Wenn ich will - Kontra K, Skepsis

Und auch, wenn der Gegenwind brennt in den Augen

Seh’n sie gestochen scharf alle meine Träume

Bin ich am Boden, halt' ich den Kopf hoch

Auch mit der Welt auf den Schultern in Topform

Und na klar kann man alles verlier’n, wenn man kämpft

Aber niemals den Stolz und die Hoffnung

Liebr stehend sterbn als kniend leben

Und als nix tun lieber zu viel gegeben

Denn nur einen Tag ganz oben steh’n

Kostet dreizig Jahre und zu viele Trän'n

Doch ich bezahle mit Liebe den Preis, den er kostet

Und halt' für nur einen Moment lang den Himmel in meiner Hand

Als nur auf den Boden zu gucken und ihn dann nie zu seh’n

Es braucht kein Glück, keine Wunder und kein Geld

Es braucht nichts, glaub mir, nichts außer dich selbst

Und die Unsterblichkeit, mein Freund, die bezahlt sich nicht von selbst

Man muss nur einmal öfter aufsteh’n, als man fällt

Wenn du wirklich willst

Ist der Himmel nicht weit

Der Weg nicht zu lang und die Beine nicht schwer

Weil du wirklich willst

Wenn ich wirklich will

Halt' ich den Flammen stand, wenn es brennt

Die Welt kurz an für einen Moment

Weil ich wirklich will

Wenn du wirklich willst

Ist der Himmel nicht weit

Der Weg nicht zu lang und die Beine nicht schwer

Weil du wirklich willst

Wenn ich wirklich will

Halt' ich den Flammen stand, wenn es brennt

Die Welt kurz an für einen Moment

Weil ich wirklich will

Der Blick auf den Boden (Der Blick auf den Boden)

Der Kopf in den Wolken (Der Kopf in den Wolken)

Oft viel gesagt, aber nie versucht

Und mein Leben immer Tag für Tag nur vergeudet

Auch wenn der Gegenwind immer noch standhält

Mein Ego zu oft an die Wand rennt

Geht man besser einmal aufs Ganze

Und beendet auch, was man anfängt

So oft kein’n Bock, so oft kein’n Kopf

Früher war’n die Runden nur um den Block

Heute sind die Runden nur für mich

Und weil von nichts nichts kommt

Wollte so vieles, aber so vieles wollte nicht das, was ich wollte

Aber nicht, weil ich nicht konnte

Sondern weil ich nicht wirklich wollte

Es braucht kein Glück, keine Wunder und kein Geld

Es braucht nichts, glaub mir, nichts außer mich selbst

Und die Unsterblichkeit, mein Freund, die bezahlt sich nicht von selbst

Man muss nur einmal öfter aufstehen als der Rest

Wenn du wirklich willst

Ist der Himmel nicht weit

Der Weg nicht zu lang und die Beine nicht schwer

Weil du wirklich willst

Wenn ich wirklich will

Halt' ich den Flammen stand, wenn es brennt

Die Welt kurz an für einen Moment

Weil ich wirklich will

Wenn du wirklich willst

Ist der Himmel nicht weit

Der Weg nicht zu lang und die Beine nicht schwer

Weil du wirklich willst

Wenn ich wirklich will

Halt' ich den Flammen stand, wenn es brennt

Die Welt kurz an für einen Moment

Weil ich wirklich will

Сондай-ақ қарсы жел көзіңізді күйдіргенде

Менің барлық армандарымның анық екенін қараңыз

Жерде жатқанда басымды көтеремін

Әлем сіздің иығыңызда болса да, жоғары формада

Және, әрине, сіз күрессеңіз бәрін жоғалтуыңыз мүмкін

Бірақ ешқашан мақтаныш пен үміт

Тірі тізерлеп өлген артық

Және ештеңе істемегеннен гөрі, артық берген жақсы

Өйткені сіз тек бір күн ғана шыңдасыз

Отыз жыл және тым көп көз жасы

Бірақ мен оның құнын сүйіспеншілікпен төлеймін

Аспанды бір сәт қолымда ұста

Жай ғана жерге қарап, содан кейін оны ешқашан көрмегеннен гөрі

Ол үшін сәттілік, ғажайыптар немесе ақша қажет емес

Бұл ештеңені қажет етпейді, сеніңіз, өзіңізден басқа ештеңе жоқ

Ал өлместік, досым, өзін-өзі ақтамайды

Сіз құлағаннан гөрі бір рет тұруыңыз керек

Егер сіз шынымен қаласаңыз

Аспан алыс емес

Жол тым ұзақ емес, аяғы ауыр емес

Өйткені сен шынымен қалайсың

егер мен шынымен қаласам

Жанған кезде отқа төтеп беремін

Әлем бір сәтке жабылады

Өйткені мен шынымен қалаймын

Егер сіз шынымен қаласаңыз

Аспан алыс емес

Жол тым ұзақ емес, аяғы ауыр емес

Өйткені сен шынымен қалайсың

егер мен шынымен қаласам

Жанған кезде отқа төтеп беремін

Әлем бір сәтке жабылады

Өйткені мен шынымен қалаймын

Еденге қарау (Еденге қарау)

Бұлттағы бас (Бұлттағы бас)

Жиі көп айтты, бірақ ешқашан тырыспадым

Ал менің өмірім әр күнім босқа өтті

Тіпті қарсы жел әлі де төтеп береді

Менің эго тым жиі қабырғаға соғылады

Барлығына шыққан дұрыс

Ал бастаған істі аяқтаңыз

Сондықтан жиі ешкі жоқ, жиі бас жоқ

Раундтар бұрын блоктың айналасында болатын

Бүгінгі турлар тек мен үшін

Және ештеңе жоқтан пайда болмағандықтан

Мен көп нәрсені қаладым, бірақ мен қалаған нәрсені көп қаламадым

Бірақ қолымнан келмегендіктен емес

Себебі мен шынымен қаламаған едім

Ол үшін сәттілік, ғажайыптар немесе ақша қажет емес

Бұл ештеңені қажет етпейді, сеніңіз, өзімнен басқа ештеңе жоқ

Ал өлместік, досым, өзін-өзі ақтамайды

Қалғандарына қарағанда бір рет тұру керек

Егер сіз шынымен қаласаңыз

Аспан алыс емес

Жол тым ұзақ емес, аяғы ауыр емес

Өйткені сен шынымен қалайсың

егер мен шынымен қаласам

Жанған кезде отқа төтеп беремін

Әлем бір сәтке жабылады

Өйткені мен шынымен қалаймын

Егер сіз шынымен қаласаңыз

Аспан алыс емес

Жол тым ұзақ емес, аяғы ауыр емес

Өйткені сен шынымен қалайсың

егер мен шынымен қаласам

Жанған кезде отқа төтеп беремін

Әлем бір сәтке жабылады

Өйткені мен шынымен қалаймын