Disconnect - Kristinia DeBarge
С переводом

Disconnect - Kristinia DeBarge

Альбом
Exposed
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241340

Төменде әннің мәтіні берілген Disconnect , суретші - Kristinia DeBarge аудармасымен

Ән мәтіні Disconnect "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Disconnect

Kristinia DeBarge

Оригинальный текст

Another day of no more you

Im givin' everyone attitude

Im losing there and slowly dying

Kill me if I cant be around you

I dont want to be too dramatic

Breakin' up is problematic

I dont even know what to do

But all I know is that Im missing you

And I dont care for nothing else but you

Im like (two steps)

Two steps from losing it

One more step I disconnect

Feels like I might as well be dead

No really dont think I’ll make it without you

Not about to baby

I try to cope but it dont make sense

I cant believe this is happenin'

Im losing tears with all this crying

If you were hear I know it would drown you

(Would drown you)

(No)

I dont want to make it sound so tragic

I believe we still got magic

I just need to know you do too

But all I know is that Im missing you

And I dont care for nothing else but you

Im like (two steps)

Two steps from losing it

One more step I disconnect

Feels like I might as well be dead

No really dont think I’ll make it without you

Not about to baby

Im like (two steps)

Two steps from losing it

No really dont think I’ll make it without you

Not about to baby

You better not give up

You know that you cant

I love you too much for this to end

You gotta come through boy

Im counting on you boy

You know what to do boy

(You should)

Call a girl up and save her life

Tell her your not gonna let her die

No way thats gonna happen tonight

(Oh no)

But all I know is that Im missing you

And I dont care for nothing else but you

Im like (two steps)

Two steps from losing it

One more step I disconnect

Feels like I might as well be dead

And all I know is that Im missing you

And I dont care for nothing else but you

Im like (two steps)

Two steps from losing it

And one more step I disconnect

Feels like I might as well be dead

No really dont think I’ll make it without you

Not about to (oh no)

(And all I) Two steps from losing it

No really dont think I’ll make it without you

Not about to (oh no)

All I know is that Im missing you (missin' you)

I dont care for nothing else but you (but you)

Im like (two steps)

Two steps from losing it

And one more step I disconnect

Feels like I might as well be dead (oh no)

And all I know is that Im missing you

And I dont care for nothing else but you

Im like (two steps)

Two steps from losing it

And one more step I disconnect

Feels like I might as well be dead

No really dont think I’ll make it without you

Not about to baby

Перевод песни

Басқа күн сіз болмас күн

Мен                                          көз-қарасымды  беремін

Мен сол жерде жеңіліп, ақырындап өліп жатырмын

Жаныңда бола алмасам, мені өлтір

Мен тым драмалық болғым келмейді

Ажырасу                                                                                                     

Мен не істеу керектігін білмеймін

Бірақ менің білетінім, мен сені сағындым

Мен сеннен басқа ештеңеге мән бермеймін

Маған ұнайды (екі қадам)

Оны жоғалтуға екі қадам қалды

Тағы бір қадам ажыратам

Мен де өліп қалған сияқтымын

Жоқ, мен сенсіз үлгеремін деп ойламаймын

Сәбиге келмейді

Мен жеңуге тырысамын, бірақ бұл мағынасы жоқ

Мен бұл болып жатқанына сенбеймін 

Осының бәрі жылау арқылы көз жасымды төгіп жатырмын

Егер сіз естісеңіз, бұл сізді суға батып кететінін білемін

(Сізді суға батырар едім)

(Жоқ)

Мен мұны соншалықты қайғылы етіп көрсеткім келмейді

Бізде әлі де сиқыр бар деп ойлаймын

Маған  сенің де білуім  керек 

Бірақ менің білетінім, мен сені сағындым

Мен сеннен басқа ештеңеге мән бермеймін

Маған ұнайды (екі қадам)

Оны жоғалтуға екі қадам қалды

Тағы бір қадам ажыратам

Мен де өліп қалған сияқтымын

Жоқ, мен сенсіз үлгеремін деп ойламаймын

Сәбиге келмейді

Маған ұнайды (екі қадам)

Оны жоғалтуға екі қадам қалды

Жоқ, мен сенсіз үлгеремін деп ойламаймын

Сәбиге келмейді

Берілмегенің жөн

Сіз істей алмайтыныңызды білесіз

Мен сені тым қатты жақсы көремін

Сен бала арқылы өтуің керек

Мен саған сенемін, балам

Бала, не істеу керектігін білесің

(Сізге керек)

Бір қызға қоңырау шалып, оның өмірін сақтаңыз

Оған өлуге жол бермейтініңді айт

Бұл түнде болмайды

(О жоқ)

Бірақ менің білетінім, мен сені сағындым

Мен сеннен басқа ештеңеге мән бермеймін

Маған ұнайды (екі қадам)

Оны жоғалтуға екі қадам қалды

Тағы бір қадам ажыратам

Мен де өліп қалған сияқтымын

Менің білетінім, мен сені сағындым

Мен сеннен басқа ештеңеге мән бермеймін

Маған ұнайды (екі қадам)

Оны жоғалтуға екі қадам қалды

Және тағы бір  қадамды ажыратамын

Мен де өліп қалған сияқтымын

Жоқ, мен сенсіз үлгеремін деп ойламаймын

Жақында емес (о жоқ)

(Және барлығы мен) Оны жоғалтуға екі қадам қалды

Жоқ, мен сенсіз үлгеремін деп ойламаймын

Жақында емес (о жоқ)

Менің білетінім, мен сені сағындым (сағындым)

Мен сеннен басқа ештеңеге мән бермеймін (сізден басқа)

Маған ұнайды (екі қадам)

Оны жоғалтуға екі қадам қалды

Және тағы бір  қадамды ажыратамын

Мен өлген сияқтымын (о, жоқ)

Менің білетінім, мен сені сағындым

Мен сеннен басқа ештеңеге мән бермеймін

Маған ұнайды (екі қадам)

Оны жоғалтуға екі қадам қалды

Және тағы бір  қадамды ажыратамын

Мен де өліп қалған сияқтымын

Жоқ, мен сенсіз үлгеремін деп ойламаймын

Сәбиге келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз