
Төменде әннің мәтіні берілген Ikarus , суретші - Kontra K аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kontra K
Ey!
Dicka, ich bin so weit weg vom Normalfall
Mein Kopf unter Strom, denn er rattert
Keine Zeit zum Labern, bei mir wird geackert
Für die Hänger ist ein Jahr lang zu wenig für das, was ich an ei’m Tag schaff'
Endlich nie wieder mit der Bahn fahren
Die Kohle auf der Bank hab', statt Bullen an mei’m Arsch dran
Großstadtdschungel — jeder Affe macht auf Tarzan
Bei Not liegt im Garten vergraben meine Bam-Bam
Wasch die Hände in Unschuld fürs Karma
Alles für Familie, nenn mich Arbeit sein Vater
Hakuna Matata, du kiffst vor dei’m Plasma
Lass ma', denn ich seh' das Leben gestochen scharf, Mann
Die Luft schmeckt nach Abgas, hier brennt das Pflaster
Willst du was, dann mach was und sitz hier nicht dein' Arsch ab
Keine Zeit für Abfuck, denn ich schlitter' haarscharf
Am Abgrund vorbei, doch bin immer noch zu nah dran
Um auszubaden, was ein andrer wieder verkackt hat
Doch ich jammer' nicht, denn ich weiß: das Leben ist ein Kraftakt
Auch wenn ich schon so weit gekommen bin
Mache ich noch lange nicht langsam, denn das ist erst der Anfang
Benzin in mei’m Blutkreislauf, das Feuer in den Augen hell
Ich seh', wie der Hass die Wut zwischen Asche und Glut auf der Haut verbrennt
Je näher sie der Sonne mit ihren Flügeln kommen
Sie denken noch, sie fliegen, aber fallen schon, weil sie brennen
Je näher ich der Sonne mit meinen Flügeln komme
Wie der Phoenix aus der Asche flieg' ich auf, wenn die Flügel brennen
Hektik, Hektik — ein Schatten, der mir nachjagt
Zeitdruck, ein Bastard, hält mich jede Nacht wach
Keine Option, dass mein Körper ma' schlappmacht
Solange mein Kopf funktioniert und mein Wille
Noch Benzin in das Feuer meiner Augen gießt, klappt das
Ruhe, bevor ich den ersten Schritt in mein Grab mach'
Einmal zur Sonne und zurück
Ein Tag im Olymp und ich weiß, ich schaff' das
Weil ich keine Flügel aus Wachs hab', ich hinterlass' was
Nicht nur für Nathan, auch für meine Mannschaft
Einer, der immer loyal war
Wie ein Soldat, der macht und macht und nie hinterfragt hat
So viel Lehrgeld bezahlt man
Weil jeder Fehler mich stark macht, über dem Standard
Frei wie ein Adler, und hier oben wird die Luft
Für euch knapp wie ein Kranker mit Asthma
Auch wenn ihr Hass habt, prallt das ab
Denn wenn jede Wunde zur Narbe, wird meine Haut wie ein Panzer
Benzin in mei’m Blutkreislauf, das Feuer in den Augen hell
Ich seh', wie der Hass die Wut zwischen Asche und Glut auf der Haut verbrennt
Je näher sie der Sonne mit ihren Flügeln kommen
Sie denken noch, sie fliegen, aber fallen schon, weil sie brennen
Je näher ich der Sonne mit meinen Flügeln komme
Wie der Phoenix aus der Asche flieg' ich auf, wenn die Flügel brennen
Blauer Beton wird wieder zu Treibsand und hält dich fest, immer dann,
wenn du fliegen willst
Doch nur der Wille, hier rauszukommen, bestimmt, wie groß die Kraft deiner
Flügel ist
Jetzt bin ich so hoch geflogen, auch wenn ich brenn'
Doch lass nicht zu, ich lass' nicht zu, dass ich fall' wie der Rest
Benzin in mei’m Blutkreislauf, das Feuer in den Augen hell
Ich seh', wie der Hass die Wut zwischen Asche und Glut auf der Haut verbrennt
Je näher sie der Sonne mit ihren Flügeln kommen
Sie denken noch, sie fliegen, aber fallen schon, weil sie brennen
Je näher ich der Sonne mit meinen Flügeln komme
Wie der Phoenix aus der Asche flieg' ich auf, wenn die Flügel brennen
Эй!
