Poor Wayfaring Stranger - Kristin Hersh

I’m just a poor wayfaring stranger

I’m wandered through a world of woe

But there’s no sickness, toil or danger

In that bright land where I go

I’m going there to see my mother

Said she’d meet me when I come

I’m only going over Jordan

I’m only going home

Darkness grows 'round me

My ways been rough and steep

But beautiful fields lay just before me

Where I will lay me down to sleep

I’m going there to see my father

He said he’d meet me when I come

I’m only going over Jordan

I’m only going home

I’ll soon be free of earthy trials

My story over, my body will rest

My soul will fly in heavenly triumph

And I’ll go singing home at last

I’m going there to see my lover

He said he’d meet me when I come

I’m only going over Jordan

I’m only going home, I’m only going home

Мен бейтаныс бейтаныс адаммын

Мен қайғылы әлемді кезіп жүрмін

Бірақ ауру, ауыртпалық немесе қауіп  жоқ

Мен баратын сол жарқын елде

Мен ол жерге анамды көруге бара жатырмын

Мен келгенде кездесетінін айтты

Мен тек Иордания арқылы өтемін

Мен тек үйге барамын

Айналамда қараңғылық өседі

Менің жолдарым өрескел және тік болды

Бірақ менің алдымда әдемі өрістер жатыр

Ұйықтау үшін мені қайда жатадым

Мен ол жерге әкемді көру үшін барамын

Ол менімен кездескенде, ол мені қарсы алғанын айтты

Мен тек Иордания арқылы өтемін

Мен тек үйге барамын

Мен жақында сынақтардан  құтыламын

Менің әңгіме аяқталды, денем демалады

Менің жаным көк жеңісінде ұшады

Мен соңғысына үйге барамын

Мен ол жерге сүйіктімді көру үшін барамын

Ол менімен кездескенде, ол мені қарсы алғанын айтты

Мен тек Иордания арқылы өтемін

Мен тек үйге барамын, мен тек үйге барамын