Төменде әннің мәтіні берілген Srdce , суретші - Krystof аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Krystof
I letos na podzim mi buší
Však o trochu pomaleji než se sluší
Můj metronom temporytmů
Já tuším
Si pomalu zvykám a slzy polykám…
Ty veslaři zaber a mořem utrmácenou
Na skálu najeď mou loďkou rozkymácenou
A až ztratí se blankyt z mých slaných očí
Úplně snadno dopadnu na dno…
Srdce mé proletí střepem
Srdce mé skončí skončí
Srdce mé proletí střepem
Srdce mé skončí s tepem
Srdce mé je kůň s handicapem
Pak vteřinou proteče mých tisíc roků
A i když sprintuji život mi uteče v jediném kroku
Odevzdávám se tmám
Trochu to studí…
Co stát se má, stane
Až noc splyne s ránem
Pak srdce mé proletí střepem
Srdce mé skončí…
Srdce mé proletí střepem
Srdce mé skončí skončí
Srdce mé proletí střepem
Srdce mé skončí s tepem
Srdce mé je kůň s handicapem…
Осы күзде мені тағы да соғып жатырмын
Дегенмен, әдеттегіден сәл баяу
Менің метроном метрономдарым
Маған солай көрінеді
Мен баяу үйреніп, көз жасымды жұтып қоямын...
Ескекшілер әлек болып, теңіз жағасында тұншығып жатыр
Қайығым тербеліп, тасқа мін
Ал, менің тұзды көзімнен көкшіл өшкенде
Мен түбіне оңай соқтым ...
Менің жүрегім дірілдейді
Менің жүрегім бітеді
Менің жүрегім дірілдейді
Менің жүрегім жүрек соғысымен аяқталады
Менің жүрегім – мүгедек жылқы
Сонда бір секундта менің мың жылым өтеді
Мен өмірімді спринт еткенде де, ол менен бір қадамда құтылады
Мен қараңғылыққа беремін
Кішкене салқын…
Не болса солай болады
Түн таңмен қосылғанша
Сонда менің жүрегім дірілдейді
Менің жүрегім бітеді...
Менің жүрегім дірілдейді
Менің жүрегім бітеді
Менің жүрегім дірілдейді
Менің жүрегім жүрек соғысымен аяқталады
Менің жүрегім мүгедек жылқы...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз