Төменде әннің мәтіні берілген Lass mich los , суретші - Kontra K аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kontra K
Sie halten dich fest mit all ihrer Kraft wenn man versucht zu fliegen
Und wollen dich glauben lassen es sei dir bestimmt ganz unten
Am Boden zu liegen
Doch mein Herz flüstert mir zu: «Warum bin ich geblieben?»
Und warum ist der einzige Mensch, dem ich trau'
Der Mann in meinem Spiegel?
Und warum sind sie Beton an meinen Füßen
Statt der Wind unter meinen Flügeln?
Und seit wann zeigt ein Lachen uns nur noch die falsche Liebe
Verdammt sag' mir: «Warum bin ich geblieben?»
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Die eigenen Wände werden zu einem Gefängnis für jeden Traum
Ich bin da wenn sie fliegen, bin da wenn sie fallen
Aber wer fängt mich auf?
Mein Körper ein Käfig, bewacht meine Seele
Er lässt sie nicht raus
Doch er klaut ihr den Raum, den sie brauch' und deshalb fahr' ich so schnell
aus der Haut
Denn ein Wort hat kein' Wert mehr wenn es keinen Menschen gibt
Dem man noch glaubt
Denn zwischen all ihren Phrasen verschwinden die Taten in weißem Rauch
Wer holt mich hier raus?
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Die Uhr rennt mir weit davon
Jedes Zeitgefühl verlor’n
Denn Wimpernschlag sind ganze Jahre und ein Leben nur ein Song
Die Unendlichkeit jagen bevor ich wieder ein Geist bin
Denn der Bleistift und das Blatt hier sind der Hammer und mein Meisel
Also schreib' ich und schreib' ich bis es irgendwann vorbei ist
Jedes Leben ist ein Buch und die Musik hier ist meines
Brenne meine Zeilen ein bis zur allerletzten Seite
Jedes Lied von mir das spielt bringt es ein Kapitel weiter
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Lass mich los, lass mich los, lass mich los
Ұшуға тырысқанда олар сені бар күшімен ұстайды
Және сіз төменгі жағында болуыңыз керек деп сенгеніңізді қалаймын
Жерде жату
Бірақ жүрегім маған: «Неге қалдым?» деп сыбырлайды.
Неге мен сенетін жалғыз адам
Менің айнадағы адам?
Неліктен олар менің аяғыма бетондалады
Қанаттарымның астындағы желдің орнына?
Ал қашаннан бері күлімсіреу бізге дұрыс емес махаббатты ғана көрсетеді
«Неге қалдым?» деп айтшы.
Жібер, мені жібер, мені жібер
Жібер, мені жібер, мені жібер
Жібер, мені жібер, мені жібер
Жібер, мені жібер, мені жібер
Сіздің қабырғаларыңыз әр арман үшін түрмеге айналады
Олар ұшқанда мен боламын, олар құлағанда мен боламын
Бірақ мені кім ұстайды?
Денем – жанымды қорғайтын тор
Ол оны сыртқа шығармайды
Бірақ ол оған қажетті орынды ұрлайды, сондықтан мен соншалықты жылдам жүремін
теріден
Өйткені халық болмаса, сөздің қадірі жоқ
сіз әлі де сенесіз
Өйткені олардың барлық тіркестерінің арасында істер ақ түтінге сіңіп кетеді
Мені бұл жерден кім алып шығады?
Жібер, мені жібер, мені жібер
Жібер, мені жібер, мені жібер
Жібер, мені жібер, мені жібер
Жібер, мені жібер, мені жібер
Сағат меннен әлдеқайда алда
Уақыттың барлық сезімін жоғалтты
Өйткені көзді ашып жұмғанша бір жыл, ал өмір – ән ғана
Мен қайтадан елес болмай тұрып, шексіздікке ұмтылу
Өйткені мұндағы қарындаш пен қағаз – балғам мен қашауым
Сондықтан мен жазамын және бір сәтте біткенше жазамын
Әрбір өмір кітап, ал мұндағы музыка менікі
Менің жолдарымды соңғы бетке дейін жазыңыз
Менің әрбір ойнайтын әнім оны бір тарауды алға тартады
Жібер, мені жібер, мені жібер
Жібер, мені жібер, мені жібер
Жібер, мені жібер, мені жібер
Жібер, мені жібер, мені жібер
Жібер, мені жібер, мені жібер
Жібер, мені жібер, мені жібер
Жібер, мені жібер, мені жібер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз