Төменде әннің мәтіні берілген When the Levee Breaks , суретші - Kristin Hersh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kristin Hersh
If it keeps on raining the levee’s gotta break
If it keeps on raining the levee’s gotta break
And if the levee breaks I got no place to stay
Mean old levee taught me to weep and moan x2
Got what it takes to make a mountain man leave his home,
All last night sat on the levee and moaned,
All last night sat on the levee and moaned,
Thinkin' 'bout me baby and my happy home.
Crying won’t help you, praying won’t do you no good
Crying won’t help you, praying won’t do you no good
'cause when the levee breaks, you got to move
Mean old levee taught me to weep and moan x4
Жаңбыр
Жаңбыр
Ал, егер өзен бұзылса, менің қояр жерім жоқ
Ескі Леви мені жылауға және ыңылдауға үйретті x2
Тау адамын үйінен кету үшін не қажет болды,
Кеше түнде су қоймасында отырып, ыңылдадым,
Кеше түнде су қоймасында отырып, ыңылдадым,
Мен балам және менің бақытты үйім туралы ойлаймын.
Жылау көмектеспейді, дұға ету жақсылық әкелмейді
Жылау көмектеспейді, дұға ету жақсылық әкелмейді
'себебі су қоймасы бұзылғанда, сіз қозғалуыңыз керек
Ескі Леви мені жылауға және ыңылдауға үйретті x4
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз