Төменде әннің мәтіні берілген Tick Tack , суретші - Kontra K аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kontra K
Noch drei Stunden, wie schlag ich bloß die Zeit tot?
Nur zwei Minuten — fuck, verdammt ich muss gleich los!
Dreißig Sekunden zu spät gewesen
Dann sieben Tage lang nur Regen und Nebel
Noch ein Leben, wie werd' ich bloß die Zeit los?
Keine Hektik, kein «Fuck, verdammt, ich muss gleich los!»
Keine Sekunde zu spät gewesen
Und kein Tag im Leben im Regen und Nebel
Jeder was er kann und ich 24/7
Der einzige der bleibt, ist der Mann in meinem Spiegel
8760 Tage ohne Liebe
Und wem willst du noch trauen, wenn die Paranoia zu viel wird?
Sechzig Sekunden sind schnell eine Stunde
Leider oft eine zu wenig, wenn schon wieder ein Tag um ist
Es kommt, geht schneller als dir lieb ist
Weil das, was nach 50:50 bleibt, nicht mehr viel ist
6 Uhr 30 aufstehen, zwei Uhr nachts nach Hause
Drei Monate wieder nur ackern auf den Baustellen
Oder ein Jahr durch, mit nur einer Woche Pause
Und fünf Minuten beten, dass es aufhört
Ein halbes Jahr schreiben an nur achtzig Minuten
Mein Leben auf Papier und die Wixxer laden’s auf Youtube
Zwei Jahre zurück, ich war ein Umgang der nicht gut tut
Heute schicken sich die Kids meine Tracks via Bluetooth
Noch drei Stunden, wie schlag ich bloß die Zeit tot?
Nur zwei Minuten — fuck, verdammt ich muss gleich los!
Dreißig Sekunden zu spät gewesen
Dann sieben Tage lang nur Regen und Nebel
Noch ein Leben, wie werd' ich bloß die Zeit los?
Keine Hektik, kein «Fuck, verdammt, ich muss gleich los!»
Keine Sekunde zu spät gewesen
Und kein Tag im Leben im Regen und Nebel
Ein ganzes Leben ist zu kurz, weil die Uhr weiter tickt
Der Zeiger sich solang dreht, bis es dich dann erwischt
Du kannst so schnell rennen wie du willst
Doch es kriegt auch dich, bringt nichts, sondern genieß' jeden Schritt
Lass die Zahlen Zahlen und dein Job mal dein Job sein
Nimm die Beine in die Hand und jogg', mach dein Kopf frei
Geboren werden, Schulstress, Pubertät, dann Hochzeit
Die Karriereleiter, Kinder machen, Baum pflanzen, drauf geh’n
Ein guter Plan, doch nehm' mir paar Sekunden für mich selber
Und schau mir genau diese Welt an
Damit ich lachen kann, wenn das Leben vor mir zurückspult
Alles lief wie es soll und ich nichts bereu'
Also nutz ich die Zeit, solang sie mir bleibt
Und bilde mir ein, dass sie ewig währ
Jede Sekunde, macht uns lebenswert
Denn wie langweilig wär's, wenn alles ewig wär?
Noch drei Stunden, wie schlag ich bloß die Zeit tot?
Nur zwei Minuten — fuck, verdammt ich muss gleich los!
Dreißig Sekunden zu spät gewesen
Dann sieben Tage lang nur Regen und Nebel
Noch ein Leben, wie werd' ich bloß die Zeit los?
Keine Hektik, kein «Fuck, verdammt, ich muss gleich los!»
Keine Sekunde zu spät gewesen
Und kein Tag im Leben im Regen und Nebel
Тағы үш сағат, уақытты қалай өлтіремін?
Бар болғаны екі минут - бля, мен қазір кетуім керек!
Отыз секунд кешікті
Содан кейін жеті күн бойы тек жаңбыр мен тұман
Тағы бір өмір, уақытты қалай кетіремін?
Асықпайды, «Бля, қарға, мен тезірек кетуім керек!».
Бір секунд та кеш емес
Жаңбыр мен тұманда бір күн де емес
Әркім қолынан келгенше және мен 24/7
Менің айнадағы адам ғана қалады
Махаббатсыз 8760 күн
Паранойя тым күшейген кезде тағы кімге сенгіңіз келеді?
Алпыс секунд – бір сағатқа жуық
Өкінішке орай, басқа күн өткенде жиі біреу тым аз
Ол сіз қалағаннан тезірек келеді
Өйткені 50:50-ден кейін қалғаны енді көп емес
Таңертеңгі сағат 6:30-да, үйге түнгі сағат 2-де
Құрылыс алаңдарында үш ай ғана жер жырту
Немесе бір апта үзіліспен бір жыл
Оның тоқтауы үшін бес минут дұға ет
Жарты жыл сексен минутқа ғана жазады
Менің қағаздағы өмірім және Wixxers оны Youtube-қа жүктейді
Екі жыл бұрын мен сізге жақсылық әкелмейтін компания болдым
Бүгін балалар бір-біріне менің тректерімді Bluetooth арқылы жібереді
Тағы үш сағат, уақытты қалай өлтіремін?
Бар болғаны екі минут - бля, мен қазір кетуім керек!
Отыз секунд кешікті
Содан кейін жеті күн бойы тек жаңбыр мен тұман
Тағы бір өмір, уақытты қалай кетіремін?
Асықпайды, «Бля, қарға, мен тезірек кетуім керек!».
Бір секунд та кеш емес
Жаңбыр мен тұманда бір күн де емес
Бүкіл өмір тым қысқа, өйткені сағат тықылдап тұрады
Меңзер сізді ұстағанша айналады
Қалағаныңызша жылдам жүгіре аласыз
Бірақ бұл сізді де алады, ешқандай жақсылық әкелмейді, тек әрбір қадамнан ләззат алыңыз
Сандар есептелсін және сіздің жұмысыңыз сіздің жұмысыңыз болсын
Аяғыңызды қолыңызға алып, жүгіріңіз, басыңызды тазалаңыз
Туылу, мектептегі стресс, жыныстық жетілу, содан кейін үйлену
Мансап баспалдағы, балалар жаса, ағаш отырғыз, оған өрмеле
Жақсы жоспар, бірақ өзіме бірнеше секунд бөліңіз
Ал мына дүниеде маған қарашы
Сондықтан өмір алдыма оралғанда күле аламын
Бәрі ойдағыдай өтті, мен ештеңеге өкінбеймін
Сондықтан мен бар кезде уақытты пайдаланамын
Және оның мәңгілікке созылатынын елестетіңіз
Әр секунд бізді өмір сүруге лайық етеді
Өйткені бәрі мәңгілік болса, бұл қаншалықты қызық болар еді?
Тағы үш сағат, уақытты қалай өлтіремін?
Бар болғаны екі минут - бля, мен қазір кетуім керек!
Отыз секунд кешікті
Содан кейін жеті күн бойы тек жаңбыр мен тұман
Тағы бір өмір, уақытты қалай кетіремін?
Асықпайды, «Бля, қарға, мен тезірек кетуім керек!».
Бір секунд та кеш емес
Жаңбыр мен тұманда бір күн де емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз