Banks Of The Ohio - Kristin Hersh
С переводом

Banks Of The Ohio - Kristin Hersh

Альбом
Murder, Misery And Then Goodnight
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216480

Төменде әннің мәтіні берілген Banks Of The Ohio , суретші - Kristin Hersh аудармасымен

Ән мәтіні Banks Of The Ohio "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Banks Of The Ohio

Kristin Hersh

Оригинальный текст

My love asked me, to take a walk

Just to walk, a little way

And as we walked along we talked

Of when would be our wedding day

We walked beneath the whispering pines

His heart was filled with love divine

And as we neared the riverside

He asked me when I’d be his bride

Oh no your bride, I’ll never be

Another one’s prepared for me

And as I drew my hand from his

His heart was filled with fire divine

He drew his knife across my breast

And in his arms I gently pressed

Willy dear, don’t murder me

For I am not prepared to die

He took me by my golden curls

He drug me down to the riverside

And as he threw me into drown

He watched me as I floated down

He started home 'tween twelve and one

Thinking on the deed he’d done

Murdered just the one he loved

Because I would not be his bride

Перевод песни

Менің махаббатым менен қыру                                                                                                                                                                                                                                                            Серу

Жаяу жүру үшін

Біз                          әң                                                                              �����������������

Біздің үйлену күніміз қашан болар еді

Біз сыбырлаған қарағайлардың астында жүрдік

Оның жүрегі илаһи махаббатқа толы болды

Біз өзен жағасына                                                                         

Ол менімен оның қалыңдығы болған кезде сұрады

О жоқ қалыңдық, мен ешқашан болмаймын

Мен үшін тағы біреуі дайындалды

Мен қолымды оның қолынан су болған кезде

Оның жүрегі құдайдың отына толды

Ол пышағын кеудемнен  тартты

Мен оның құшағында ақырын басып қалдым

Вилли қымбаттым, мені өлтірме

Мен өлуге дайын емеспін

Ол мені алтын бұйраларымнан ұстады

Ол мені өзен жағасына дейін есірткімен жіберді

Ол мені суға батып жібергенде

Мен төмен қалқып бара жатқанымда ол мені бақылап тұрды

Ол үйге он екі мен бірде кірді

Жасаған ісін ойлау

Ол тек жақсы көретін адамды өлтірді

Өйткені мен оның қалыңдығы болмас едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз