Mitleid - Kontra K

Kein böses Blut in meinen Adern trotz einer Seele voller Narben

Und jede Wunde auf meinem Körper trägt mit Freude ihren Namen

Ich fange jede Kugel an der Front für die Soldaten

Denn nur die Schmerzen jedes Kampfes sind der Grund, warum ich stark bin

Ey, so viele, die sagen, du kannst nicht, weil dann die Angst ist,

dass du noch besser als sie wirst

Dass du herausstichst aus dieser Masse, da, wo die andern verzweifelt liegen

Auch wenn der Hass, den sie haben, für einen Menschen viel zu viel ist

Denn sie suchen nur noch nach Gesellschaft auf ihrem Weg in Richtung Tiefe

Denn jeder Tropfen, den man blutet, jede Träne, die man weint

Jedes Messer in deinem Rücken machen deinen Panzer nur hart wie Stein

Man wächst an jeder Kugel, die ein' trifft

Und nur in der Dunkelheit schärft man seinen Blick

Denn das Meer wird schwarz wie die Nacht, umso tiefer man sinkt

Jede Wunde gibt dir Kraft für den Tag, an dem es heißt, mit dem Kopf zurück

über Wasser zu schwimmen

Sie machen dich stark, härten dich ab

Die Momente ohne Mitleid

So viele Streitereien und Scherben, falsche Freunde auf dem Weg

Doch wenn es wehtut, schätzt man wirklich jeden Meter, den man geht

Mein' Willen und mein' Stolz schafft mir niemand zu nehmen

Und wenn mich gestern nicht umgebracht hat, dann wird morgen kein Problem

Ey, genau die Momente, die brennen wie Flammen auf deiner Haut, machen dich

schmerzresistent

Der Weg an die Spitze heißt, bluten für das, was man so sehr begehrt,

dass man hart dafür kämpft

Auch eine Million' deiner sogenannten Freunde können dir nicht helfen,

wenn es mal brennt

Das Feuer in deiner Brust, was immer wieder sagt: «Es gibt nix geschenkt!»

Denn jeder Tropfen, den man blutet, jede Träne, die man weint

Jedes Messer in deinem Rücken machen deinen Panzer nur hart wie Stein

Man wächst an jeder Kugel, die ein' trifft

Und nur in der Dunkelheit schärft man seinen Blick

Denn das Meer wird schwarz wie die Nacht, umso tiefer man sinkt

Jede Wunde gibt dir Kraft für den Tag, an dem es heißt, mit dem Kopf zurück

über Wasser zu schwimmen

Sie machen dich stark, härten dich ab

Die Momente ohne Mitleid

All die leeren Versprechen heilen leider keine Einschusswunden

Und so viel Selbstmitleid zieht dich nur wie Blei nach unten

Der Weg nach oben ist der schwerste, den es gibt

Doch Erfolg ist wie eine kugelsichere Weste, die dich schützt

Man wächst an jeder Kugel, die ein' trifft

Und nur in der Dunkelheit schärft man seinen Blick

Denn das Meer wird schwarz wie die Nacht, umso tiefer man sinkt

Jede Wunde gibt dir Kraft für den Tag, an dem es heißt, mit dem Kopf zurück

über Wasser zu schwimmen

Sie machen dich stark, härten dich ab

Die Momente ohne Mitleid

Sie machen dich stark, härten dich ab

Die Momente ohne Mitleid

Жаралы жан болса да тамырымда жаман қан жоқ

Денемдегі әрбір жара оның есімін қуанышпен атайды

Майдандағы әрбір оқты солдаттар үшін ұстаймын

Себебі, менің мықты болуымның себебі – әрбір шайқастың азабы ғана

Ей, сен істей алмайсың деп айтатындар көп, өйткені қорқыныш бар

сенің олардан да жақсы болатының

Басқалар тым-тырыс жатқан мына тобырдан сенің ерекшеленетініңді

Тіпті олардың жек көруі бір адамға тым көп болса да

Өйткені олар тек тереңдікке барар жолда серіктес іздейді

Өйткені әрбір тамшыңнан қан ағып, көз жасыңнан жылайтын

Сіздің арқаңыздағы әрбір пышақ сауытыңызды тастай қатты етеді

Сіз өзіңізге тиген әрбір оқпен өсесіз

Және тек қараңғыда ғана көзқарасыңызды ұштайсыз

Өйткені теңіз түндей қара түске боялған сайын тереңірек батасың

Әрбір жара басыңмен қайтаратын күні күш береді

су үстінде жүзу

Олар сізді күшті етеді, сізді шыңдайды

Аяусыз сәттер

Қаншама ұрыс-керіс, жол бойындағы жалған достар

Бірақ ауырған кезде сіз жүрген әрбір метріңізді шынымен бағалайсыз

Менің еркім мен мақтанышымды ешкім менен тартып ала алмайды

Ал егер кеше мені өлтірмесе, ертең проблема болмайды

Ей, теріңде жалын боп жанып тұрған сәттердің өзі сені жасайды

ауырсынуға төзімді

Биікке жетудің жолы - сіз қалаған нәрсеге қан төгу

сіз ол үшін қатты күресесіз

Тіпті миллиондаған достарың да саған көмектесе алмайды

өрт болған кезде

Кеудедегі от: «Тегін ештеңе жоқ!»

Өйткені әрбір тамшыңнан қан ағып, көз жасыңнан жылайтын

Сіздің арқаңыздағы әрбір пышақ сауытыңызды тастай қатты етеді

Сіз өзіңізге тиген әрбір оқпен өсесіз

Және тек қараңғыда ғана көзқарасыңызды ұштайсыз

Өйткені теңіз түндей қара түске боялған сайын тереңірек батасың

Әрбір жара басыңмен қайтаратын күні күш береді

су үстінде жүзу

Олар сізді күшті етеді, сізді шыңдайды

Аяусыз сәттер

Өкінішке орай, бос уәделердің бәрі оқ жарақатын емдей алмайды

Және сонша өзін-өзі аяу сізді қорғасындай сүйреп апарады

Жоғарыға бару ең қиын жол

Бірақ табыс сізді қорғайтын оқ өтпейтін жилет сияқты

Сіз өзіңізге тиген әрбір оқпен өсесіз

Және тек қараңғыда ғана көзқарасыңызды ұштайсыз

Өйткені теңіз түндей қара түске боялған сайын тереңірек батасың

Әрбір жара басыңмен қайтаратын күні күш береді

су үстінде жүзу

Олар сізді күшті етеді, сізді шыңдайды

Аяусыз сәттер

Олар сізді күшті етеді, сізді шыңдайды

Аяусыз сәттер