Төменде әннің мәтіні берілген Beautiful & Wild , суретші - Kris Allen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kris Allen
I don’t wanna be a poet
Cause poets drown in lakes
And I don’t wanna be a sinner
And watch the devil dance at my wake
I just wanna be a dreamer
A dreamer that’s wide awake
I just wanna be a lover
Even if my heart has to break
If only we could see the world
Through the new eyes of a child
If only every boy and girl
Could just stay beautiful and wild
And there’s probably no saving us
But I wrote this song to try
So let’s sing la la la…
I don’t wanna be president
Cause I don’t know which side to take
And I don’t wanna be a fortune teller
Cause that’s just tempting fate
I just wanna be a drop of water
Fall down in a storm of rain
Live a life in the deep blue sea
And rise back up again
If only we could see the world
Through the new eyes of a child
If only every boy and girl
Could just stay beautiful and wild
And there’s probably no saving us
But I wrote this song to try
So let’s sing la la la…
We’ve got the same desires
Burning fires
In the middle of our souls
But all your gold and silver
Won’t last forever
So… won’t you let it go?
Cause we were born to be dreamers
Dreamers wide awake
And we were born to be lovers
Even if our hearts have to break
If only we could see the world
Through the new eyes of a child
If only every boy and girl
Could just stay beautiful and wild
And there’s probably no saving us
But I wrote this song to try
So let’s sing la la la…
So let’s sing la la la…
So let’s sing la la la…
Мен ақын болғым келмейді
Ақындар көлдерге батып кетті
Мен күнәкар болғым келмейді
Менің оянғанымда шайтанның билегенін қараңыз
Мен армандаушы болғым келеді
Есі ояу армандаушы
Мен жай ғана ғашық болғым келеді
Менің жүрегім жарылса болса да
Біз әлемді көре алсақ
Баланың жаңа көзімен
Тек әрбір ұл мен қыз болса
Әдемі және жабайы болып қалуы мүмкін
Бізді құтқаратын болмайтын шығар
Бірақ мен |
Ендеше ля ля ла ән айтайық...
Мен президент болғым келмеймін
Себебі мен қай жағын алу керектігін білмеймін
Ал мен көріпкел болғым келмейді
Себебі бұл жай ғана тағдырдың азғыруы
Мен бір тамшы су болғым келеді
Жаңбырлы дауылда құлаңыз
Көк теңізде өмір сүріңіз
Қайта қайта көтеріліңіз
Біз әлемді көре алсақ
Баланың жаңа көзімен
Тек әрбір ұл мен қыз болса
Әдемі және жабайы болып қалуы мүмкін
Бізді құтқаратын болмайтын шығар
Бірақ мен |
Ендеше ля ля ла ән айтайық...
Бізде бірдей тілектер бар
Жанып тұрған оттар
Жанымыздың ортасында
Бірақ алтын-күмістің бәрі
Мәңгілікке созылмайды
Сонымен… оны жібермейсіз бе?
Себебі, біз арманшыл болып туылғанбыз
Армандаушылар оянды
Біз ғашық болу үшін дүниеге келгенбіз
Тіпті жүрегіміз жараланса да
Біз әлемді көре алсақ
Баланың жаңа көзімен
Тек әрбір ұл мен қыз болса
Әдемі және жабайы болып қалуы мүмкін
Бізді құтқаратын болмайтын шығар
Бірақ мен |
Ендеше ля ля ла ән айтайық...
Ендеше ля ля ла ән айтайық...
Ендеше ля ля ла ән айтайық...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз