Flipside - Kristin Hersh

There’s always drooling zombies

Or at least one dick

I’m having trouble focusing

Cause all I see in front of me is

You when we’re finally alone

He was the bone king

Dead to all the world

Maybe dead’s like being

Really high without the low

But I enjoy the hangovers here

I could see them on the flip-side of a molecule

But I have all the energy I can take for now

Holy floating

We’re holy floating

Holy floating

Holy shit, I think I’d rather be on the ground than flying

We’re still fucking up in a healthy way for now

How dare you save my life

Then try to break my heart

You make alone so goddamn lonely

Makes me want to fall in love with

Everything and float above the ground

These days I do the same thing

Commit the same damn crime

If I’m not feeling out the flipside

Maybe I’m supposed to be here

Maybe you’re supposed to be here too

I could see them on the flip-side of a molecule

But I have all the energy I can take for now

Holy floating

We’re holy floating

Holy floating

Holy shit, I think I’d rather be on the ground than flying

We’re still fucking up in a healthy way for now

And my feet don’t touch the ground

Әрқашан ағып жатқан зомбилер болады

Немесе  кем дегенде бір жоқ

Менде назар аудару қиын

Себебі менің алдымда көретін бар ол

Біз жалғыз қалғанда сен

Ол сүйек патшасы болды

Бүкіл әлем үшін өлді

Мүмкін өлі болу сияқты

Төменгісіз шынымен жоғары

Бірақ мен бұл жерде асыққанды ұнатамын

Мен оларды молекуланың флип-жағында көре алдым

Бірақ                                            Менде                                                                                          бар

Қасиетті жүзу

Біз қасиетті жүземіз

Қасиетті жүзу

Қасиетті, мен ұшқаннан гөрі жерде болғанды ​​​​жақсы көремін деп ойлаймын

Әзірге біз әлі де сау жолмен жүріп жатырмыз

Менің өмірімді сақтап қалуға қалай батыл алдың

Содан кейін жүрегімді сындыруға тырысыңыз

Сіз жалғыздықты соншалықты жалғыз қалдырасыз

Мені ғашық болғым келеді

Барлығы және жер үстінде қалқып жүр

Осы күндері мен де солай істеймін

Дәл осындай қылмысты жаса

Егер мен ыңғайсыздықты сезінбесем

Мүмкін мен осында болуым керек шығар

Мүмкін сіз осында болуыңыз керек

Мен оларды молекуланың флип-жағында көре алдым

Бірақ                                            Менде                                                                                          бар

Қасиетті жүзу

Біз қасиетті жүземіз

Қасиетті жүзу

Қасиетті, мен ұшқаннан гөрі жерде болғанды ​​​​жақсы көремін деп ойлаймын

Әзірге біз әлі де сау жолмен жүріп жатырмыз

Ал аяғым жерге тимейді