Төменде әннің мәтіні берілген Ich erinner mich , суретші - Kontra K аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kontra K
Ah, 2010
Wenn du am Boden bist — tief in der Scheiße
Und dir jemand hilft, von dem du es nicht erwartest
Und wenn dir bleibt, sicher nicht die Straße
Denn alles was noch kommt, macht uns nur eine härtere Schale
Schulstress, Straßenkinder oder ein prügelnder Stiefvater
Jeder von uns hat sein Päckchen zu tragen, alles kann man nie haben
Du kannst kriegen, was die da oben sehen
Doch was deine Hände nehmen ist nicht was dein Herz will — ehrlich
Suizid, jeder Körper lebt im Drogensumpf
Sag mir, wie wollt ihr die Sonne sehen, wenn ihr nur zu Boden guckt
Wenn dein Kind auf Hunger spuckt und im U-Bahnhof
Prügeln sie den Opa tot, sagt mir was ist mit euch Opfern los
Bleiben wir ehrlich, unser Lächeln ist nur Lüge
Unsere Freude ist der Schmerz, mein Leben wie der Tod
Alle Menschen die wir lieben muss ich hassen wegen Lügen
Jede Freude die wir fühlen tötet sie mit zu viel Schmerz
Ich erinnere mich an den Tag an dem ich noch was gefühlt hab
Aber jetzt bin ich nur kalt in mir drin
Und ich will raus aus diesem Loch, das ihr nur tiefer für mich grabt
Weil ich jetzt weiß, dass ich nicht ganz alleine bin
Es gibt eine Million Sachen, die ich schon gemacht hab
Schon gesehen hab, aber noch viel mehr, was ich dadurch verpasst hab
Wenn ich morgen nicht aufwache, sehe ich mein Neffen nicht aufwachsen
Gott fickt die Welt, du könntest mein Licht jetzt schon ausmachen
Vierundzwanzig Stunden sind mir viel zu wenig Zeit
Als Erinnerung für diese abgefuckte Ewigkeit
Ich geh' Banken überfallen und verschwinde wieder
Nehme mir die scheiß Kohle und schenke sie meinen Brüdern
Nicht wie früher, ich werd' alles der Familie geben
Sogar die Kinder ihrer Kinder sollen davon noch leben
Ich kauf mir ‘ne Panzerfaust und stürz' dieses scheiß System
In dem nur Reiche klar kommen und die Armen pleite gehen
Damit ihr endlich begreift, was ihr für Scheiße lebt
Und nur in eure eigenen Wege große Steine legt
Mein letzter Tag auf Erden sorgt plötzlich für Klarheit
Doch ich weiß, in den Köpfen meiner Clique werd' ich da sein
Keine falschen Fotzen, keine falsche Wahrheit
Also meisselt diese Parts ein, ein in mein Grabstein
(Also meisselt diese Parts ein, ein in mein Grabstein)
Аа, 2010 жыл
Көңіл-күйіңіз түскенде - түктің тереңінде
Ал сіз күтпеген адам сізге көмектеседі
Егер сіз қалсаңыз, әрине көше емес
Өйткені, келесінің бәрі бізді тек қатты қабық етеді
Мектептегі стресс, көшедегі балалар немесе ұрып-соққан өгей әке
Әрқайсымыз өз сәлемдемемізді алып жүруіміз керек, сіз ешқашан бәріне ие бола алмайсыз
Сіз олар көрген нәрсені сол жерден ала аласыз
Бірақ қолыңыздың алатыны жүрегіңіз қалаған нәрсе емес - шынымды айтсам
Өзін-өзі өлтіру, әрбір дене есірткі батпағында өмір сүреді
Айтыңызшы, күнді жай ғана төмен қараған кезде қалай көргіңіз келеді
Сіздің балаңыз аштыққа және метро станциясына түкіргенде
Атамды ұрып өлтіріңдер, айтыңдаршы сендерге құрбандар
Шынын айтайық, күлгеніміз өтірік
Қуанышымыз азап, өмірім өліммен тең
Біз жақсы көретін адамдардың барлығы мен өтірік үшін жек көремін
Біз сезінген кез келген қуаныш оны тым ауыр азаппен өлтіреді
Әлі де бірдеңені сезінген күн есімде
Бірақ қазір ішім суып кетті
Ал сен мен үшін тереңірек қазып жатқан мына шұңқырдан мен шыққым келеді
Өйткені қазір мен мүлдем жалғыз емес екенімді білемін
Мен миллиондаған нәрсе жасадым
Қазірдің өзінде көрдім, бірақ мен көп нәрсені сағындым
Ертең оянбасам, жиенімнің өскенін көрмеймін
Құдай әлемді ренжітеді, сіз дәл қазір менің шамымды өшіре аласыз
Жиырма төрт сағат мен үшін тым аз уақыт
Бұл мәңгілікке еске түсіру үшін
Мен банктерді тонаймын, мен кетемін
Менің ақшамды алып, ағаларыма беріңіз
Бұрынғыдай емес, отбасыма бәрін беремін
Тіпті балаларының балалары да одан өмір сүруі керек
Мен базука сатып алып, мына сұмдық жүйені құлатамын
Онда тек байлар ғана күн көреді, ал кедейлер бұзылады
Ақырында, сіз қандай сұмдық өмір сүретініңізді түсінуіңіз үшін
Және тек өз жолдарыңызбен үлкен тастарды қойыңыз
Менің жердегі соңғы күнім кенеттен айқындық береді
Бірақ мен өз тобымның басында болатынымды білемін
Өтірік пизда жоқ, жалған шындық жоқ
Ендеше мына бөліктерді, біреуін менің құлпытасыма ойып сал
(Сондықтан бұл бөліктерді менің құлпытасыма ойып салыңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз