Төменде әннің мәтіні берілген Wie du , суретші - Kontra K аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kontra K
Ich trage das Herz auf meiner Hand, ein offenes Buch
Also lest doch falsche Tränen
Verdrehte Worte blenden nur Naivität
Lach mich an, nenn' mich dein' Freund
Oder spar' dir das Schauspielern wieder und geh
Denn ein kluger Mensch kann Abneigung
Anhand der Körpersprache seh’n
Als ob wir uns kennen
Alleine schon falsch, dass du so denkst
Meine Werte sind dir fremd
Und jede deiner Lügen beleidigt nur meine Intelligenz
Sag mir, wo sind alle meine Stunden
All die Tage, all die Jahre
Denn Zeit rennt, ich bin zu alt für «Ja» und «Amen»
Habe meine eigenen Regeln in den Dreck gezogen
In der Hoffnung, dass du klar kämst
Eigene Schuld, denn wer sucht Menschlichkeit unter Kakerlaken
Nur noch eine Sekunde an dich zu verschwenden
Wär' eine Sekunde zu viel
Denn du klaust nur meine Aura-Energie
Werde nie so sein wie du
Lieber mit Anlauf gegen die Wand
Als niemals versucht
Lieber in Flammen
Als nur mit kaltem Blut
Lieber «Verpiss dich» im Gesicht stehen
Als zu heucheln so wie du
Wie du, wir beide waren nie cool (niemals)
Werde nie so sein wie du
(Niemals, niemals, niemals, niemals, niemals)
Werde nie so sein wie du
(Niemals, niemals, niemals, niemals wie du, niemals)
Werde nie so sein wie du (niemals)
Lügen schenken keinen Glauben
Rückgrad kann man sich nicht kaufen
Gott sei dank ist nicht jeder so wie du
Nicht jeder so wie du
Anstatt sich gerade zu machen
Verstecken sie sich hinter Masken
Schwören auf Kinder, Väter, Mütter
Doch kaum ist man weg wird ein Feindbild erschaffen
Ich seh' doch das Messer hinter deinem Rücken
Also warum stichst du nicht zu
Man, komm mir nicht mit:
«Wir kennen uns schon lange»
Bitte komm auf den Punkt und quatsch mich nicht zu
Die halbe Wahrheit bleibt eine ganze Lüge
Leere Worte, große Schwüre
Gute Miene, böse Spiele
Gelegenheit macht Diebe
Und davon gibt’s zu viele
Der dir sagt, der sagt nur die Wahrheit
Der erzählt dir eine Lüge
Werde nie so sein wie du
Lieber mit Anlauf gegen die Wand
Als niemals versucht
Lieber in Flammen
Als nur mit kaltem Blut
Lieber «Verpiss dich» im Gesicht stehen
Als zu heucheln so wie du, wie du
Wir beide waren nie cool (niemals)
Werde nie so sein wie du
(Niemals, niemals, niemals, niemals, niemals)
Werde nie so sein wie du
(Niemals, niemals, niemals, niemals wie du, niemals)
Werde nie so sein wie du (niemals)
Lügen schenken keinen Glauben
Rückgrad kann man sich nicht kaufen
Gott sei dank ist nicht jeder so wie du
Nicht jeder so wie du
Ist nicht jeder so wie du
Nicht jeder so wie du
Deine Lügen sind nur trauriger Ersatz für die Wahrheit
Sag mir lieber du kommst niemals
Als zu sagen du wirst da sein (du wirst nicht da sein)
Denn mein Blick durchbricht ihre Masken im Gesicht
Nimm den Weg, den du kamst wieder zurück
Werde nie so sein wie du (wie du)
Werde nie so sein wie du (wie du, so wie du)
Werde nie so sein wie du
Lieber mit Anlauf gegen die Wand
Als niemals versucht
Lieber in Flammen
Als nur mit kaltem Blut
Lieber «Verpiss dich» im Gesicht stehen
Als zu heucheln so wie du, wie du
Wir beide waren nie cool (niemals)
Werde nie so sein wie du
(Niemals, niemals, niemals, niemals, niemals)
Werde nie so sein wie du
(Niemals, niemals, niemals, niemals wie du, niemals)
Werde nie so sein wie du (niemals)
Lügen schenken keinen Glauben
Rückgrad kann man sich nicht kaufen
Gott sei dank ist nicht jeder so wie du
Nicht jeder so wie du
Қолымда жүректі, Ашық кітап
Сондықтан жалған көз жасын оқыңыз
Бұрмаланған сөздер тек соқыр аңғалдық
Маған күл, мені дос деп ата
Немесе актерлік шеберлікті қайтадан сақтап, барыңыз
Өйткені ақылды адам ұнатпауы мүмкін
Дене тілі арқылы қараңыз
Біз бір-бірімізді білетін сияқтымыз
Бұлай ойлағаның дұрыс емес
Менің құндылықтарым саған жат
Ал сенің әрбір өтірігің менің ақыл-парасатымды ғана қорлайды
менің барлық сағаттарым қайда екенін айт
Барлық күндер, барлық жылдар
Уақыт зымырап өтіп жатқандықтан, мен "Иә" мен "Әумин" деп айту үшін тым қартайдым.
