Төменде әннің мәтіні берілген Isku Pitkästä Ilosta , суретші - Korpiklaani аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Korpiklaani
Raivo se raju rankoo, rankoo se maata,
Vihavirrat vihmoo verta, vihmoopi verta
Taivahankannet paukahtavat,
Rajuilmat raiskaelevat.
Käyvät tähet tanssimahan
Kelluu kivi vetten päällä,
Kuuhut vallan kuumettuvi
Terhen alta vetten paisteleepi.
Suuri pakkanen polttaa maailma!
Hyhmä hukkuva on osa minua!
Suuri pakkanen polttaa maailma!
Hyhmä hukkuva on osa minua!
Ennen uskoin: «Ei se tule.»
Nytten näjen: «Loppu tuli.»
Suljen silmät, kaaun maahan,
Luonto ottavi omansa.
Kaiken tappaa taisteluki,
Lopunajan lumovoima.
Eipä auta itku ennää!
Isku pitkästä ilosta!
Mustuu taivas, meri velloo
Soat syttyy kaikkialla.
Nälkää parkuu kaikki kansat,
Tautiin kuolee heikot heimot.
Kaiken tappaa taisteluki
Lopunajan lumovoima
Eipä auta itku ennää!
Isku pitkästä ilosta!
Suuri pakkanen polttaa maailma!
Hyhmä hukkuva on osa minua!
Suuri pakkanen polttaa maailma!
Hyhmä hukkuva on osa minua!
Ennen uskoin: «Ei se tule.»
Nytten näjen: «Loppu tuli.»
Suljen silmät, kaaun maahan,
Luonto ottavi omansa.
Kaiken tappaa taisteluki,
Lopunajan lumovoima.
Tuoni tuiskii tapparalla
Musta kuolo päähän koppaa!
Ашу бар, жерге жаңбыр жауады,
Ашу ағыны қан шашады, жаңбыр қан шашады
Аспан соғып тұр,
Қатты ауа - зорлау.
Жұлдыздар іште билеп жатыр
Тас суда жүзеді,
Қуатты жылу айлары
Судың астында су қайнап жатыр.
Үлкен аяз әлемді өртеп жібереді!
Топтық суға бату - менің бір бөлігім!
Үлкен аяз әлемді өртеп жібереді!
Топтық суға бату - менің бір бөлігім!
«Ол келмейді» деп сенетінмін.
Қазір көріп тұрмын, «Бітті» деп.
Көзімді жұмып, жерге құладым,
Табиғат өз алдына.
Мұның бәрі қолдауды өлтіру туралы,
Ақыр заманның сиқыры.
Енді жылауға көмектеспейді!
Ұзақ қуаныш соққысы!
Аспан түнеріп, теңіз қалқып барады
Соат барлық жерде жанып тұрады.
Барлық ұлттар аш,
Әлсіз тайпалар аурудан өледі.
Барлығы жауынгерлік қолдау арқылы өлтіріледі
Ақыр заманның сиқыры
Енді жылауға көмектеспейді!
Ұзақ қуаныш соққысы!
Үлкен аяз әлемді өртеп жібереді!
Топтық суға бату - менің бір бөлігім!
Үлкен аяз әлемді өртеп жібереді!
Топтық суға бату - менің бір бөлігім!
«Ол келмейді» деп сенетінмін.
Қазір көріп тұрмын, «Бітті» деп.
Көзімді жұмып, жерге құладым,
Табиғат өз алдына.
Мұның бәрі қолдауды өлтіру туралы,
Ақыр заманның сиқыры.
Бұл үн өлімге әкеледі
Басындағы қара өлім!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз