Hard Girls - KT Tunstall, Joe Stone

Oh, all you soft girls

Trying to be hard girls

You know that nothing changes

Just be yourself

Never got a lot of empathy

Wearing my insides here on the outside

Could’ve got a little temporary relief

Peeling the broadside, getting the thrill

But it was just a distraction

To keep me up when I wasn’t awake

Oh, all you soft girls

Trying to be hard girls

You know that nothing changes (Nothing changes)

Just be yourself

(Nothing changes)

(Just be yourself)

Following the path that I should

Baby, legacy leaving was completely deceiving

And I’d never gotten where I wanted to be

I didn’t notice it was all just a show

I understand the attraction

Of wearing all the time

Oh, all you soft girls

Trying to be hard girls

You know that nothing changes (Nothing changes)

'Cuz your hair’s in your face

And all you good boys

Trying to be bad boys

You know that nothing changes (Nothing changes)

Just be yourself

Hey!

Turn it up!

Hey!

You can do it!

Let’s go!

Oh, all you soft girls

Trying to be hard girls

You know that nothing changes (Nothing changes)

'Cuz your hair’s in your face

And all you good boys

Trying to be bad boys

You know that nothing changes (Nothing changes)

Just be yourself

Hey!

О, барлық жұмсақ қыздар

Қатты қыздар болуға  тырысады

Сіз ештеңе өзгермейтінін білесіз

Өз кейіпінде бол

Ешқашан көп  эмпатия болмады

Сыртынан ішімді киіп жүрмін

Кішкене уақытша жеңілдік болуы мүмкін еді

Кең жағын тазарту, толқуды алу

Бірақ бұл жай ғана алаңдаушылық болды

Мен ояу болмаған кезде мені ұстау үшін

О, барлық жұмсақ қыздар

Қатты қыздар болуға  тырысады

Сіз ештеңе өзгермейтінін білесіз (ештеңе өзгермейді)

Өз кейіпінде бол

(Ештеңе өзгермейді)

(Өз кейіпінде бол)

Мен керек болатын жолмен жүру

Балам, мұра қалдыру мүлдем алдамшы болды

Мен болғым келетін жерге ешқашан  жете алмадым

Мұның жай шоу екенін  байқамадым

Мен  тартымдылықты түсінемін

Үнемі кию

О, барлық жұмсақ қыздар

Қатты қыздар болуға  тырысады

Сіз ештеңе өзгермейтінін білесіз (ештеңе өзгермейді)

'Себебі шашыңыз бетіңізде

Ал бәрің жақсы жігіттер

Жаман балалар болуға тырысады

Сіз ештеңе өзгермейтінін білесіз (ештеңе өзгермейді)

Өз кейіпінде бол

Эй!

Оны қосыңыз!

Эй!

Сіз жасай аласыз!

Барайық!

О, барлық жұмсақ қыздар

Қатты қыздар болуға  тырысады

Сіз ештеңе өзгермейтінін білесіз (ештеңе өзгермейді)

'Себебі шашыңыз бетіңізде

Ал бәрің жақсы жігіттер

Жаман балалар болуға тырысады

Сіз ештеңе өзгермейтінін білесіз (ештеңе өзгермейді)

Өз кейіпінде бол

Эй!