C'est La Vie - L.A. Symphony
С переводом

C'est La Vie - L.A. Symphony

  • Альбом: Disappear Here

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:46

Төменде әннің мәтіні берілген C'est La Vie , суретші - L.A. Symphony аудармасымен

Ән мәтіні C'est La Vie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

C'est La Vie

L.A. Symphony

Оригинальный текст

C’est la vie love

I gotta go now

Time for me to hit the road

C’est la vie love

I gotta go now

We’ll talk later on the phone

C’est la vie love

I gotta go now

Behind me close the door

C’est la vie love (c'est la vie love)

La vie la love

On the road again as Willie Nelson once sung

With a familiar name hanging from my tongue

Where’d you come from

You got my heartstrings undone

Your sweet honey bun package can’t be outdone

You’re my numero uno, my

Who am I with in my freetime girl you know

I’m into your eyes, style, smile and figure

You hold a gold medal baby girl you’re a winner

Over dinner and a movie we talk about life

Across the sky we write, under the pale moonlight

Talking about what might come

If we love fearless and don’t become afraid

We’ve played hide and seek, now we playing peekaboo

You see me and I see you

We’ve been through ups and downs

Still we walk side by side

Nothing can keep us apart, not even time

C’est la vie love

I gotta go now

It’s time for me to hit the road

C’est la vie love

I gotta go now

We’ll talk later on the phone

C’est la vie love

I gotta go now

Behind me close the door

C’est la vie love (c'est la vie love)

C’est la vie love, la vie la love

I know the passenger seat of your car is mad cold

When I’m out on the road, being alone gets mad old

You’re sad when I’m gone, I know you’re crying a lot

But you know what I’m out here doing trying to blow up the spot

So when we’re tying the knot you got a little less stress

Every bill’s paid plus a little excess

We’ve got enough in the bank so you can hop on the bus

And bring your laptop computer while you travel with us

To give you plenty of time to write your cinema scripts

You know this, so why must you continue to trip

At the end of the day honey I still gotta go

No matter what anyone says but I want you to know

That when it’s show to show, and it’s city to city

And my crew is blowing up, and the ladies a pretty

I keep a picture of you, in the front of my mind

I love you won’t forget that I’m yours in your mind

C’est la vie love

I gotta go now

It’s time for me to hit the road

C’est la vie love

I gotta go now

We’ll talk later on the phone (ooh c’est la vie)

C’est la vie love

I gotta go now

Behind me close the door

C’est la vie love (c'est la vie love)

C’est la vie love, la vie la love

Yo before there was an us there was a dream that belonged to me

And now they’re we’re together we both share and agree

To support one another through the thick and the thin

Your loss is my loss your win is my win

And when I’m off on the road we keep in touch via phone

Which will never compare to being together at home

And I’m never prepared to leave you sad and alone

But it’s nice, I know my fondness has grown

In a perfect world we’d have more time of our own

But you’ve got a good job and I’ve got show, after show, after show, after show,

after show, after show, after show

But hey oh I gotta go

I miss you more than ever, I miss you more every time

But I gotta see the world and let my light shine

Which is what I chose, and you chose me

Write raps, do shows, you and I c’est la vie

C’est la vie love

I gotta go now

It’s time for me to hit the road

C’est la vie love

I gotta go now

We’ll talk later on the phone (on the phone)

C’est la vie love (yeah)

I gotta go now

Behind me close the door (close the door

C’est la vie love (c'est la vie love)

C’est la vie love, la vie la love

Gotta gotta go (I gotta go now)

Gotta gotta go

Gotta gotta go (I gotta go now)

, oh yeah

Перевод песни

C'est la vie махаббат

Мен қазір баруым керек

Мен үшін жолға түсу уақыты келді

C'est la vie махаббат

Мен қазір баруым керек

Телефонмен кейін сөйлесеміз

C'est la vie махаббат

Мен қазір баруым керек

Менің артымнан есікті жабыңыз

C'est la vie love (c'est la vie махаббат)

Ла вие ла махаббат

Бір кездері Вилли Нельсон ән салғандай, тағы да жолда

Менің тілімнен ілулі таныс аты бар

Қайдан келдің

Сіз менің жүрегімнің жіптерін шештіңіз

Тәтті бал тоқаш жинағы                                

Сіз менің бір нөмірімсіз, менің

Бос уақытымда қызбен кіммен біргемін, сіз білесіз бе?

