Төменде әннің мәтіні берілген Rücken zur Wand , суретші - Kontra K аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kontra K
I’m walkin' on sunshine
I’m walkin' on sunshine
Welchen Plan Gott mit mir hat, das kann ich dir nicht sagen
Denn ich spür' genau den selben Schmerz bei seinem linken Hacken
Genau wie du, ich kenne auch keine Antwort auf die Fragen
Außer Zähne zusammen beißen die Scheiße ertragen
Mit einem Bein auf der Straße mit dem andern im Graben
Der Blick in all' die Visagen bringt mich zum Rasen aber ich kann noch schlafen
Ist schon klar, dass der Neid einen mehr erdrückt
Aber nur ein Stück Naivität von den Blinden hätte ich gern zurück
Ich will nur einen Moment lang nicht mehr wissen was ich weiß
Und eine Minute lang diese Welt nicht mehr so sehen als wär' ich alt
Ich steh da mit dem Rücken zum Abgrund
Und lass mich fallen aber ich schaff’s nicht denn Bruder
Ich vertrau leider wieder mal keinem
Fangt ihr mich auf — Bleib ich allein'
Und spuke weiter durch die Straßen wie ein Geist
Ich hab keine Ahnung doch was ich weiß
Die Zeit tötet die Schmerzen mit dem Rücken zur Wand
Bin ich am stärksten Ahu!
— Ich steh ich steh Hey
Mit dem Rücken zur Wand nur mein Glück in der Hand
Aber keiner von euch zieht mich noch tiefer
Mach mich bereit für den Kampf ich allein halte stand
Ein Schrei wäre umsonst denn es kommt niemand
Mit dem Rücken zur Wand nur mein Glück in der Hand
Denn so viele halten dich von deinem Ziel ab
Doch sei bereit für den kampf und halte noch stand
Dein schrei wäre umsonst denn es kommt niemand
Warum immer abgefuckt denn im Vergleich zu paar Jahren ist das hier so Easy
Du hast Probleme ich selber auch viele aber schiebe trotzdem keine Krise
Wollte nie investieren liess' den Hass mich komplett blockieren
Durch die Angst etwas zu verlieren blieb ich lieber ganz ruhig liegen
Heute acker ich schon um Sieben bin weitestgehend ganz zufrieden
Auch wenn der Staat mich bei meinen Eiern hat lass ich sie ihn nicht kriegen
Und ganz egal wie viele sich denken dass ich nicht real bin
Fang' ich sicher nicht an zu kriechen auch wenn ich dann mal besiegt bin Ahu!
Ich bleib ein Spieler Ahu!
Stolzer verlieren Ahu!
Und alle die genau so denken und kämpfen wie ich Zähl' ich dazu.
Nichts was mich klein kriegt unter Stress werd' ich erst genial
Funktioniere wir 'ne Maschine denn ich hab keine andere Wahl
Außer weiter brav alle offenen Rechnungen bezahlen
Bis hin zum Tag an dem ich den Teufelskreis durchbreche und hau ab
Irgendwann muss sich aus auszahlen wofür ich kämpfe
Und brenne bevor ich meine letzten Kräfte aufgeraucht hab
Ich komm' schlauer zurück steh härter wieder auf
Schweigen ist Silber handeln ist Gold wie du’s rein schreist so Schallt’s raus
Ich komm zurück und steh schlauer wieder auf
Habe aufgehört zu schreien deshalb schallt nichts raus
Мен күн сәулесінде жүремін
Мен күн сәулесінде жүремін
Құдайдың мен үшін қандай жоспары бар екенін айта алмаймын
Өйткені мен оның сол жақ өкшесін дәл солай сезінемін
Дәл сіз сияқты мен де сұрақтардың жауабын білмеймін
Тістеріңді қайрағаннан басқа, шыдаңдар
Бір аяғы жолда, екіншісі арықта
Барлық көріністерге қарап ашуым келеді, бірақ мен әлі ұйықтай аламын
Қызғаныш сізді көбірек басып алатыны анық
Бірақ мен соқырлардан біраз аңғалдықты қайтарғым келеді
Мен бір сәтке не білетінімді білгім келмейді
Бір минутқа бұл әлемді мен қартайғандай көрмеймін
Мен сол жерде арқамды тұңғиыққа тіреп тұрмын
Мен құлап кетейін, бірақ мен оны жасай алмаймын ағайын
Өкінішке орай мен ешкімге сенбеймін
Сіз мені ұстай аласыз ба - мен жалғыз қаламын
Әрі көшелерді елес сияқты аңдып жүре беріңіз
Менің білетінімнен басқа ештеңе жоқ
Қабырғаға арқа сүйеп, уақыт ауырсынуды жояды
Мен ең күшті Ахумын ба?
— Мен тұрмын мен тұрмын Эй
Арқамды қабырғаға тіреп, тек бақытым қолымда
Бірақ сендердің ешқайсыларың мені тереңірек тартпайсыңдар
Мені жалғыз тұрған шайқасқа дайында
Айқай бекер болар еді, өйткені ешкім келмейді
Арқамды қабырғаға тіреп, тек бақытым қолымда
Өйткені көп адам сізді мақсатыңыздан сақтайды
Бірақ шайқасқа дайын болыңыз және бір орында тұрыңыз
Сіздің айқайыңыз бекер болар еді, өйткені ешкім келмейді
Неліктен үнемі ренжідім, өйткені бірнеше жылмен салыстырғанда бұл жерде бұл өте оңай
Сізде қиындықтар бар, менде көп, бірақ мен дағдарысты әлі де көтермеймін
Ешқашан инвестиция салғым келмеді, өшпенділік мені толығымен блоктайды
Мен бірдеңені жоғалтып аламын ба деп қорықтым, мен тыныш жатқанды жөн көрдім
Бүгін мен жетіде жұмыс істеп жатырмын және мен негізінен қанағаттанамын
Мемлекет мені доптарыммен ұстаса да, мен оны алуға жол бермеймін
Қанша мені шын емес деп ойласа да
Ахуды жеңсем де, жорғалауды бастамаймын!
Мен ойыншы болып қала беремін Аху!
Ахуды жоғалтып алу мақтаныш!
Ал мен сияқты ойлайтын, күресетіндердің барлығын санаймын.
Мені стреске түсіретін ештеңе жоқ, мен тек керемет боламын
Машинада жұмыс істейік, өйткені менде басқа амал жоқ
Барлық өтелмеген шоттарды төлеуді қоспағанда
Мен циклды бұзып, кететін күнге дейін
Бір кездері мен күресіп жүргенім өз жемісін беруі керек
Мен соңғы күшімді шегуден бұрын күйіп кетемін
Мен ақылдырақ ораламын, қаттырақ тұрамын
Тыныштық - күміс, әрекет - алтын, сіз оны қалай айқайласаңыз
Мен қайта ораламын және қайтадан ақылдырақ тұрамын
Мен айқайлауды қойдым, сондықтан ештеңе шықпады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз