Damals und Heute - Kontra K, Skinny Al

Alle Statisten in unserer so heilen Welt

Doch keiner hat wirklich die Eier, zu handeln

Und irgendwann seid ihr nicht mehr

Als nur ein schwächer werdender Gedanke

Damals gab es die Art von Problemen noch nicht

Es gibt keine Grenzen;

das Denken von Kindern

Ist nicht so eingeschränkt oder hasserfüllt, wie das Leben ist

Es war Platz für Träumereien, keine Angst vor gelben Briefen

Oder ersatzweise Haft bei einem zehn Euro- Tagessatz

Wichtig war ein guter Tag

Es gab immer Essen wenn man hungrig war

Kein Kopf gefickt wegen Hartz IV oder Lügen an 'nem Bundestag

Man hatte alle Zeit der Welt

Und war froh wenn Papa von Arbeit da ist

Der Geist war frei, nicht angezapft von dieser verkorksten Matrix

Die einzige Exekutive war

Von deinem grösseren Bruder einen Arschtritt

Weder Polizei weder Richter existierten für uns damals gar nicht!

Kaum bist du alt genug, packst du die Koffer

Sie schalten dein’n Kopf ab

Du wirst eingetunkt in einen Sumpf von Robotern

Funktionier, für deinen Vaterstaat

Deine Einzigartigkeit nimmt er auf

Doch als du Kind warst, standen dir noch alle Türen auf

Alle Wege offen, ohne Gittern vor den Fenstern

Kein Gedanke wird verschwendet an gestern

Wär'n wir unschuldig wie Kinder wär' die Welt um vieles besser!

Papa weckt dich leise auf, erstmal Zähne putzen

Dann dich anziehen und Essen machen

All das, was du noch nicht kannst

Heut' bringt dich Papa in' Kindergarten

Mama ist leider noch zu krank

Keine Sorge, Papa ist für dich immer da, Gott sei Dank!

N’riesengroßes Puppenhaus wünscht du dir, doch irgendwann

Bist du groß und verstehst, warum ich’s dir nicht kaufen kann

Heute fehlen uns noch die Mittel, deshalb nutzen wir die Bahn

Musst du morgen zur Schule werd' ich dich dann mit’m Auto fahr’n

Unschuld steht in deinen Augen, unschuldig für immer sein

Ich guck' in dein Gesicht und vergess' die Vergangenheit

Ein wunderschönes Lächeln, dass mein Kopf von Stress befreit

Nimm mich in die Arme und mein kaltes Herz wird wieder weich!

So lang ich leb', ich noch atme und die Beine mich tragen

Leg' ich dir die Welt zu Füssen, was mir fehlte sollst du haben!

Soll alles zerbrechen, soll alles vor die Hunde geh’n!

Ich schütz' dich mit meinem Körper, nur damit du weiterlebst!

Alle Wege offen, ohne Gittern vor den Fenstern

Kein Gedanke wird verschwendet an gestern

Wär'n wir unschuldig wie Kinder wär' die Welt um vieles besser!

Біздің тамаша әлеміміздегі барлық қосымшалар

Бірақ ешкімнің әрекет етуге шамасы жоқ

Ал бір сәтте сіз енді жоқсыз

Жай өшіп қалған ой сияқты

Ол кезде мұндай проблемалар болған жоқ

Шекаралар жоқ;

балалардың ойлауы

Өмір сияқты шектеулі немесе жеккөрінішті емес

Арманға орын бар еді, сары әріптерден қорықпа

Немесе күнделікті он еуро мөлшерінде қамауға алу

Жақсы күн маңызды болды

Сіз аш болған кезде әрқашан тамақ болды

Хартц IV немесе Бундестагта жатқандықтан басы ауырған жоқ

Дүниеде сізде барлық уақыт болды

Әкем жұмыстан келгенде қуанып қалды

Ақыл еркін болды, бұл шатасқан матрица арқылы пайдаланылмаған

Жалғыз атқарушы болды

Ағаңның тепкені

Ол кезде бізде полиция да, судья да болған жоқ!

Қартайған бойда чемоданыңды жинайсың

Олар сіздің басыңызды өшіреді

Сіз роботтардың батпағына батып кетесіз

Әкеңіздің мемлекеті үшін функция

Ол сіздің бірегейлігіңізді сіңіреді

Бірақ бала кезіңде саған барлық есіктер әлі ашық еді

Барлық жолдар ашық, терезелерінде торлар жоқ

Ешбір ой кешегі күнмен босқа кетпейді

Егер біз балалар сияқты бейкүнә болсақ, әлем әлдеқайда жақсы болар еді!

Әке сізді тыныш оятады, алдымен тісіңізді жуыңыз

Содан кейін киініп, кешкі ас дайындаңыз

Сіз әлі жасай алмайтын барлық нәрсе

Бүгін әкем сені балабақшаға апарады

Өкінішке орай, анам әлі ауырып жатыр

Уайымдама, әкем әрқашан жаныңда, Аллаға шүкір!

Сіз үлкен қуыршақ үйін қалайсыз, бірақ бір сәтте

Сіз үлкенсіз бе және мен оны сізге неге сатып ала алмайтынымды түсіндіңіз

Бүгінде қаражатымыз жоқ, сондықтан пойызбен жүреміз

Ертең сабаққа бару керек болса, мен сені көлікке мінгіземін

Кінәсіздік сенің көзіңде, мәңгілік жазықсыз бол

Жүзіңе қарап, өткенді ұмытамын

Менің басымнан стрессті кетіретін әдемі күлкі

Мені құшағыңа алсаң, менің суық жүрегім қайтадан жұмсарады!

Мен тірі болғанша, мен әлі де дем аламын, аяғым мені көтереді

Дүниені аяғыңа қоямын, маған жетіспеген нәрсе сенде болады!

Егер бәрі бұзылса, бәрі иттерге кетуі керек!

Сен өмір сүруің үшін мен сені денеммен қорғаймын!

Барлық жолдар ашық, терезелерде торлар жоқ

Ешбір ой кешегі күнмен босқа кетпейді

Егер біз балалар сияқты бейкүнә болсақ, әлем әлдеқайда жақсы болар еді!