Мен сіздің көзіңізге, стиліңізге, күлімсіреуіңізге және фигураларыңызға қараймын

Қолыңызда алтын медаль бар, сіз жеңімпазсыз

Түскі ас пен фильмде өмір туралы сөйлесеміз

Аспанның ар жағында біз жазамыз, бозғылт ай сәулесінің астында

Не болуы мүмкін туралы сөйлесу

Біз қорықпауды жақсы көрсек және қорықпасақ

Біз жасырынбақ ойнадық, енді пикабу ойнаймыз

Сіз мені, мен сізді көремін

Біз өрлеу мен құлдыраудан өттік

Сонда да қатар жүреміз

Бізді ешнәрсе, тіпті уақыт та ажырата алмайды

C'est la vie махаббат

Мен қазір баруым керек

Жолды ұру кезі келді

C'est la vie махаббат

Мен қазір баруым керек

Телефонмен кейін сөйлесеміз

C'est la vie махаббат

Мен қазір баруым керек

Менің артымнан есікті жабыңыз

C'est la vie love (c'est la vie махаббат)

C'est la vie love, la vie la love

Көлігіңіздің жолаушылар отырғышы қатты суық екенін білемін

Мен жолда болғанда, жалғыз болу ескі болып қана бастайды

Мен кеткенде мұңаясың, көп жылайтыныңды білемін

Бірақ сіз менің бұл жерде не істеп жатқанымды  жарып                        |

Біз түйінді байлап жүргенде, сіз аздап стресстен аз болса

Әрбір шот төленген және аздап артық

Біз банкте жеткілікті болса, сіз автобусқа түсе аласыз

Бізбен бірге саяхаттаған кезде ноутбукты алып келіңіз

Киносценарийлеріңізді жазуға көп уақыт беру үшін

Сіз мұны білесіз, сондықтан неліктен саяхат ды  жалғастыру керек

Күннің соңында бал мен әлі де баруым керек

Кім не айтса да бірақ білгеніңізді қалаймын

Көрсетілетін шоу болған кезде және бұл қалаға қала

Менің экипажым жарылып жатыр, ал ханымдар әдемі

Мен сіздердің суреттеріңізді, менің ойымша, менің ойымда

Мен сені жақсы көремін, ойыңда сенікі екенімді ұмытпаймын

C'est la vie махаббат

Мен қазір баруым керек

Жолды ұру кезі келді

C'est la vie махаббат

Мен қазір баруым керек

Телефонмен кейін сөйлесеміз (ooh c’est la vie)

C'est la vie махаббат

Мен қазір баруым керек

Менің артымнан есікті жабыңыз

C'est la vie love (c'est la vie махаббат)

C'est la vie love, la vie la love

Біз болғанға дейін маған тиесілі бір арман болды

Енді олар біз біргеміз, біз бөлісеміз және келісеміз

Қалың және жіңішке жерде бір-бірін қолдау

Сіздің ұтылыңыз                                                                     

Жолда жүргенде, біз телефон арқылы хабарласамыз

Ол ешқашан үйде болумен салыстырмайды

Мен сізді қайғылы және жалғыз қалдыруға ешқашан дайын емеспін

Бірақ бұл жақсы, мен сүйіспеншілігім артқанын білемін

Керемет әлемде бізде көп уақыт болады

Бірақ сенің жұмысың жақсы, менде шоудан кейін, шоудан кейін, шоудан кейін,

шоудан кейін, шоудан кейін, шоудан кейін

Бірақ эй, мен кетуім керек

Мен сені бұрынғыдан да қатты сағындым, сені әр сайын қатты сағынамын

Бірақ мен әлемді көруім керек және менің нұрымды төгуім керек

Мен таңдадым, ал сен мені таңдадың

Рэп жазыңыз, шоу жасаңыз, сіз және мен

C'est la vie махаббат

Мен қазір баруым керек

Жолды ұру кезі келді

C'est la vie махаббат

Мен қазір баруым керек

Телефонмен кейін сөйлесеміз (телефонмен)

C'est la vie махаббат (иә)

Мен қазір баруым керек

Менің артымнан есікті жабыңыз (есікті жабыңыз

C'est la vie love (c'est la vie махаббат)

C'est la vie love, la vie la love

Баруым керек (қазір баруым керек)

Бару керек

Баруым керек (қазір баруым керек)

, о Иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз