Төменде әннің мәтіні берілген Janji Tinggal Janji , суретші - Kru аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kru
Tibalah kita
Di penghujung persimpangan
Di penghujung jalan cinta
Kita berdua…
Terpaksa ku relakan
Tak daya ku halangkan
Kerna ku tahu cintamu
Bukan lagi milikku…
Menanti hatimu
Kembali padaku
Menanti purnama
Jatuh ke riba
Beratnya dimata, sebaknya didada
Melihat kau bersama dirinya
Gadisku… yang ku pinta hanyalah satu
Semadikanlah kenanganmu bersamaku
Walau ditakdirkan tak bersama lagi
Kau gadis pertama yang ku cintai
Oh kasih… sebelum kau melangkah pergi
Ke pangkuan teman baru yang kau sanjungi
Lihat ke mataku, lihatlah padaku
Lihatlah airmata di mataku… kerna mu Kau pernah berkata
Cintamu adalah selamanya
Rambulan menjadi saksi
Janji tinggal janji
Kata pada diri ini
Di mana kan ku cari ganti
Gadis seistimewa
Senyumanmu penawar… hati duka
Takkan ku rayu
Kembali padaku
Walau dihatiku
Terasa rindu
Beratnya dimata, sebaknya didada
Mengapa sanggup diriku kau luka
Hey gadis… Kadang kala ku terfikir sendiri
Dimanakah kesilapan ku?
Semakin ku cuba, semakin jauh kau dari ku jauh dari ku…
Beratnya dimata, sebaknya didada
Mengapa sanggup diriku kau luka
Gadis… yang ku pinta hanyalah satu
Semadikanlah kenanganmu bersamaku
Walau ditakdirkan tak bersama lagi
Kau gadis pertama yang ku cintai
Oh kasih… sebelum kau melangkah pergi
Ke pangkuan teman baru yang kau sanjungi
Lihat ke mataku, lihatlah padaku
Lihatlah airmata di mataku… kernamu…
міне келдік
Қиылыстың соңында
Махаббат жолының соңында
Екеуіміз де…
Мен оны жіберуім керек
Мен оны тоқтата алмаймын
Өйткені мен сенің махаббатыңды білемін
Ол енді менікі емес...
Жүрегіңді күту
Маған қайтып кел
Толық айды күту
Рибаға түсу
Көзге ауыр тиеді, кеудедегідей ауыр
Сені онымен бірге көру
Менің қызым... мен сұрайтыным бір ғана
Менімен бірге естеліктеріңізді сақтаңыз
Екеуінің тағдыры енді бірге болмайтын болса да
Сен менің сүйетін бірінші қызсың
О, махаббат... сен кетпес бұрын
Жаңа досыңыздың тізесіне
Менің көзіме қара, маған қара
Менің көзімдегі жасты қарашы... бір кездері сен үшін
Махаббатың мәңгілік
Ай куә
Уәделер уәде болып қала береді
Мұны өзіңізге айтыңыз
Қайдан ауыстыруға болады
Ерекше қыз
Сіздің күлкіңіз - бұл қайғыға қарсы дәрі
Мен азғырмаймын
Маған қайтып кел
Тіпті жүрегімде
Мен үйді сағынамын
Көзге ауыр тиеді, кеудедегідей ауыр
Неге мен сені ренжіте аламын
Әй, қыз... Кейде мен өзім ойлаймын
Менің қателігім қайда?
Қанша тырыссам, меннен сонша алыссың...
Көзге ауыр тиеді, кеудедегідей ауыр
Неге мен сені ренжіте аламын
Қыз... мен сұрайтыным бір ғана
Менімен бірге естеліктеріңізді сақтаңыз
Екеуінің тағдыры енді бірге болмайтын болса да
Сен менің сүйетін бірінші қызсың
О, махаббат... сен кетпес бұрын
Жаңа досыңыздың тізесіне
Менің көзіме қара, маған қара
Менің көзімдегі жасты қарашы... сен үшін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз