Down In The Willow Garden - Kristin Hersh

Down in the willow garden

Where me and my love did meet

There we sat a courtin'

My love dropped off to sleep

I’d drunk a bottle of burgundy wine

My love she did not know

And there I poisoned that dear little girl

Under the flank below

I stabbed her with my dagger

An ugly bloody knife

I threw her into the river

An ugly bloody sight

My father up and told me

That money would set me free

If I would murder that dear little girl

Whose name was Rose Connelly

And now he sits by the window

Wiping his tear-dimmed eyes

And now he waits for his own dear son

Upon the scaffold high

My race is run, beneath the sun

Hell is waiting for me

For I did murder that dear little girl

Whose name was Rose Connelly

Төменгі тал бақшасында

Мен және менің махаббатым кездескен жер

Онда біз корт соқты

Менің махаббатым  ұйқы                 махаббатым                                                            |

Мен бір бөтелке бургундия шарабы іштім

Менің махаббатымды ол білмеді

Сол жерде мен әлгі аяулы қызды уладым

Төмендегі қапталдың астында

Мен оны қанжарыммен пышақтадым

Ұсқынсыз қанды пышақ

Мен оны өзенге лақтырдым

Ұсқынсыз қанды көрініс

Менің әкем мен маған айтты

Бұл ақша мені босатады

Сол қымбатты қызды өлтіретін болсам

Аты Роуз Коннелли болатын

Енді ол терезеде отырады

Жасы ағып кеткен көздерін сүртіп

Енді ол өзінің сүйікті ұлын күтуде

Биік тірек үстінде

Менің жарысым күннің астында жүреді

Мені тозақ күтіп тұр

Мен сол қымбатты кішкентай қызды өлтірдім

Аты Роуз Коннелли болатын