Cried Me A River - Kristinia DeBarge
С переводом

Cried Me A River - Kristinia DeBarge

Альбом
Exposed
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261890

Төменде әннің мәтіні берілген Cried Me A River , суретші - Kristinia DeBarge аудармасымен

Ән мәтіні Cried Me A River "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cried Me A River

Kristinia DeBarge

Оригинальный текст

I still remember the day that we met

I hold on to every word you said

Asked me to surrender and that’s what I did

And you broke my heart again and again

So now you are sorry like you’re all in love but where was your sorry when you

broke it all up I told myself never again there aint no way I’m letting you in because I keep

on remembering when you played me I cried me a river, I cried me a sea, I cried me an ocean, I cried me a stream,

I’m fresh outta teardrops you’ve got me on E I’m out of emotion got nothing in me, and I would have done anything in the world for you I would have done

anything that you told me too, I cried me a river, I cried me a sea and I aint

got nothin left in me…

You can’t have my number don’t want to be friends I don’t care to see you now

and then it’s not that I’m bitter it’s just that I’m done my heart finally said

enough is enough

So now you are sorry like you’re all in love but you wasn’t sorry when you

messed it all up I told myself never again there aint no way I’m letting you in because I keep

rememberin when you played me I cried me a river, I cried me a sea, I cried me an ocean, I cried me a stream,

I’m fresh out of teardrops you’ve got me on E I’m out of emotion got nothing

in me, and I would have done anything in the world for you I would have done

anything that you told me too, I cried me a river, I cried me a sea and I aint

got nothing left in me…

Just in case your not clear and you think there’s a chance there’s no way

you’ll get near this or have me again until hell has frozen over you need to understand you’ll never get with me again

I cried me a river, I cried me a sea, I cried me an ocean, I cried me a stream,

I’m fresh out of teardrops you’ve got me on E I’m out of emotion got nothing

in me, and I would have done anything in the world for you I would have done

anything that you told me too, I cried me a river, I cried me a sea and I aint

got nothing left in me…

I cried me a river, I cried me a sea, I cried me an ocean, I cried me a stream,

I’m fresh out of teardrops you’ve got me on E I’m out of emotion got nothing

in me and I would have done anything in the world for you I would have done

anything that you told me too, I cried me a river, I cried me a sea and I aint

got nothin left in me…

I cried me a river, I cried me a sea, I cried me an ocean, I cried me a stream,

I’m fresh outta teardrops you’ve got me on E I’m outta emotion got nothing in me…

Перевод песни

Біз кездескен күн әлі есімде

Мен сіз айтқан әрбір сөзді ұстанамын

Менен берілуімді сұрады, мен солай істедім

Ал сен менің жүрегімді қайта-қайта жараладың

Енді бәріне ғашық сияқты кешіріңіз, бірақ сіз қай жерде өкіндіңіз

Мұның бәрін сындырды

Сен мені ойнағаныңды есіңе өзен  жылаттым, мені теңіз жыладым , мен мұхит жаладым , мен өзімді ағыс жылаттым,

Мен жаңа көз жасымнан қалдым, сіз мені алдыңыз E Менде эмоциялар таусылды, менде ештеңе жоқ, мен сіз үшін дүниеде кез келген нәрсені істейтін едім.

Сіз маған айтқан кез келген нәрсеге қарамастан, мен өзімді жылаттым, мен теңіз деп жылаттым, мен жоқпын

менде ештеңе қалмады…

Менің нөмірімді ала алмайсыз, дос болғыңыз келмейді, мен сізді қазір көргім келмейді

содан кейін бұл менің ренжігенім емес, мен жүрегімнің айтқанын орындадым

жеткілікті жеткілікті

Енді бәріне ғашық болғандай өкінесіз, бірақ ол кезде өкінген жоқсыз

Бәрін шатастырды

Сіз мені ойнағаныңызда, мен мені өзен, жылаттым теңіз, мұхит деп жыладым, мені ағыс деп жылаттым,

Көз жасым бітті, сіз мені қабылдадыңыз E Менде эмоциялар таусылды, ештеңе жоқ

Менде, мен сен үшін дүниеде бәр нәрсені жатар едім болған болар едім

Сіз маған айтқан кез келген нәрсеге қарамастан, мен өзімді жылаттым, мен теңіз деп жылаттым, мен жоқпын

менде ештеңе қалмады…

Түсініксіз болған жағдайда және амал жоқ деп ойласаңыз

сіз осыған жақындайсыз немесе тозақ мұз қатқанша менімен қайта                                                             енcak қарым-қатынасыңызды енді  қайта араласпайтыныңызды  түсіну   керек 

Мен өзімді жылаттым, теңіз деп жыладым, мұхит деп жылаттым, ағынды жылаттым,

Көз жасым бітті, сіз мені қабылдадыңыз E Менде эмоциялар таусылды, ештеңе жоқ

Менде, мен сен үшін дүниеде бәр нәрсені жатар едім болған болар едім

Сіз маған айтқан кез келген нәрсеге қарамастан, мен өзімді жылаттым, мен теңіз деп жылаттым, мен жоқпын

менде ештеңе қалмады…

Мен өзімді жылаттым, теңіз деп жыладым, мұхит деп жылаттым, ағынды жылаттым,

Көз жасым бітті, сіз мені қабылдадыңыз E Менде эмоциялар таусылды, ештеңе жоқ

Менде және сен үшін дүниеде барын жатар едім болатын болатынмын

Сіз маған айтқан кез келген нәрсеге қарамастан, мен өзімді жылаттым, мен теңіз деп жылаттым, мен жоқпын

менде ештеңе қалмады…

Мен өзімді жылаттым, теңіз деп жыладым, мұхит деп жылаттым, ағынды жылаттым,

Мен көз жасымнан жаңа шықтым, сізде мені…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз