Төменде әннің мәтіні берілген Zu kurz , суретші - Kontra K, Rico аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kontra K, Rico
Ich lege meine Panzer nieder, entdecke das Lachen wieder
Graue Wolken kriegen Farbe und aus Hass wird endlich Liebe
Denn die Nacht ist mir zu lang', um schlecht zu träumen
Und das Leben viel zu kurz, um mich dem Selbstmitleid zu beugen
Atme den Tau von den Bäumen, keine falschen Freunde
Ich leb als lebe ich nur noch für heute
Denn, jetzt kann ich wieder fallen, ohne aufzuprallen
Egal wie tief, denn ich werde aufgefangen
Atme auf, jede Narbe auf der Haut, war nur
Gute Schule, um einen Mann aus mir zu bauen
Ich habe das Leben inhaliert, meinen Hass ausgespuckt
Nur der Stolz blieb in mir und egal was mir passiert
Raff dich auf, aus eigener Kraft
Wer fällt steht wieder auf, wurde mir beigebracht
Denn jedes Aufstehen macht uns stärker
Und was uns nicht umbringt macht uns härter
Auch mit der Last auf den Schultern und Beton an meinen Füßen
Schwimm' ich mit Kopf über Wasser
Mein Leben ist viel zu kurz, um nur zu heulen (um nur rum zu heulen)
Ich mach das beste daraus, egal wie tief wir noch sinken
Wir tauchen immer wieder auf
Denn dein Leben ist viel zu kurz um nur zu heulen (also hör auf zu heulen)
Jeder Schritt den wir tun, bringt uns schon irgendwo hin
Auch wenn das nicht immer so scheint hat alles irgendeinen Sinn
Hörst du Stimmen, die dir sagen, dass das Leben dich quält
Dann drück die Männer in deinem Kopf weg, die nur scheiße erzählen
Wenn wir stehen, jammern wir das wir nicht fliegen
Wenn wir fallen, das wir nicht liegen, l-l-leider nie zufrieden
Jeder Fehler, ein Lernprozess
Jeder Gegner ein Härtetest, Erfolg nimmt dir deine Schmerzen weg
Alles gut so wie es war, denn ich bin gerne was ich bin
Hab genug gesehen, muss ich mir durchdrehen oder wieder mich selber finden
Alles durchgekifft wie ein Hänger, geballert wie Junkies
Doch es geht alles alles schneller und ich lass sie
Wie Dreck auf den Boden, hinter mir liegen
Denn wer dir nicht hilft, arbeitet dagegen
Ab eins macht jeder seins, ich mach meins und lass' euch leben
Lass euch reden, denn wer nichts kann der quatscht wieder
Doch ist nicht ganz meine Art, ich bleibe cool und machs lieber
Мен сауытымды қойдым, күлкімді қайта аштым
Сұр бұлттар түске еніп, жек көрушілік ақыры махаббатқа айналады
Өйткені түн маған жаман түс көру үшін тым ұзақ
Ал өзін аяу үшін өмір тым қысқа
Ағаштардағы шықпен дем ал, жалған достар жоқ
Мен бүгін ғана өмір сүретіндей өмір сүремін
Себебі мен енді секірмей қайтадан құлай аламын
Қанша терең болса да, өйткені мен ұсталып қаламын
Жеңіл дем ал, терідегі әрбір шрам әділ болды
Менен ер адам жасайтын жақсы мектеп
Мен өмірді жұттым, өшпенділігімді түкірдім
Менде тек мақтаныш қалды және маған не болса да
Тұр, өз бетімен
Маған тағы кім құлайтынын үйретті
Өйткені біз тұрған сайын күшейеміз
Ал бізді өлтірмейтін нәрсе бізді күштірек етеді
Тіпті иығыма жүк, аяғымдағы бетон
Мен басымды судан жоғары көтеріп жүземін
Менің өмірім жай ғана жылау үшін тым қысқа (жай жылау үшін)
Қанша суға батып жатсақ та, мен оны ең жақсысын жасаймын
Біз шыға береміз
'Себебі сіздің өміріңіз жылау үшін тым қысқа (сондықтан жылауды тоқтатыңыз)
Әрбір басқан қадам бізді бір жерге апарады
Әрқашан олай болып көрінбесе де, әр нәрсенің мақсаты бар
Өмір сізді азаптап жатқанын айтатын дауыстарды естисіз бе
Сосын басыңдағы жай ғана сөйлейтін еркектерді итеріп жібер
Тұрсақ ұша алмаймыз деп ыңылдаймыз
Біз құлаған кезде өтірік айтпаймыз, l-l-өкінішке орай ешқашан қанағаттанбаймыз
Әрбір қате, оқу процесі
Әрбір қарсылас - төзімділік сынағы, сәттілік сіздің қайғыңызды кетіреді
Бәрі бұрынғыдай жақсы, өйткені мен қандай болсам, солай болғанды ұнатамын
Мен жеткілікті көрдім, ашулануым керек пе, әлде өзімді қайта табуым керек пе
Барлығы тіркеме сияқты таспен атылды, ермексаздар сияқты атылды
Бірақ бәрі тезірек жүреді, мен оған рұқсат бердім
Едендегі кір сияқты, артымда жатыр
Өйткені көмектеспесеңіз, оған қарсы әрекет етесіз
Біреуден әркім өзінікін істесе, мен өзімдікі және сені өмір сүруге рұқсат етемін
Өздеріңіз сөйлесе беріңіздер, өйткені сіз ештеңе істей алмасаңыз, сіз қайтадан сөйлесесіз
Бірақ бұл менің стилім емес, мен салқынмын және мұны қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз