monat Februar

Түнге қамшылады

Мылқау қызылға малынған

Міне, мен көз жасыммен жатырмын

тірі ме, өлі ме?

Сен бәрін алдың, маған ештеңе бермедің

Біртүрлі суықпен

Сіз маған өлім соққысын ғана бердіңіз

Күнді кім жарықтандырды

Өзгеріс нұры қатты ауыртты

Көзіме жеткенде

Бірақ сен ойланбастан кетіп қалдың

Сөйтіп дауыстың дыбысы өшеді

Осымен мен сізге сұрақпен жүгіндім

Неге екенін білу үшін

Бірақ сен бөлмеден шыққанда

Еріндерің үнсіз қалды

Бізге, арманымызға сендім

Мәңгілік бірлікте боламыз деп

Бұл да сіздің қалауыңыз болар деп ойладым

Бірақ сен оны жоққа шығардың

Мен сені бар күшіммен сүйдім

Сондай-ақ мәңгілікке

Сен де мені сүйдің деп ойлаймын

Бірақ онша алыс емес

Ақыры бос болғың келді

Желдегі жапырақ сияқты

Есепсіз, мәжбүрлеусіз

Кішкентай бала сияқты ма?

Сіз қалағаныңызды алдыңыз

Бірақ мен осында қалдым

Өз жолыңмен жүресің

Және барлық бақытыңызды табыңыз

Бірақ мен қазір қайда жүгінуім керек?

Менің жолым енді қайда барады?

Барлық үйінділердің арасында маған не қалды

Мен қалай түсінуге болады?

Менің әлемім қазір жойылды

Болашақ енді анық емес

Мен сол күні қайтыс болдым

Керемет ақпан айында