Дика, мен әдеттегіден алшақпын
Менің басым электрленді, өйткені ол дірілдеп жатыр
Айқайлауға уақыт жоқ, мен көп жұмыс істеймін
Трейлерлер үшін бір күнде істей алатыныма бір жыл жетпейді
Ақырында, енді ешқашан пойызға отырма
Полицейлердің орнына ақшаны банктен алдым
Қалалық джунгли - әрбір маймыл Тарзан жасайды
Қажет болса, менің Бам-Бамым баққа жерленеді
Карма үшін кінәсіз қолыңызды жуыңыз
Отбасы үшін кез келген нәрсе, мені жұмыс оның әкесі деп атаңыз
Хакун Матата, сен плазманың алдында шөп тартасың
Қойшы, өйткені мен өмірдің иірімін көремін, адам
Ауа пайдаланылған газдың дәмін татады, мұнда тротуар жанып жатыр
Бірдеңені қалайсың ба, содан кейін бірдеңе істе және есегіңді осында отырма
Білуге уақыт жоқ, өйткені мен шаштың енін тайғақтаймын
Тұңғиықтан өттім, бірақ мен әлі де жақынмын
Басқа біреудің бұзғанының орнын толтыру үшін
Бірақ мен жыламаймын, өйткені мен білемін: өмір - саяхат
Осы уақытқа дейін келсем де
Мен ұзақ уақыт бойы қарқынды бәсеңдетпеймін, өйткені бұл тек бастамасы
Қанымда бензин, көзімдегі от
Мен өшпенділіктің терідегі күл мен шоқ арасында ашуды қалай күйдіретінін көремін
Олар қанаттарымен күнге жақындайды
Олар әлі де ұшамыз деп ойлайды, бірақ олар қазірдің өзінде құлап жатыр, өйткені олар жанып жатыр
Қанаттарыммен күнге жақындаған сайын
Күлден шыққан Феникс сияқты мен қанаттарым өртенгенде ұшамын
Қарбалас, қарбалас — артымнан қуған көлеңке
Уақыт тапшылығы, бейбақ, мені әр түнде оятады
Менің денемнен бас тартуға мүмкіндік жоқ
Менің басым және менің еркім жұмыс істегенше
Менің көзімдегі отқа бензин құйыңыз, ол жұмыс істейді
Мен қабіріме алғашқы қадам жасамас бұрын демалыңыз
Бір рет күнге және артқа
Бір күні Олимпте мен мұны істей алатынымды білемін
Балауыздан қанаттарым болмағандықтан, артыма бірдеңе қалдырамын
Натан үшін ғана емес, менің экипажым үшін де
Әрқашан адал болған адам
Жасайтын және жасайтын және ешқашан күмәнданбаған солдат сияқты
Сіз қанша оқу ақысын төлейсіз
Өйткені әрбір қателік мені стандарттан жоғары, күшті етеді
Қырандай еркін, мұнда ауа айналады
Сіз үшін демікпемен ауыратын науқас сияқты
Егер сізде жек көрушілік болса да, ол жойылады
Өйткені әрбір жара тыртыққа айналғанда, менің терім сауыт сияқты болады
Қанымда бензин, көзімдегі от
Мен өшпенділіктің терідегі күл мен шоқ арасында ашуды қалай күйдіретінін көремін
Олар қанаттарымен күнге жақындайды
Олар әлі де ұшамыз деп ойлайды, бірақ олар қазірдің өзінде құлап жатыр, өйткені олар жанып жатыр
Қанаттарыммен күнге жақындаған сайын
Күлден шыққан Феникс сияқты мен қанаттарым өртенгенде ұшамын
Көк бетон қайтадан құмға айналады және сізді әрқашан қатты ұстайды
егер сіз ұшқыңыз келсе
Бірақ бұл жерден кетуге деген ерік қана сіздің күш-қуатыңызды анықтайды
қанаты болып табылады
Енді жанып тұрсам да, сонша биікке ұштым
Бірақ маған жол берме, мен басқалар сияқты құлап қалуыма жол бермеймін
Қанымда бензин, көзімдегі от
Мен өшпенділіктің терідегі күл мен шоқ арасында ашуды қалай күйдіретінін көремін
Олар қанаттарымен күнге жақындайды
Олар әлі де ұшамыз деп ойлайды, бірақ олар қазірдің өзінде құлап жатыр, өйткені олар жанып жатыр
Қанаттарыммен күнге жақындаған сайын
Күлден шыққан Феникс сияқты мен қанаттарым өртенгенде ұшамын
Kontra K • 2019
Cardi B, Kontra K, AK Ausserkontrolle • 2018
Kontra K • 2019
Kontra K, Jah Khalib • 2019
Kontra K • 2018
Kontra K • 2020
Kontra K • 2022
Kontra K • 2017
Kontra K • 2019
Kontra K • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз