Spain - Kristin Hersh

Four days in Spain

Smoky Spain

And I take off again

Then I take off again, smiling back

The engine is idling

And the car seems to be expanding

Weird

Blindfolded kissing

Looking for the truth in your tiny moves

I hate to lose

Four days in Spain

Spooky Spain

And you’re my missing thing:

Too sweet and pointless

Complete and somewhere else

I was sick of being asked

I didn’t want to to anyways

Sucking down mother’s milk

Singing my throat away

It’s not an awful secret, you know

It’s just a secret

Spitting out your blue gum

Kissing your breath away

I wanted you to sleep with her and

Hate yourself instead of me

I wanted you untrue

Hating yourself like me

After all, what am I missing

I haven’t missed before

Sucking down the precious lies

I should have swallowed way before?

Испанияда төрт күн

Түтін Испания

Мен қайтадан ұшып кетемін

Содан кейін күліп қайта ұшып кеттім

Қозғалтқыш бос жұмыс істеп тұр

Ал көлік кеңейіп бара жатқан сияқты

Біртүрлі

Көзі байланған сүйісу

Кішкентай қимылдарыңыздан шындықты іздеу

Мен жеңілгенді жек көремін

Испанияда төрт күн

Қорқынышты Испания

Ал сен менің жетіспейтін нәрсемсің:

Тым тәтті және мағынасыз

Толық және басқа жерде

Мені сұрағандарынан жалықтым

Мен бәрібір қаламадым

Ана сүтін сору

Тамағымды жыртып

Бұл қорқынышты құпия емес

Бұл жай құпия

Көк сағызыңды түкіру

Тынысыңды сүйіп

Мен сенің онымен жатуыңды қаладым

Менің орнына өзіңді жек көр

Мен сіздің өтірік болғаныңызды қаладым

Мен сияқты өзіңді жек көру

Өйткені, мен не сағындым

Мен бұрын жіберген емеспін

Қымбат өтіріктерді сору

Мен бұрын жұтып қоюым керек пе еді?