In My Time - Kurt Vile

In my day I was young and crazy

Sure I didn’t know shit, but now I’m lazy

One day I won’t even know what was better

Then again and now I want not much of nothing anyway

Two of us, one on each shoulder, I’m tryin' to turn

We’re pullin' over, on this shoulder, ain’t driving

I know when I get older, I’m dyin'

But I got everything I need and now

And it’s fine now, it’s fine now, it’s fine

In my time I was whack and wild

I was just being myself then

But then I sat there just tryin' on faces

Wanna erase how discreet disgrace is

Pulling over on the shoulder, ain’t driving

Put two of us, one on each shoulder, I’m tryin' to turn

I know when we get older, I’m dyin'

Well, I got everything I need and now

And it’s fine now, it’s fine now, it’s fine

Менің күнімде мен жас және жынды болдым

Әрине, мен ештеңе білмедім, бірақ қазір мен жалқаумын

Бір күні мен ненің жақсырақ екенін білмеймін

Содан кейін тағы да, енді мен  бәрібір ештеңені  қаламаймын

Екеуміз, бір иығымызда, бұрылуға  тырысамын

Біз бұл иықта жүріп келе жатырмыз, көлік жүргізбейміз

Мен қартайған кезде өлетінімді білемін

Бірақ мен қажетті бәрін   қазір    алдым

Ал қазір жақсы, қазір жақсы, бәрі жақсы

Менің             жеңіл  және  жабайы  болдым

Ол кезде мен өз-өзіммен болдым

Бірақ содан кейін мен                                                                                                                                                                отырдым

Масқараның қаншалықты ақылды екенін өшіргіңіз келеді

Иықта  тарту, көлік жүргізу емес

Екеумізді, бір-бірімізді иығына қойыңыз, мен бұрылуға  тырысамын

Біз қартайған кезде өлетінімді білемін

Жақсы, менде бәрі керек және қазір

Ал қазір жақсы, қазір жақсы, бәрі жақсы