Төменде әннің мәтіні берілген Schicksal , суретші - Kontra K аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kontra K
So viel, so viel
So viel
Ich geb' so viel, so viel Liebe, wie ich kann
Aber dennoch wünschen manche mir die Pest an den Hals
Für alle meine Leute nur das Beste gedacht
Beste vom Besten gedacht
Ich will nicht, dass ihr mich liebt (nein)
Nur grade so genug für mein Team (jap)
Ich will nicht den ganzen Kuchen verdien’n
Nur ein bisschen Respekt
Weit weg von perfekt und dem Vorzeigebild (uhh)
Doch die Sonne scheint mir heute aus den Taschen
Mein Kopf ist kaputt, viel zu oft ohne Grund
Aber sag mir, wer hat heute keine Macken?
(wer?)
Denn ich bin da, wenn es sein muss, mach' mich gerade, wenn es sein muss
Und halte meine Jungs aus krummen Sachen
So gut es geht
Naja, so gut es geht
Wir sind zumindest auf 'nem guten Weg
Mein Glück nie gepachtet, den Erfolg nicht gekauft
Komm' von leeren Kühlschrank und einem Loch in meinem Bauch
Hass' Probleme wie die Pest, aber nur ein Ton
Und ich fliege bei Stress, komm' und box' dich da raus
Mach' kein Unterschied, ob Knasti oder Busfahrer
Ich bleib' loyal, von Sonnenauf- bis -untergang
Heißt, ich chill' mit dir, egal, was du für Umsatz machst
Denn nur ein Centficker klammert sich an Hunderter, aber—
Ich geb' so viel, so viel Liebe, wie ich kann
Aber dennoch wünschen manche mir die Pest an den Hals
Für alle meine Leute nur das Beste gedacht
Beste vom Besten gedacht
Ich will nicht, dass ihr mich liebt (nein)
Nur grade so genug für mein Team (jap)
Ich will nicht den ganzen Kuchen verdien’n
Nur ein bisschen Respekt
Ich bin in Topform, hab' nur Liebe für das Team
Das Schicksal meint es gut, denn ich verdiene durch Musik (hehe)
Trotzdem, mache ich nicht auf Rockstar im Kiez
Und lebe nicht wie Gott in Paris
Aber manchmal, nur manchmal
Dreh’n die Geister mit mir durch, die ich rief
Ich flieg' mit ihn’n hoch, doch ich lass' sie nur 'ne Stunde bei mir
Und komm' schnell wieder runter zu dir
In den Zeiten voller Not wird das Mitleid immer mehr
Doch in Zeiten von Erfolg fällt das Gönnen leider schwer
Ich seh', wie sie husteln, verstehe die Schwere durch Leere in den Taschen
Aber glaub mir, von genau da komm’n wir her
Hab' mein’n Teller schon geteilt, als wir noch hungrig war’n
Bleib' loyal, von Sonnenauf- bis -untergang
Und hoff', du chillst mit mir, auch wenn ich mal kein’n Umsatz mach'
Denn nur ein Centficker klammert sich an Hunderter, aber—
Ich geb' so viel, so viel Liebe, wie ich kann
Aber dennoch wünschen manche mir die Pest an den Hals
Für alle meine Leute nur das Beste gedacht
Beste vom Besten gedacht
Ich will nicht, dass ihr mich liebt (nein)
Nur grade so genug für mein Team (jap)
Ich will nicht den ganzen Kuchen verdien’n
Nur ein bisschen Respekt
Сонша, сонша
Өте қатты
Қолымнан келгенше сүйіспеншілікті беремін
Бірақ бәрібір кейбіреулер менің мойнымдағы оба тілейді
Барша халқым үшін тек жақсыны ойладым
Ең жақсы ойдың ең жақсысы
Мен сенің мені сүйгеніңді қаламаймын (жоқ)
Менің командама жеткілікті (жапон)
Мен бүкіл тортты тапқым келмейді
Аз ғана құрмет
Мінсіз және көрмеден алыс (ух)
Бірақ бүгін қалтамнан күн шығып тұр
Менің басым жиі себепсіз сынған
Бірақ айтыңызшы, бүгін кімде ерекшеліктер жоқ?
(ДДСҰ?)
Өйткені мен керек кезде қасымдамын, керек кезде мені түзет
Жігіттерімді қиындықтан сақтасын
Мүмкіндігінше жақсы
Жақсы, мүмкіндігінше
Кем дегенде, біз дұрыс жолдамыз
Ешқашан сәттілікімді жалға бермедім, ешқашан табысымды сатып алған емеспін
Бос тоңазытқыштан және менің асқазанымдағы тесіктен келіңіз
Хастың оба сияқты проблемалары, бірақ бір ғана ескерту
Ал мен күйзеліске түскенде ұшып келемін, келіп сені одан жұдырықтаймын
Түрме болсын, автобус жүргізушісі болсын, айырмашылығы жоқ
Таң атқаннан батқанша адал боламын
Сіздің айналымыңыз қандай болса да, мен сізбен бірге боламын дегенді білдіреді
Себебі жүзге бір тиын ғана жабысады, бірақ...
Қолымнан келгенше сүйіспеншілікті беремін
Бірақ бәрібір кейбіреулер менің мойнымдағы оба тілейді
Барша халқым үшін тек жақсыны ойладым
Ең жақсы ойдың ең жақсысы
Мен сенің мені сүйгеніңді қаламаймын (жоқ)
Менің командама жеткілікті (жапон)
Мен бүкіл тортты тапқым келмейді
Аз ғана құрмет
Мен жоғары формадамын, тек команданы жақсы көремін
Тағдыр жақсы дегенді білдіреді, өйткені мен музыка арқылы табыс табамын (хехе)
Соған қарамастан, мен Rockstar im Kiez-ді ұнатпаймын
Парижде Құдай сияқты өмір сүрмеңіз
Бірақ кейде, тек кейде
Мен шақырған рухтар менімен бірге жынды болады
Мен олармен бірге ұшамын, бірақ мен оларды бір сағатқа қалдырамын
Және тез сізге түсіңіз
Қиын кезде жанашырлық артады
Өкінішке орай, табысқа жету кезінде өзіңізді емдеу қиын
Мен олардың қалай жөтелетінін көремін, қалталарындағы бослықтың ауырлығын түсінемін
Бірақ маған сеніңіз, біз осыдан келдік
Мен әлі аш болған кезде тарелкамды бөлістім
Таң атқаннан күн батқанға дейін адал болыңыз
Ешқандай сауда жасамасам да, сіз менімен бірге боласыз деп үміттенемін
Себебі жүзге бір тиын ғана жабысады, бірақ...
Қолымнан келгенше сүйіспеншілікті беремін
Бірақ бәрібір кейбіреулер менің мойнымдағы оба тілейді
Барша халқым үшін тек жақсыны ойладым
Ең жақсы ойдың ең жақсысы
Мен сенің мені сүйгеніңді қаламаймын (жоқ)
Менің командама жеткілікті (жапон)
Мен бүкіл тортты тапқым келмейді
Аз ғана құрмет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз