Төменде әннің мәтіні берілген Krystof , суретші - Krystof аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Krystof
A zatím chudák měl, v popelnici haldu starejch krámů.
Kdyby uměl mluvit, řek' by snad (pápápápá)
Zimou schoulenej: «Nechtě mě spát.
(pápápápá)
Nechte mě tu být, možná že nebudu chtít žít.»
Malej Kryštof snil o světě, co zná i lidskou něhu.
A teď utopen spí v řece, která měla stovky břehů.
Kdyby uměl mluvit, řek' by snad: (pápápápá)
«Já jsem nechtěněj, nechte mě spát.
(pápápápá)
Tak nechte mě tu být, možná že nebudu chtít žít.»
Осы кезде кедейдің қоқыс жәшігінде ескі дүкендер үйіліп қалыпты.
Егер ол сөйлей алса, ол (popápapá) дер еді.
Суықта еңкейіп: «Мен ұйықтайын.
(көкнәр)
Мені осында қалдырыңыз, мен өмір сүргім келмейтін шығар.
Кішкентай Кристофер адамның нәзіктігін білетін әлемді армандады.
Ал қазір суға батып, жүздеген жағасы бар өзенде ұйықтап жатыр.
Егер ол сөйлей алса, ол: (попкорн)
«Мен қажет емеспін, ұйықтауға рұқсат етіңіз.
(көкнәр)
Сондықтан мені осында қалдырыңыз, мен өмір сүргім келмеуі мүмкін».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз