Bernstein: West Side Story - VIII. Cool - Kurt Ollmann, Leonard Bernstein

Boy, boy, crazy boy

Get cool, boy!

Got a rocket in your pocket

Keep coolly cool, boy!

Don’t get hot

'Cause man, you got

Some high times ahead

Take it slow and Daddy-O

You can live it up and die in bed!

Boy, boy, crazy boy!

Stay loose, boy!

Breeze it, buzz it, easy does it

Turn off the juice, boy!

Go man, go

But not like a yo-yo schoolboy

Just play it cool, boy

Real cool!

Бала, бала, жынды бала

Сау бол, балам!

Қалтаңда зымыран бар

Салқын ұста, балам!

Ыстық болмаңыз

Себебі, сенде бар

Алда біраз биік белестер

Баяу жүріңіз, әкем-О

Сіз оны өмір сүріп, төсекте өле аласыз!

Бала, бала, жынды бала!

Бос жүр, балам!

Жел салыңыз, ызылдаңыз, мұны оңай жасайды

Шырынды өшір, балам!

Жігіт, жүр

Бірақ мектеп оқушысы сияқты емес

Жақсы ойна, балам

Нағыз керемет!