Can The Circle Be Unbroken - Kristin Hersh

I was standing

By the window

On a dark and cloudy day

When I saw the

Hearse come rolling

For to take my mother away

Can the circle be unbroken

By and by, lord, by and by

There’s a better home awaiting

In the sky, lord, in the sky

Lord, I told the

Undertaker,

'undertaker,

Please drive slow

For the body you are taking

Lord, I hate to see her go'

Can the circle be unbroken

By and by, lord, by and by

There’s a better home awaiting

In the sky, lord, in the sky

I followed

Close behind her

Tried to hold up and be brave

But I could not

Hide my sorrow

When they laid her in the grave

Can the circle be unbroken

By and by, lord, by and by

There’s a better home awaiting

In the sky, lord, in the sky

Can the circle be unbroken

By and by, lord, by and by

There’s a better home awaiting…

Мен тұрдым

Терезенің жанында

Қараңғы және бұлтты күнде

Мен көрген кезде

Тырнақ машинасы айналып келеді

Анамды алып кету үшін

Шеңбер үзілмеуі мүмкін бе?

Бірте-бірте, тақсыр, бірте-бірте

Бұдан да жақсы үй күтіп тұр

Аспанда, тақсыр, аспанда

Мырза, мен айттым

Жетекші,

'көмекші,

Өтінемін, баяу жүріңіз

Сіз алып жатқан дене үшін

Мырза, мен оның кеткенін жек көремін

Шеңбер үзілмеуі мүмкін бе?

Бірте-бірте, тақсыр, бірте-бірте

Бұдан да жақсы үй күтіп тұр

Аспанда, тақсыр, аспанда

Мен бағаладым

Оның артынан жабыңыз

Ұстап тұруға тырысты

Бірақ мен  алмадым

Менің мұңымды жасыр

Олар оны қабірге қойғанда

Шеңбер үзілмеуі мүмкін бе?

Бірте-бірте, тақсыр, бірте-бірте

Бұдан да жақсы үй күтіп тұр

Аспанда, тақсыр, аспанда

Шеңбер үзілмеуі мүмкін бе?

Бірте-бірте, тақсыр, бірте-бірте

Бұдан да жақсы үй күтіп тұр...