Төменде әннің мәтіні берілген Мама , суретші - Красная плесень аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Красная плесень
Мама, не ругай меня, я пьяный.
Я сегодня пил и буду пить.
Потому что завтра утром ранним
Повезут нас в армию служить.
Там не будет твоей нежной ласки,
Там не будет и твоих забот.
Старшина создаст уют и ласку,
А старик салагой назовёт.
Там не будет у меня девчонки —
Ведь она меня не станет ждать.
Как уж мне сегодня не заплакать,
Милая моя, родная мать.
Мама, не ругай меня, я пьяный.
Я сегодня пил и буду пить.
Потому что завтра утром ранним
Я поеду юность хоронить.
Мама, маған ұрыспаңыз, мен маспын.
Мен бүгін іштім, әрі қарай да ішемін.
Себебі ертең таңертең ерте
Олар бізді әскерге алып барады.
Сенің нәзік сипауың болмайды,
Сіздің уайымыңыз да болмайды.
Бригадир жайлылық пен сүйіспеншілікті тудырады,
Ал қарт оны жаңадан келген жігіт деп атайды.
Онда менің қызым болмайды -
Өйткені ол мені күтпейді.
Бүгін қалай жыламаймын
Аяулым, аяулы анашым.
Мама, маған ұрыспаңыз, мен маспын.
Мен бүгін іштім, әрі қарай да ішемін.
Себебі ертең таңертең ерте
Мен жастық шағымды жерлеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз