Төменде әннің мәтіні берілген Ich hab dich , суретші - Kontra K аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kontra K
Du verschwendest keine Zeit an mich
Doch ich verschwende zu viel Zeit an dich
Ich hab' so viele Jahre geträumt von uns beiden
Und das, obwohl ich wusste, wie falsch du bist
Du hast meinen Kopf kaputt gemacht
Seit dem Tag, an dem du bei mir bist
Und nur du warst der Grund für die größten Streiterei’n
Und dass so viele Freunde heute Feinde sind
Ich kenn' dich schon mein ganzes Leben
Ein ganzes Leben
Und jede Horrorfilm-Szene
Kam immer, wenn der Teufel deine Gestalt annimmt
Zeigst Dreck in einem Menschen
Dabei will jeder nur sein Bestes
Lässt Leute für dich hassen
Brüder gegeneinander kämpfen
Du bist Blut in meinen Händen
Du bist Brot in meinen Händen
Dein Kostüm hat sechs Farben
Und trägt tote Präsidenten
Denn ich hab' dich
Der mich fallen lässt (bei dem fällt man tief)
Und niemand sonst darf dieses Spiel mit uns spiel’n (niemand)
Ich hass' nicht den Spieler, ich hass' nur dein Spiel
Also lass uns geh’n, denn es bleibt nicht mehr viel
Nicht mehr viel zu verlier’n, viel zu verlier’n
Ohne dich geht nicht, aber du fickst mein’n Kopf
Denk bitte nicht, ich bin dir nicht dankbar
Denn die Sachen, die du mir kaufst, halten mich warm
Sie füllen meinen Schrank, aber nicht den Charakter
Du bist wie Gift für uns
Ein Virus, der todkrank macht
Und je länger man dich gehabt hat
Umso mehr in uns stirbt ab, Mann
Wir versteh’n leider immer zu langsam
Was deine Art mit uns gemacht hat
Du wurdest nur immer attraktiver
Umso größer die Distanz war (ja)
Und je näher kamst, umso mehr wurde mir klar
Du färbst auf meinen Verstand ab
Was hab' ich gelernt?
Das, was mich zerstört
Sicher nie wieder nah an mich ran darf
Du bist Blut in meinen Händen
Du bist Brot in meinen Händen
Dein Kleid hat sechs Farben
Und trägt tote Präsidenten
Denn ich hab' dich (dich, dich, dich, dich)
Der mich fallen lässt (dich, dich)
Und niemand sonst darf dieses Spiel mit uns spiel’n
Ich hass' nicht den Spieler, ich hass' nur dein Spiel
Also lass uns geh’n, denn es bleibt nicht mehr viel
Nicht mehr viel zu verlier’n, viel zu verlier’n
Denn ich hab' dich
Der mich fallen lässt
Denn ich hab' dich
Der mich fallen lässt
Сен маған уақытты босқа өткізбейсің
Бірақ мен саған көп уақытымды жұмсаймын
Мен көп жылдар бойы екеумізді армандадым
Мен сенің қаншалықты қателескеніңді білсем де
Сен менің басымды сындырдың
Сен менімен бірге болған күннен бастап
Ал ең үлкен дауларға сен ғана себепші болдың
Ал бүгінде қаншама достар жау
Мен сені өмір бойы білемін
Бүкіл өмір
Және әрбір қорқынышты фильмнің сахнасы
Әрқашан шайтан түріңді алған кезде келді
Адамда кірді көрсетіңіз
Әркім өзінің жақсылығын қалайды
Адамдардың сізді жек көруіне әкеледі
ағайындылар бір-бірімен соғысады
Сен менің қолымдағы қансың
Сен менің қолымдағы нансың
Сіздің костюміңіздің алты түсі бар
Және өлген президенттерді алып жүреді
Себебі мен сені алдым
кім маған құлауға мүмкіндік береді (ол сені терең құлатады)
Бұл ойынды бізбен басқа ешкімге ойнауға рұқсат етілмейді (ешкім)
Мен ойыншыны жек көрмеймін, тек сіздің ойыныңызды жек көремін
Ендеше кеттік, өйткені көп нәрсе қалмады
Жоғалту үшін көп емес, көп жоғалту керек
Сенсіз жұмыс істемейді, бірақ сен менің басымды сипайсың
Өтінемін, мен саған риза емеспін деп ойлама
'Себебі сен маған сатып алған заттар мені жылытады
Олар менің шкафымды толтырады, бірақ кейіпкерді емес
Сен бізге у сияқтысың
Сізді ауыртатын вирус
Және олар сізді неғұрлым ұзақ ұстады
Неғұрлым көп өлсек, адам
Өкінішке орай, біз әрқашан тым баяу түсінеміз
Сенің түрің бізге не істеді
Сіз одан сайын тартымды бола бердіңіз
Қашықтық неғұрлым үлкен болды (иә)
Сіз жақындаған сайын мен түсіндім
Сіз менің ойымды сыздап жатырсыз
Мен не білдім?
мені не бұзады
Әрине, маған қайта жақындауға ешқашан жол бермеді
Сен менің қолымдағы қансың
Сен менің қолымдағы нансың
Көйлегіңіздің алты түсі бар
Және өлген президенттерді алып жүреді
Өйткені менде сен бар (сен, сен, сен, сен)
кім маған құлауға мүмкіндік береді (сен, сен)
Бұл ойынды бізбен басқа ешкімге ойнауға рұқсат етілмейді
Мен ойыншыны жек көрмеймін, тек сіздің ойыныңызды жек көремін
Ендеше кеттік, өйткені көп нәрсе қалмады
Жоғалту үшін көп емес, көп жоғалту керек
Себебі мен сені алдым
кім маған құлауға мүмкіндік береді
Себебі мен сені алдым
кім маған құлауға мүмкіндік береді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз