Sno Cat - Kristin Hersh

A man made of butterfat

Careening around on a Sno-Cat

And I can’t drive any faster

My hands are like ice and the moon shines

On pepper trees and road grease

The yellow lines look blue

Snow covers Whitehall

White powdered Nembutal

And I can’t think any more

My feet are like ice

And the moon sets

On Christmas trees and plastic deer

I decided to forgive and forget

I thank god you’re comatose

As I pull back the bedclothes

And I can’t believe my composure

And I can’t remember my anger

And summer is a fish story

I wonder where we’ll be

Майдан жасалған адам

Сно-мысыққа күтім жасау

Және мен кез-келген жылдам жүре алмаймын

Менің қолдарым мұз сияқты, ал ай жарқырайды

Бұрыш ағаштарында және жол майында

Сары сызықтар көк болып көрінеді

Уайтхоллды қар жауып тұр

Ақ ұнтақ Нембутал

Мен бұдан былай ойлай алмаймын

Менің аяғым мұз сияқты

Ал ай батады

Рождестволық шыршалар мен пластик бұғыларда

Мен кешіруді                                                                                            лық                                    |

Сіз комада жатқаныңызға Құдайға шүкір

Мен төсек жабындарын тартып жатқанда

Мен өзімнің сабырлылығыма сене алар емеспін

Мен ашуымды есімде жоқ

Және жаз - балық тарихы

Мен қайда боламыз деп ойлаймын