Өз ережелерімді кір арқылы сүйреп апардым
Жақсы болады деп үміттенемін
Өз кінәсі, өйткені адамдықты тарақандардың арасынан кім іздейді
Саған босқа кететін тағы бір секунд
Бір секунд тым көп болар еді
Өйткені сен тек менің аура энергиямды ұрлайсың
Ешқашан сен сияқты болмайды
Қабырғаға қарсы жүгірген дұрыс
Ешқашан тырыспаған
Өртте жақсырақ
Тек суық қанмен салыстырғанда
Бетке «пыс» деген дұрыс
Сен сияқты болып көрінгеннен гөрі
Сіз сияқты, біз де ешқашан салқын болған емеспіз (ешқашан)
Ешқашан сен сияқты болмайды
(Ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан)
Ешқашан сен сияқты болмайды
(Ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан сені ұнатпаймын, ешқашан)
Ешқашан сіз сияқты болмайды (ешқашан)
Өтірік сенім бермейді
Сіз омыртқаны сатып ала алмайсыз
Аллаға шүкір бәрі сендей емес
Сені бәрі бірдей ұнатпайды
Түзудің орнына
Маскалардың артына жасырыңыз
Балаларға, әкелерге, аналарға ант етіңіз
Бірақ сен кеткен бойда жау бейнесі жасалады
Мен сіздің артыңыздағы пышақты көріп тұрмын
Ендеше неге пышақ салмайсың
Аға, менімен келме:
«Біз бір-бірімізді бұрыннан білеміз»
Өтінемін, мәселеге келіңіз және мені ренжітпеңіз
Шындықтың жартысы тұтас өтірік
Құр сөз, үлкен ант
Жақсы жүз, жаман ойындар
Мүмкіндік ұры жасайды
Және олардың саны тым көп
Саған айтқан адам тек шындықты айтады
Ол саған өтірік айтып тұр
Ешқашан сен сияқты болмайды
Қабырғаға қарсы жүгірген дұрыс
Ешқашан тырыспаған
Өртте жақсырақ
Тек суық қанмен салыстырғанда
Бетке «пыс» деген дұрыс
Сен сияқты, сен сияқты болып көрінуден гөрі
Екеуміз ешқашан салқын болған емеспіз (ешқашан)
Ешқашан сен сияқты болмайды
(Ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан)
Ешқашан сен сияқты болмайды
(Ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан сені ұнатпаймын, ешқашан)
Ешқашан сіз сияқты болмайды (ешқашан)
Өтірік сенім бермейді
Сіз омыртқаны сатып ала алмайсыз
Аллаға шүкір бәрі сендей емес
Сені бәрі бірдей ұнатпайды
Барлығы сен сияқты емес пе
Сені бәрі бірдей ұнатпайды
Сіздің өтіріктеріңіз шындықтың орнын басатын қайғылы
Маған ешқашан келмейтініңді айт
Сіз сонда боласыз деп айтудан гөрі (сіз ол жерде болмайсыз)
Өйткені менің көзқарасым олардың бетіндегі маскаларынан өтеді
Келген жолыңыздан қайтыңыз
Ешқашан сен сияқты болмайды (сіз сияқты)
Ешқашан сіз сияқты болмаймын (сіз сияқты, сіз сияқты)
Ешқашан сен сияқты болмайды
Қабырғаға қарсы жүгірген дұрыс
Ешқашан тырыспаған
Өртте жақсырақ
Тек суық қанмен салыстырғанда
Бетке «пыс» деген дұрыс
Сен сияқты, сен сияқты болып көрінуден гөрі
Екеуміз ешқашан салқын болған емеспіз (ешқашан)
Ешқашан сен сияқты болмайды
(Ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан)
Ешқашан сен сияқты болмайды
(Ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан сені ұнатпаймын, ешқашан)
Ешқашан сіз сияқты болмайды (ешқашан)
Өтірік сенім бермейді
Сіз омыртқаны сатып ала алмайсыз
Аллаға шүкір бәрі сендей емес
Сені бәрі бірдей ұнатпайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз