Hoffnung - Kontra K

Wir sehnen uns weg von hier, immer grade, wenn die Lage wieder eskaliert

Wenn der Ausweg verschwindet im düsteren Schatten, klammern wir uns fest an dir

Du hast schon Berge versetzt, denn solange wie der Glauben an dich existiert

Ist auch der Gedanke, dass morgen ein besserer Tag wird, nie zu weit weg von mir

Du bist die Kraft in all unsern Taten, das, was uns Halt gibt

Die eine Flamme, die uns wärmt, auch wenn es schneit und die Wirklichkeit kalt

ist

Nur durch dich hat jeder Kampf einen Sinn, auch wenn man ihn nicht gewinnt

Weil du flüsterst: «Gib nicht auf!», denn jeder wird stärker mit dir an der

Seite

Es ist noch nichts verloren, solange du sagst, es gibt eine Chance

Würd' ich dir folgen, solang' meine Beine mich tragen, bis hin zu ei’m besseren

Ort

Denn du bist das Licht, die Kerze im Wind, die niemals erlischt

Du bist der Fallschirm, der uns rettet, doch auch der Grund, warum man springt

Einer der Gründe, warum mein Sound genauso klingt

Und auch dafür, dass ich an dem schlechtesten Tag meines Lebens die beste

Version von mir bin

Du frisst die Angst, schenkst mir Mut und neue Kraft

Bist der Stern, der uns den Weg zeigt, in der tiefschwarzen Nacht

Denn nur du stirbst zuletzt, schenkst uns den Glauben an uns selbst

Und dass Morgen alles besser wird als jetzt

Du nimmst uns die Schmerzen von heute

Du wunderschöne Hoffnung, oh du wunderschöne Hoffnung

Denn nur du stirbst zuletzt, schenkst uns den Glauben an uns selbst

Und dass Morgen alles besser wird als jetzt

Beschütz unsere Träume

Du wunderschöne Hoffnung, oh du wunderschöne Hoffnung, bitte geh nicht weg

Du lässt uns Schmerz vergessen, auch wenn wir wieder mal durch Scherben laufen

Für uns die Sonne aufgehen, da, wo die Wolken viel zu grau sind

Du differenzierst nicht anhand der Herkunft oder dem Glauben

Du bist der eine Soldat, der nie kapituliert — auch gegen hunderttausend

Bist meine einzige Medizin, die mir noch hilft gegen den Ast, der in meinem

Bauch ist

Und genau dann, wenn ich dich brauche, die ganze Kraft, die in meiner Faust ist

Du verzeihst noch, auch wenn das Fass lange überläuft

Sogar mit den Messern im Rücken noch immer mehr Liebe als falschen Stolz

Gibst den Glauben daran nie auf, dass die Welt nicht immer nur enttäuscht

Und würdest blind für jemanden in den Tod gehen, wenn er dir beweist,

er ist dein Freund

Und egal, wohin ich komm', ich trage dich da, wo mal mein Herz war

Sogar durch Stein auf meiner Brust machst du sein Schlagen wieder hörbar

Keine Wörter, die beschreiben, was du auslöst

In den Menschen, Knochen brechen, aber nie dein' Wille, Schmerz wird

ausgeblendet

Jedes Hindernis wird kleiner

Und solange nur ein Funken von dir bleibt, stoppt uns keiner

Denn nur du stirbst zuletzt, schenkst uns den Glauben an uns selbst

Und dass Morgen alles besser wird als jetzt

Du nimmst uns die Schmerzen von heute

Du wunderschöne Hoffnung, oh du wunderschöne Hoffnung

Denn nur du stirbst zuletzt, schenkst uns den Glauben an uns selbst

Und dass Morgen alles besser wird als jetzt

Beschütz' unsere Träume!

Du wunderschöne Hoffnung, oh du wunderschöne Hoffnung, bitte geh nicht weg

Біз бұл жерден кетуді қалаймыз, әрқашан жағдай қайтадан шиеленіскен кезде

Шығу жолы мұңды көлеңкеде жоғалып кеткенде, біз сізге мықтап жабысамыз

Сіз тауларды жылжыттыңыз, өйткені сізге деген сенім бар

Сондай-ақ ертең жақсы күн болады, меннен ешқашан алыс емес деген ой

Сіз біздің барлық іс-әрекеттерімізде күшсіз, бізге қолдау көрсететін нәрсе

Қар жауса да, шындық суық болса да бізді жылытатын жалғыз жалын

болып табылады

Тек сенің арқаңда әрбір жекпе-жектің мәні бар, тіпті сен жеңбесең де

Өйткені сіз сыбырлайсыз: «Басылма!», өйткені бәрі сенімен бірге күшейеді

жағы

Мүмкіндік бар десең бәрі жоғалмайды

Менің аяғым мені жақсырақ жерге апарғанша, мен сенің соңынан ерер едім

орналасқан жері

Өйткені сен сөнбейтін нұрсың, желдің шырағысың

Сіз бізді құтқаратын парашютсіз, сонымен қатар секіруге себепсіз

Даусымның бірдей болуының бір себебі

Сондай-ақ менің өмірімдегі ең нашар күнді жақсы өткізгенім үшін

менің нұсқасы

Сіз қорқынышты жеңесіз, маған батылдық пен жаңа күш беріңіз

Қара түнде бізге жол көрсететін жұлдызсың

Өйткені ең соңғы сен ғана өлесің, өзімізге иман бер

Және ертең бәрі қазіргіден жақсы болады

Сіз бүгін біздің қайғымызды кетіресіз

Әдемі үміт, әсем үміт

Өйткені ең соңғы сен ғана өлесің, өзімізге иман бер

Және ертең бәрі қазіргіден жақсы болады

Біздің арманымызды қорғаңыз

Әдемі үміт, әсем үміт, кетпеші өтінемін

Қайтадан сынған әйнек арқылы өтсек те, сіз бізге ауырсынуды ұмыттырасыз

Бұлттар тым сұр болған жерде күн біз үшін шығады

Сіз шығу тегі мен сеніміне қарай ажыратпайсыз

Сіз ешқашан бағынбайтын жалғыз солдатсыз, тіпті жүз мыңға да қарсы

Сіз менің жалғыз дәрімсіз, ол әлі күнге дейін мендегі бұтаққа қарсы көмектеседі

іш

Дәл маған сен керек кезде, барлық күш жұдырығымда

Түйе көпке толып кетсе де кешіресің

Менің арқамда пышақ болса да, жалған мақтаныштан гөрі махаббат көбірек

Әлем әрқашан көңілді қалдырмайтынына сенуден ешқашан бас тартпаңыз

Біреу сізге дәлелдесе соқыр өліңіз

ол сенің досың

Қайдан келсем де, жүрегім болған жерде сені алып жүремін

Тіпті кеудемдегі тас арқылы оның соғуын қайта естисің

Сіз қозғайтын нәрсені сипаттайтын сөз жоқ

Еркектерде сүйектер сынады, бірақ ешқашан сіздің қалауыңыз, ауырсыну болмайды

жасырын

Әрбір кедергі кішірейеді

Ал сенің ұшқының болғанша бізді ешкім тоқтатпайды

Өйткені ең соңғы сен ғана өлесің, өзімізге иман бер

Және ертең бәрі қазіргіден жақсы болады

Сіз бүгін біздің қайғымызды кетіресіз

Әдемі үміт, әсем үміт

Өйткені ең соңғы сен ғана өлесің, өзімізге иман бер

Және ертең бәрі қазіргіден жақсы болады

Біздің армандарымызды қорғаңыз!

Әдемі үміт, әсем үміт, кетпеші өтінемін