Traumfrau - Kontra K

Wenn alles weh tut, tauch ich ein in diese Augen

Erzähl' mir unsere Welt hat eine Chance — ich würde dir glauben

Draußen nur gestresst, ein hektischer Mensch doch nur ein Moment mit dir und

meine Sorgen sind weg

Aus der Ruhe bringt mich gar nix, außer jeden Morgen aufzuwachen und zu

registrieren, dass du nicht da bist

Und ich krieg Panik bei den Gedanken, dass du gar nicht existierst

Und ich frag mich, was zum Teufel mach ich dann noch hier

Wenn du nicht real bist — nur in Träumen bei mir

Will ich schlafen und für immer bei dir sein oder werde ich wach und bleib

allein

Was ich suche, ist halt das, was du hast, denn bei dir bekommen die Farben ein

Geschmack und mein Leben einen Sinn

Du wurdest gemacht, damit ich mehr aus mir mache

Viel mehr als das, was ich jetzt bin

Dein ganzer Anblick ist ein Kuss auf meine Seele

Dein Dasein der Sinn des Lebens und deine Umarmung den Tod wert für mich

Denn das bin ich sowieso — sowieso ohne dich

Denn durch dich geht alles leichter und meine Last fällt ab

Bei dir bekommen die Farben wieder Geschmack

Doch ich wach auf und sehe das Grau

Ich will nur schlafen und nie wieder wach werden in diesem Albtraum

Soll alles Andere verschwinden, solang' ich dich dafür finde

Soll alles Andere verschwinden, solang' ich dich dafür finde…

Mit jedem Traum will ich dich mehr

Jedes mal Schlafen bringt mich näher an den Punkt

An dem ich begreife: Ich irre nur sinnlos umher

Allein der Gedanke an dich lässt mich Bäume ausreißen

Und macht mich stärker als die meisten

Und ich bin kein Teil von Allem

Sondern nur ein Teil von dir

Aber warum kann sowas Perfektes wie du nicht bei mir existieren?

Sondern nur dann, wenn ich mich fallen lasse und einschlafe

In dieser Welt kann man nichts für sich allein haben

Komisch ich erinnere mich sonst nie an meine Träume

Außer den besten meines Lebens von dir und der war heute

Doch es zeigt sich mir, dass du leider nicht real bist

Und ich fast alleine festhäng'

Zwischen Gestörten und Wahnsinn

Starrsinnig wie ich bin, bin ich verbohrt in den Gedanken

Dass alle Guten weg sind und was übrig bleibt sind Sch…

Hoffnung stirbt zuletzt, der Frust trinkt sich weg

Ich schließ' meine Augen und fall zurück, wie tot in mein Bett

Denn durch dich geht alles leichter und meine Last fällt ab

Bei dir bekommen die Farben wieder Geschmack

Doch ich wach auf und sehe das Grau

Ich will nur schlafen und nie wieder wach werden in diesem Albtraum

Soll alles Andere verschwinden, solang' ich dich dafür finde

Soll alles Andere verschwinden, solang' ich dich dafür finde…

Бәрі ауырса, мен сол көздерге сүңгіп кетем

Айтыңызшы, біздің әлемде мүмкіндік бар - мен сізге сенер едім

Сыртта жай күйзеліске түскен адам, бірақ сізбен бір сәт және

менің уайымдарым кетті

Күнде таңертең оянудан басқа ештеңе мені тыныштықтан шығармайды

жоқ екеніңізді тіркеңіз

Ал сен тіпті жоқсың деген ойдан шошып кеттім

Ал мен мұнда әлі не істеп жүрмін деп ойлаймын

Егер сен шынайы болмасаң – тек менімен бірге арманда

Ұйықтап сенімен мәңгі болғым келеді ме, әлде оянып, қалғым келеді ме

жалғыз

Менің іздегенім - бұл сізде бар нәрсе, өйткені сізбен бірге түстер а болады

дәмі және менің өмірім мақсаты

Сіз мені көбірек ету үшін жаратылғансыз

Мен қазіргіден әлдеқайда көп

Сенің көзіңнің бәрі менің жанымды сүйді

Сенің қатысуың өмірдің мәні, ал құшағың мен үшін өлуге тұрарлық

Өйткені бұл бәрібір менмін - бәрібір сенсіз

Өйткені сен бәрін жеңілдетесің және менің ауыртпалығым түседі

Сізбен бірге түстер қайтадан дәмге ие болады

Бірақ мен оянып, сұр түсті көремін

Мен жай ғана ұйықтағым келеді және бұл қорқынышты түсте енді ешқашан оянғым келмейді

Мен сені тапқанша, қалғанының бәрі жоғалып кетуі керек пе

Мен сені тапқанша, қалғанының бәрі жоғалып кетуі керек пе...

Әр арманыммен мен сені көбірек қалаймын

Ұйықтаған сайын мен нүктеге жақындаймын

Түсінген кезде: Мен мәнсіз қыдырып жүрмін

Сен туралы ойлау мені ағаштарды жұлып алуға мәжбүр етеді

Және мені бәрінен де күшті етеді

Ал мен барлық нәрсенің бір бөлігі емеспін

Бірақ сенің бір бөлігің ғана

Бірақ неге сен сияқты мінсіз нәрсе менімен бірге бола алмайды?

Бірақ мен өзімді жіберіп, ұйықтап жатқанда ғана

Бұл әлемде сіз өзіңіз үшін ештеңе ала алмайсыз

Бір қызығы, мен әдетте армандарымды есіме түсірмеймін

Сізден менің өмірімнің ең жақсысын қоспағанда және ол бүгін болды

Бірақ бұл маған сенің өкінішке орай шынайы емес екеніңді көрсетеді

Ал мен дерлік жалғыз қалдым

Жындылық пен ессіздіктің арасында

Өзім қайсар болсам да, ойыма қайсармын

Жақсының бәрі кетіп, қалғаны...

Үміт ең соңында өледі, көңілсіздік өзін өзі ішеді

Мен көзімді жұмып, төсегіме өлі құлап қалдым

Өйткені сен бәрін жеңілдетесің және менің ауыртпалығым түседі

Сізбен бірге түстер қайтадан дәмге ие болады

Бірақ мен оянып, сұр түсті көремін

Мен жай ғана ұйықтағым келеді және бұл қорқынышты түсте енді ешқашан оянғым келмейді

Мен сені тапқанша, қалғанының бәрі жоғалып кетуі керек пе

Мен сені тапқанша, қалғанының бәрі жоғалып кетуі керек пе...