Төменде әннің мәтіні берілген Schlaf gut , суретші - Kontra K аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kontra K
Alles läuft gut, wenn du nicht hinguckst
Dein Leben läuft auch in die richtige Richtung
Die Steine im Weg werden leichter zu nehmen
Keiner kann dir mehr erzählen das Glück sei nicht mit uns
Wie ein Geist in der Nacht
Alle Taten vergessen
Der Mondmann vergibt uns
Also weck mich nicht auf
Denn, wenn ich schlafe, geht jeder meiner langersehnten Träume in Erfüllung
Ich kann hören, wie das Gras wieder wächst
Jeder Tag wird perfekt
Und egal, wie tief die Narben in mir drin sind
Ich dreh mich um und atme sie weg, relax'
Alles korrekt
Keine Handys, kein Hass oder Stress
Keine Politiker, die reden, nur um Lügen zu verbreiten
Und keiner muss sich niederballern nur wegen Cash
Hier kann ich fliegen, wenn ich will
Und keiner deiner Geister holt mich ein
So hoch und so weit, wie ich kann und keiner kommt hier ran — vogelfrei
Die Farben sind bunter
Nur hier geht die Sonne nie unter
Es gibt kein «Meins», sondern nur «Unser»
Wenn es so wie hier ist wird der Tod doch leicht
Bitte weck mich nicht auf
Lass mich einfach nur schlafen (so tief)
Und ich schenk dir ein' Traum
Alles OK, der Mond passt auf dich auf
Dreh dich um und schlaf
Folg dem Hasen in den Bau
Hier fehlen dir alle deine Wörter
Hier lügt man nicht, weil dein Reden nix bringt
Ich öffne die Arme
Der Wind darf mich tragen
Der Geist verlässt kurz mein' Körper
Nichts ist unmöglich
Du fällst, aber fällst nicht wirklich
Renne los
Verfolge den Hasen durch seinen Bau
Auf die andere Seite, weil es da noch schön ist
Nur hier wird der Bauer noch König
Hier hat man die Krone nicht nötig
Ganz egal welches Handicap
Denn hier geht es aus
Du bist außergewöhnlich
Deine echt Welt findet hier gar keinen Platz
Denn der Hass ist hier gar nicht möglich
Das Beste daran
Keiner kann dir das nehmen
Auch wenn der Traum grad so schön ist
Der Zauber geht nicht verloren
Geht was schief
Na dann, nochmal von vorn
Gott, gib mir eine Stunde mehr hier drin
Und ich bin danach wie neu geboren
Alles ist so perfekt
Ich geh nicht weg, denn dann wird es besser
Und wenn ich denk, ich bleibe für immer
Klingelt der Gottverdammte Wecker…
Gute Nacht
Denn alle meine Träume gehen jetzt schlafen
Schlaft schön
Schlaft lang und tief
Aber träumt bitte nicht von meinen bösen Taten
Gute Nacht mein guter Freund aus alten Tagen
Denn die Zeiten haben sich geändert
Zu allem immer «Ja» zu sagen
Deinen Kumpels nur hinterher zu jagen
Greifst ihnen unter die Arme
Aber keiner hilft dir tragen
Wo sind deine Freunde mit den großen Armen
Gute Nacht meine Freunde von der Straße
Gute Nacht
Denn es ist Zeit euch allen gute Nacht zu sagen
Bitte weck mich nicht auf…
Folg dem Hasen in den Bau…
Folg dem Hasen in den Bau…
Қарамасаң бәрі жақсы болып жатыр
Сіздің өміріңіз де дұрыс бағытта жүріп жатыр
Жолдағы тастарды алу оңайырақ болады
Ешкім саған бақыт бізбен бірге емес деп айта алмайды
Түндегі елес сияқты
Барлық әрекеттер ұмытылды
Ай адам бізді кешіреді
Сондықтан мені оятпа
Себебі мен ұйықтағанда көптен күткен армандарым орындалады
Мен шөптің қайтадан өсіп жатқанын естідім
Әр күн мінсіз болады
Ішімдегі тыртық қанша терең болса да
Мен бұрылып, оларды дем аламын, демаламын'
Барлығы дұрыс
Ұялы телефондар, жек көрушілік немесе стресс жоқ
Ешбір саясаткер өтірік айту үшін сөйлемейді
Ешкім де қолма-қол ақша үшін өзін атып тастауға міндетті емес
Мұнда мен қаласам ұша аламын
Ал сенің елестеріңнің ешқайсысы мені қуып жете алмайды
Мен мүмкіндігінше жоғары және мұнда ешкім жете алмайды - заңсыз
Түстер ашықырақ
Тек мұнда күн ешқашан батпайды
«Менікі» жоқ, тек «біздің»
Бұлай болса, өлім оңай болады
өтінемін, мені оятпа
Маған ұйықтауға рұқсат етіңіз (соншалықты терең)
Ал мен саған арман беремін
Жарайды, ай сені бақылап тұр
Айналыңыз және ұйықтаңыз
Қоянның соңынан шұңқырға кіріңіз
Мұнда сіз барлық сөздеріңізді жоғалтасыз
Сіз мұнда өтірік айтпайсыз, өйткені сіздің сөйлескеніңіз көмектеспейді
Мен қолымды ашамын
Жел мені алып кете алады
Рух денемді бір сәтке қалдырады
Бәрі де мүмкін
Сіз құлайсыз, бірақ сіз шынымен құламайсыз
жүгіру
Қоянның ұңғысынан өтіңіз
Екінші жағынан, өйткені ол жерде әлі де жақсы
Тек осы жерде ғана фермер әлі де патша болады
Бұл жерде сізге тәждің қажеті жоқ
Қандай мүгедектік болса да
Өйткені бұл жерде аяқталады
Сен ерекшесің
Бұл жерде сіздің шынайы әлеміңізге орын жоқ
Өйткені бұл жерде жек көру мүмкін емес
Ең жақсы бөлігі
Оны сенен ешкім тартып ала алмайды
Тіпті арман өте әдемі болса да
Сиқыр жоғалған жоқ
Бірдеңе дұрыс болмаса
Олай болса, қайта бастаңыз
Құдай маған осы жерде тағы бір сағат бер
Содан кейін өзімді жаңа адамдай сезіндім
Барлығы өте тамаша
Мен кетпеймін, өйткені ол кезде жақсы болады
Ал егер мен мәңгі қаламын деп ойласам
Қарғыс атқыр оятқыш шырылдады...
Қайырлы түн
Себебі менің барлық армандарым қазір ұйықтап жатыр
Жақсы ұйықтаңыз
Ұзақ және терең ұйықтаңыз
Бірақ өтінемін, менің жаман істерімді армандамаңыз
Қайырлы түн менің ескі күндегі жақсы досым
Өйткені заман өзгерді
Әрқашан бәріне «иә» деп айту
Тек достарыңның артынан қуып жүр
Сен оларға қол ұшын бер
Бірақ оны алып жүруге ешкім көмектеспейді
Қолдары үлкен достарың қайда
Қайырлы түн менің көшедегі достарым
Қайырлы түн
Өйткені бәріңізге қайырлы түн дейтін кез келді
Өтінемін, мені оятпашы...
Қоянның соңынан орға барыңыз...
Қоянның соңынан орға барыңыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз