Too Hard - Kurt Vile

Take your time

So they say and that’s probably

The best way to be, but what about

Those who are fathers and

What about their daughters?

I will promise to do my very best

To do my duty

For God and my country

Hey but I’m just human after all

I will promise not to smoke too much and

I will promise not to party

Too hard… too hard… too hard…

(it's too hard)

Did you ever bang on a xylophone

That took you everywhere from home?

Well I did… Well I’ve tried…

Life is like a ball of beauty that

Makes you wanna just cry, then you die

I will promise to go outta my way

To do the right thing from now on

(Believe me, baby.)

There comes a time in every man’s life

When he’s gotta take hold of the hand

That ain’t his but it is

Take your time, so they say, and that’s

Gotta be the best way, but what about

Those who are fathers and

What about the others?

I know that you don’t know a stranger

But I’m no stranger than the rest

And I’m no stranger to you

Take your time they say it’s all around

And I think I’d say I know

Just where that I am bound

There comes a time in every man’s life

When he’s gotta hold tight

To the heart of the matter at hand

So take your time, baby girl

Cause that’s, that’s the best of all

(One day you’ll believe me, baby…)

I will promise to do my very best

To do my very best for you

And that won’t be

Too hard… too hard… too hard…

Too hard…

Асықпа

Олар айтады және солай шығар

Болудың ең жақсы жолы, бірақ ше

Әкелер мен

Ал олардың қыздары ше?

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасауға уәде беремін

Міндетімді орындау

Құдай және елім үшін

Эй, бірақ мен бәрібір адаммын

Мен көп темекі шекпеуге уәде беремін және

Мен кештемеуге уәде беремін

Тым қиын… тым қиын… тым қиын…

(өте қиын)

Сіз ксилофонды  соғып көрдіңіз бе?

Бұл сізді үйден барлық жерге апарды ма?

Мен жасадым... Мен тырыстым...

Өмір сұлулық добы іспетті

Сіз жай ғана жылағыңыз келеді, содан кейін сіз өлесіз

Мен жолымнан кетуге уәде беремін

Қазір дұрыс нәрсені жасау

(Маған сен, балақай.)

Әр адамның өмірінде кез келген кез келеді

Ол қолды ұстауы керек кезде

Бұл оныкі емес, болды

Асықпаңыз, деді, болды

Ең жақсы жол болуы керек, бірақ ше

Әкелер мен

Ал басқалары ше?

Бейтаныс адамды танымайтыныңызды білемін

Бірақ мен басқаларға  бөтен емеспін

Мен саған бейтаныспын

Асықпаңыз, олар бәрі айналасында дейді

Менің ойымша, мен білемін деймін

Мен байланған жерде

Әр адамның өмірінде кез келген кез келеді

Ол қатты ұстау керек кезде

Қолында заттардың жүрегіне

Олай болса, асықпа, қызым

Өйткені, бұл бәрінен ең жақсысы

(Бір күні сен маған сенесің, балақай...)

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасауға уәде беремін

Сіз үшін ең жақсысын жасау

Және бұл болмайды

Тым қиын… тым қиын… тым қиын…

Өте қиын…