Төменде әннің мәтіні берілген Di Depan Mata , суретші - Kru аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kru
-speakin'-
hey gadis?
kini ku rasa keajaiban cintamu
tak ku duga disebalik bual mesra
seorang gadis memendam rasa cinta
walaupun sudah sekian lama
kini ku sedar?
dia teristimewa
perkenalan kami bermula di alam remaja
di mana ku dan dirinya hanya teman biasa
kami bersama harungi segala suka duka
ku sentiasa?
memerlukan dirinya
sesekali aku tertenung ke arah matanya
dan seolahnya tersimpanlah sebuah rahsia
rahsia yang terpendam untuk sekian lama
apakah sebenarnya
erti renung matanya
walau tak pernah ku mengerti sindiran hatinya
namun di hatiku dirinya tetap istimewa
bagai pelita menerangi laluan hidupku
dia menjadi?
sumber inspirasiku
diantara gadis jelita walaupun beribu
hanya dia sahaja yang memahami hatiku
kini jelaslah sudah
dialah yang kutunggu
gadis pilihanku?
pujaanku
sesungguhnya?
sekian lama
ku cari cinta sedunia
rupanya gadis idamanku
selamanya ini berada di depan mata
oh kasih!
sememangnya sudah berkali ku dilamun cinta
namun tak pernah kutemu yang sehati sejiwa
dan selalunya bersudah dengan hati ku luka
kau membawa?
kembali sinar suria
di antara gadis jelita walaupun beribu
kau bagaikan permata yang menghiasi hidupku
kini jelaslah sudah dikaulah yang kutunggu
gadis pilihanku?
pujaanku
hatiku milikmu?
sesungguhnya?
sekian lama
ku cari cinta sedunia
rupanya gadis idamanku
selamanya ini berada
di depan mata
-speakin'-
hey gadis!
maafkanlah ku kerana kabur pandanganku
ku tahu betapa besarnya pengorbananmu selama ini
lihatlah mataku?
kerna aku cinta padamu
Song: yusry
Lyricz: norman
-сөйлеу-
эй қыз
енді мен сенің махаббатыңның сиқырын сеземін
Достық әңгіменің артында бұны күткен жоқпын
қыздың бойында махаббат сезімі болады
көп уақыт өтсе де
енді түсіндім бе?
ол артықшылыққа ие
біздің танысуымыз жастық шақтан басталды
онда мен және ол қарапайым достармыз
біз барлық асулар мен құлдырауларды бірге өткереміз
мен әрқашан?
оған керек
кейде мен оның көзіне қараймын
және бұл құпия сияқты
ұзақ уақыт бойы жасырылған құпия
шынымен не
оның көзінің мағынасы
оның сарказмын ешқашан түсінбесем де
бірақ менің жүрегімде ол әлі де ерекше
өмір жолымды нұрландыратын шам сияқты
ол болды?
менің шабыт көзім
мыңдаған сұлу қыздардың арасында
Ол менің жүрегімді түсінетін жалғыз адам
енді түсінікті
ол мен күткен адам
менің сүйікті қызым?
менің пұтым
шынымен?
Ұзақ уақыттан кейін
Мен дүниеден махаббат іздеймін
менің арманымдағы қызға ұқсайды
бұл мәңгі көз алдында
о қымбаттым!
Мен талай рет ғашық болдым
бірақ мен ешқашан жан жарымды кездестірмедім
және жиі жүрек жарасымен аяқталады
сен әкел
артқы күн сәулесі
мыңдаған сұлу қыздардың арасында
Өмірімнің сәнін келтіретін асыл тас сияқтысың
енді менің күткенім сен екенің анық
менің сүйікті қызым?
менің пұтым
менің жүрегім саған тиесілі?
шынымен?
Ұзақ уақыттан кейін
Мен дүниеден махаббат іздеймін
менің арманымдағы қызға ұқсайды
мәңгі бұл
көз алдында
-сөйлеу-
эй қыз!
менің көзқарасымды бұлдыратқаны үшін кешіріңіз
Осы уақыт ішінде қанша құрбандыққа барғаныңызды білемін
менің көзіме қара
Өйткені мен сені жақсы көремін
Ән: Юсри
Әні: Норман
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз