Төменде әннің мәтіні берілген Тополиный пух, блин , суретші - Красная плесень аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Красная плесень
Черно-белой краской,
— Черно-белой краской,
На моем заборе,
— На моем заборе,
Написал мой кореш
Слово озорное.
В нем всего три буквы,
— В нем всего три буквы,
Но зато какие,
— Но зато какие,
Вы поймете сами,
Если не тупые.
Я его не стану называть,
Слово, конечно, вечное.
И о нем так любит помечтать
Каждая на свете женщина.
И любой мужчина за него
Смело полезет в драку,
Жить на свете плохо без него,
Хуже чем бездомной быть собакой.
— Дорогие товарищи.
Именно за это слово из трех букв я получил две медали,
два значка октябрятских и одну звезду Героя Советского Союза.
Я люблю это
слово, и это слово неразрывно связано с нашей Родиной.
А я это слово
— А я это слово
Разукрашу красным,
— Разукрашу красным,
Чтобы на заборе
Выделялось классно.
Кто еще не понял,
— Ну, кто еще не понял,
Объясняю все же,
— Объясняю все же,
А то ненароком
Получу по роже:
Это слово «мир», а вы себе
Вовсе не то представили,
Я хочу, чтоб мысли пошлые
Вы навсегда оставили.
То, что вы представили себе
Тоже, конечно, надо,
Ну, а вот без мира на земле
Как у женщин губы без помады.
— Дорогие товарищи.
Мы — миролюбивый народ, мы очень любим мир, нам нужен мир,
желательно весь, запятая, это была шутка, тире, ха-ха три раза,
два восклицательных знака, точка.
Все встают и хлопают.
Это слово «мир»,
Это слово «мир»,
Это слово «мир»,
Это слово «мир»,
Это слово «мир»,
Это слово «мир»,
Это слово «мир»,
Это слово «мир»,
Это слово «мир»,
Это слово «мир».
Это слово «мир», а вы себе
Вовсе не то представили,
Я хочу, чтоб мысли пошлые
Вы навсегда оставили.
То, что вы представили
Тоже, конечно, надо,
Ну, а вот без мира на земле
Как у женщин губы без помады.
Қара және ақ бояу
- Қара және ақ бояу,
Менің қоршауымда
— Менің қоршауымда,
Менің құрбым жазған
Бұл сөз ақымақ.
Онда тек үш әріп бар,
— Оның үш-ақ әріпі бар,
Бірақ не
-Бірақ не
Сіз өзіңізді түсінесіз
Ақымақ болмаса.
Мен оған қоңырау шалмаймын
Сөз, әрине, мәңгілік.
Және ол туралы армандағанды жақсы көреді
Әлемдегі әрбір әйел.
Және ол үшін кез келген адам
Төбелесуге ерінбей,
Онсыз дүниеде өмір сүру жаман,
Үйсіз болудан да жаман ит.
— Құрметті жолдастар.
Дәл осы үш әріптен тұратын сөз үшін мен екі медаль алдым,
екі Октябрь төсбелгісі және бір Кеңес Одағының Батыры жұлдызы.
Мен оны жақсы көремін
сөз, ал бұл сөз біздің Отанымызбен тығыз байланысты.
Ал мен - сөз
- Ал мен бұл сөзмін
Мен оны қызыл түске бояймын
- Мен оны қызыл түспен безендіремін,
Қоршауға
Ол керемет көрінді.
Кім әлі түсінбеген
– Е, кім әлі түсінген жоқ
Мен бірақ түсіндіремін
— Мен бәрібір түсіндіремін,
Содан кейін байқаусызда
Мен оны бетке аламын:
Бұл сөз «бейбітшілік», ал сіз өзіңіз
Олар мұны мүлде елестетпеді
Мен дөрекі ойларды қалаймын
Мәңгілікке кеттің.
Сіз елестеткен нәрсе
Бұл да қажет, әрине,
Жақсы, бірақ жер бетінде тыныштық жоқ
Далапсыз әйелдердің ерні сияқты.
— Құрметті жолдастар.
Біз бейбітшілікті сүйетін халықпыз, бейбітшілікті қатты жақсы көреміз, бізге тыныштық керек,
жақсырақ бүтін, үтір, бұл әзіл болды, сызықша, ха ха үш рет,
екі леп белгісі, нүкте.
Барлығы орындарынан тұрып қол соғады.
Бұл «бейбітшілік» сөзі
Бұл «бейбітшілік» сөзі
Бұл «бейбітшілік» сөзі
Бұл «бейбітшілік» сөзі
Бұл «бейбітшілік» сөзі
Бұл «бейбітшілік» сөзі
Бұл «бейбітшілік» сөзі
Бұл «бейбітшілік» сөзі
Бұл «бейбітшілік» сөзі
Бұл сөз «бейбітшілік».
Бұл сөз «бейбітшілік», ал сіз өзіңіз
Олар мұны мүлде елестетпеді
Мен дөрекі ойларды қалаймын
Мәңгілікке кеттің.
Сіз ұсынған нәрсе
Бұл да қажет, әрине,
Жақсы, бірақ жер бетінде тыныштық жоқ
Далапсыз әйелдердің ерні сияқты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз