Төменде әннің мәтіні берілген Namen , суретші - Kontra K аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kontra K
Sag mir deinen Namen nicht
Denn wie viele tausend haben wir vergessen?
Sag mir deinen Namen nicht
Denn wie viele tausend haben wir vergessen?
Ich seh dich heute bei mir, doch morgen nicht mehr
Mein Kopf ist voll mit tausend Gesichtern
Wie oft hört man «Ist für immer»?
Doch dann endet es für immer
Der Teufel erkennt seine Brüder, wo abpellen
Nicht Talent macht immer Fame
Aber Fame immer den Wichser
Das sind Narben auf der Haut
Das Loch im Kopf ist vieles tiefer
Vertrauen macht den Bruder, Paranoia einen Lügner
Wie oft sagt sie: «Ich lieb dich», aber trampelt auf dein Herz?
Mann, wie oft sagt man: «Ich lieb dich», dann «Die Schlampe war’s nicht wert»
Viele kommen um zu gehen, nur das Bleiben fällt uns schwer
Zu viele, Mann, ich weiß es schon nicht mehr
Sogar das Gesicht in meinem Spiegel wird mir fremd
Also vielleicht ist es besser, wenn wir beide uns nicht kennen
Sag mir deinen Namen nicht
Denn wie viele tausend haben wir vergessen?
Sag mir deinen Namen nicht
Denn wie viele tausend haben wir vergessen?
Denn ich will ihn nicht wissen und das ist besser für dich
Besser für mich, besser für nichts
Besser sag ihn mir nicht, sag ihn mir nicht, sag ihn mir nicht
Wir sind heute Brüder, doch morgen nicht mehr
Alle tragen tausend Gesichter
Wie oft sagen wir «für immer»?
Doch dann endet es für immer
Der Teufel holt sich jeden Menschen wie er will
Vielleicht macht der Mann das Geld
Aber Geld den Mann zum Wichser
Was für Scheine auf der Bank?
Das Loch im Kopf ist vieles tiefer
Die Liebe macht den Bruder, aber Falschheit einen Lügner
Wie oft sagst du: «Ich lieb dich», aber trampelst auf ihr Herz?
Mann, wie oft sagt sie: «Ich lieb dich», dann «Der Bastard war’s nicht wert»
Viele kommen um zu gehen, nur das Bleiben fällt uns schwer
Zu viele, Mann, ich weiß es schon nicht mehr
Sogar das Gesicht in deinem Spiegel wird dir fremd
Also vielleicht ist es besser, wenn wir beide uns nicht kennen
Sag mir deinen Namen nicht
Denn wie viele tausend haben wir vergessen?
Sag mir deinen Namen nicht
Denn wie viele tausend haben wir vergessen?
Denn ich will ihn nicht wissen und das ist besser für dich
Besser für mich, besser für nichts
Besser sag ihn mir nicht, sag ihn mir nicht, sag ihn mir nicht
Spar dir deine Luft, denn ich will dich nicht kennen
Denn dieses Loch in meiner Brust ist schon zu groß, mein Freund
All deine Werte, die du lebst, sind mir fremd
Denn eine Schlange wird kein Wolf, nur weil sie den Mond anheult
Auch dein' Namen, ich will ihn nicht kennen
Denn dieses Loch in meinem Kopf ist schon zu groß, mein Freund
All deine Werte, die du lebst, sind mir fremd
Denn eine Schlange wird kein Wolf, nur weil sie den Mond anheult
маған атыңды айтпа
Біз қанша мыңды ұмыттық?
маған атыңды айтпа
Біз қанша мыңды ұмыттық?
Мен сені бүгін қасымда көремін, бірақ ертең емес
Менің басым мың жүзге толы
«Мәңгілік» дегенді қаншалықты жиі естисіз?
Бірақ содан кейін ол мәңгілікке аяқталады
Ібіліс інілерін қай жерде таниды
Талант әрқашан даңқ әкелмейді
Бірақ әрқашан даңққа бөленіңіз
Бұл терідегі тыртықтар
Басындағы тесік әлдеқайда тереңірек
Сенім ағаны, паранойяны өтірікші етеді
Қанша рет "Мен сені сүйемін" деп жүрегіңді таптайды?
Аға, сен қанша рет "мен сені сүйемін" деп айтасың, содан кейін "бұл қаншық оған тұрарлық емес еді"
Көбі баруға келеді, бірақ бізге тұру қиынға соғады
Тым көп, аға, мен енді білмеймін
Тіпті айнадағы бет-әлпет маған бөтен болып барады
Сондықтан бір-бірімізді танымағанымыз жақсы шығар
маған атыңды айтпа
Біз қанша мыңды ұмыттық?
маған атыңды айтпа
Біз қанша мыңды ұмыттық?
Өйткені мен оны білгім келмейді және бұл сізге жақсырақ
Мен үшін жақсырақ, ештеңеден жақсы
Маған айтпай-ақ қой, айтпай-ақ қой
Біз бүгін бауырмыз, ертең емеспіз
Әр адамның мың жүзі бар
«Мәңгілік» деп қаншалықты жиі айтамыз?
Бірақ содан кейін ол мәңгілікке аяқталады
Шайтан әркімді қалағанындай алады
Мүмкін ақшаны адам жасайтын шығар
Бірақ ақша адамды ұрады
Банкте қандай вексельдер бар?
Басындағы тесік әлдеқайда тереңірек
Махаббат бауыр етеді, ал өтірік өтірікші
Қанша рет "мен сені сүйемін" деп оның жүрегін таптайсың?
Ол қанша рет "мен сені сүйемін" дейді, содан кейін "бұл бейбақ оған тұрарлық емес еді"
Көбі баруға келеді, бірақ бізге тұру қиынға соғады
Тым көп, аға, мен енді білмеймін
Тіпті сіздің айнаңыздағы бет сізге бөтен болып кетеді
Сондықтан бір-бірімізді танымағанымыз жақсы шығар
маған атыңды айтпа
Біз қанша мыңды ұмыттық?
маған атыңды айтпа
Біз қанша мыңды ұмыттық?
Өйткені мен оны білгім келмейді және бұл сізге жақсырақ
Мен үшін жақсырақ, ештеңеден жақсы
Маған айтпай-ақ қой, айтпай-ақ қой
Деміңді сақта, өйткені мен сені білгім келмейді
Өйткені менің кеудемдегі бұл тесік онсыз да үлкен, досым
Сіз өмір сүретін құндылықтарыңыздың бәрі маған жат
Өйткені жылан айға айқайлағаны үшін қасқырға айналмайды
Сенің де атыңды, білгім келмейді
Өйткені менің басымдағы бұл тесік онсыз да үлкен, досым
Сіз өмір сүретін құндылықтарыңыздың бәрі маған жат
Өйткені жылан айға айқайлағаны үшін қасқырға айналмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз