Feel My Pain - Kurt Vile

Feel my pain, and I’ll do yours

We’re all banged up

But who’s keepin' score?

Well I’m not, are you?

There’s a place out there

That we can go and

Clean up our act in, then

Come out squeaky clean

So no one will know

Where we been

How can I sing to ‘em straight

From my heart, babe?

It’s all I ever really wanted to do anyway

From the start, babe

Hear what I’m sayin' and…

Feel my pain

(If that’s alright for you)

There’s a fountain out there

Flowin' deep and wide

Somewhere deep in this town

To jump in if you can swim

And I never did much talkin' anyway

Ok, that’s a lie

But that don’t matter to you

Feel my pain and

Come inside or

Stay the course with a

Bulldozing force

Riding on a demon-possessed horse

There’s a place out there

People go and never come back

If you’d care to say your prayers

How can I sing to ‘em straight

From my heart, babe?

It’s all I ever really wanted to do anyways

From the start, babe

Hear what I’m sayin' and…

Feel my pain

(If that’s alright for you)

There’s a fountain out there

Flowin' deep and wide

Somewhere deep in this town

To jump in if you can swim

And I never did much talkin anyway

Ok, that’s a lie

But that don’t matter to you

Менің ауыруымды                                                                                                    

Біз бәріміз тітіркеніп қалдық

Бірақ ұпайды кім сақтайды?

Мен емеспін, солай ма?

Ол жерде орын бар

Біз баруға болатын және

Олай болса, әрекетімізді тазалаңыз

Таза шық

Сондықтан ешкім білмейді

Біз қайда болдық

Мен оларға қалай ән айта аламын?

Менің жүрегімнен бе, балақай?

Бұл бәрібір болғым болған барлық  болды

Басынан бастап, балақай

Менің айтқанымды тыңда және…

Менің ауыруымды  сезіңіз

(Егер сізге бұл дұрыс болса)

Онда субұрқақ бар

Терең және кең ағып жатыр

Бұл қаланың терең жерінде

Жүзу мүмкіндігіңіз болса, секіру үшін

Мен бәрібір ешқашан көп сөйлеген емеспін

Жарайды, бұл өтірік

Бірақ бұл сізге  маңызды емес

Менің ауыруымды сезін және

Ішке кіріңіз немесе

Курста а

Бульдозер күші

Жын-шайтан атқа міну

Ол жерде орын бар

Адамдар барады және ешқашан қайтып келмейді

Дұғаларыңызды  айтқыңыз келсе

Мен оларға қалай ән айта аламын?

Менің жүрегімнен бе, балақай?

Бұл бәрібір болғым келетін барлық  болды

Басынан бастап, балақай

Менің айтқанымды тыңда және…

Менің ауыруымды  сезіңіз

(Егер сізге бұл дұрыс болса)

Онда субұрқақ бар

Терең және кең ағып жатыр

Бұл қаланың терең жерінде

Жүзу мүмкіндігіңіз болса, секіру үшін

Мен бәрібір ешқашан көп сөйлеген емеспін

Жарайды, бұл өтірік

Бірақ бұл сізге  маңызды емес