Төменде әннің мәтіні берілген Gönn dir , суретші - Kontra K аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kontra K
Heut war’n die Geister wieder gegen mich, ich muss raus unter
Menschen und dann seh ich dich, wie du im Mercedes sitzt
Dein Blick ist so schön naiv und so
Freundlich, als ob du nicht weißt, was Probleme sind
Also was hast du anders gemacht
Dass du nicht so wie ich jeden Euro, den du machst
Dreimal zählen willst, sag mir, was mein Fehler ist
Denn ich spiel so gut ich kann, wenn ich kann, nach euern Regeln mit
Warum kannst du All Inclusive chill’n
Wenn ich zuhause im Regen sitz und Arbeit erledige
Ich acker mir meine Hände blutig
Und ich kann trotzdem nicht mal eben weg, also was ist unser Gegenteil
Macht Papa dir die Partys klar
Und ist dein Erbe auf Lebenszeit, oder hast du dir 'ne
Frau geschnappt, die zu alt und reich war
Dann gleich die Heirat und jetzt ist sie ein Pflegefall
Oder bist du einfach schlauer als ich
Und bunkerst was jeden Tag, ganz egal, was du
Machst, ich muss wissen, wie du schaffst, reich und glücklich zu
Sein, denn ich häng immer noch im Elend ab jeden Tag
Es ist schön, schön, dass es dir gut geht
Aber warum muss ich zuseh’n
Wie das Leben, das ich will, ein ganz and’rer führt
Aber vielleicht auch, weil ich nicht genug mach dafür
Doch irgendwann, dann lass ich’s mir gut geh’n
Und ihr dürft dann zuseh’n
Wie das Leben, das ihr wollt, ein ganz and’rer führt
Aber vielleicht auch, weil ihr nicht genug macht dafür
Ich mach so viel, doch ende nur auf Null und muss dabei
Zuseh’n, wie mir das Geld durch die Hände geht
Und ich spar nur für's Scheiß-Finanzamt
Meine Zeit reicht nur für Döner, während ihr wieder schön essen geht
Jeder Stress wie weggefegt
Mitte 20, Burnout, und du willst die Welt noch seh’n
Mama lässt dich geh’n, während mein
Päckchen so groß ist, dass ich mich hier kaum weg beweg
Und auch, wenn ich mein Bestes geb
24/7, 365 Tage lang im
Jahr nonstop nur in Action leb
Muss ich recht schnell feststell’n, dass das, was du
Kriegst, für das, was du tust, hier in gar keinem
Verhältnis steht, weil du immer nur als Letztes zählst
Immer nur die Cents zählst.
Nie in deinem
Eigenen Benz sitzt, verdammt, wie kriegt der Rest das hin
Und auch wenn ich nicht schlechter bin
Ist das Gefühl, was mich dann erreicht, schon fast wie Neid
Ich wusste gleich, dass ich leider kein Stück besser bin
Doch ich weiß auch, was ich ändern will
Denn alle wollen höher, alle wollen weiter
Schneller, besser, aber keiner
Schafft den ganzen Weg ohne scheitern
Und dein Glück hat hier keiner
Was ist dein Geheimnis?
Du verräts es keinem
Doch glaub mir mein Freund, nicht mehr lang
Und egal ob es falsch ist, ich regel das auf meine Weise
Und greif einfach an
Und wenn du ein Problem hast.
dann sag was dagegen
Oder komm einfach mal ran
Бүгін рухтар тағы да маған қарсы болды, төменнен шығуым керек
адамдар, сосын мен сені Мерседесте отырғаныңды көремін
Сіздің келбетіңіз өте әдемі аңғал және бәрі
Мәселелердің не екенін білмейтіндей мейірімді
Сонымен, сіз басқаша не істедіңіз?
Сіз жасаған әрбір еуроңыз мені ұнатпайды
Үш рет санағың келеді, менің қателігімді айт
Өйткені, мен сіздің ережелеріңіз бойынша мүмкіндігінше ойнаймын
Неліктен сіз барлығын қамтитын салқындатуға болады
Жаңбыр астында үйде отырып жұмыс істеп
Қолымды қанды қылып соқамын
Ал мен әлі жайбарақат кете алмаймын, сонда біздің қарсылығымыз қандай?
Әкем сен үшін кештерді реттейді
Ал сіздің өмірлік мұраңыз ба, әлде сізде бар ма?
Әйел тым кәрі және бай адамды ұстады
Содан үйленген, қазір ол күтімді қажет етеді
Әлде сен менен ақылдырақсың ба?
Не істесеңіз де, күн сайын бір нәрсені жасырыңыз
Мен сенің қалай бай және бақытты бола алатыныңды білуім керек
Себебі мен күн сайын қасіретпен жүремін
Жақсы, жақсы болып жатқаның жақсы
Бірақ мен неге қарауым керек?
Мен қалайтын өмірді мүлде басқа адам басқарады
Бірақ, мүмкін, мен бұл үшін жеткілікті әрекет етпегендіктен де шығар
Бірақ бір сәтте мен өзімді босатамын
Ал содан кейін көруге болады
Сіз қалайтын өмірді мүлдем басқа адам басқарады
Бірақ сіз бұл үшін жеткілікті әрекет етпегендіктен де болуы мүмкін
Мен көп нәрсені істеймін, бірақ тек нөлге дейін аяқталады және керек
Менің қолымнан өтіп жатқан ақшаны қараңыз
Мен тек салық басқармасына ақша жинап жатырмын
Менің уақытым кәуапқа ғана жетеді, сен тағы тамақ ішуге шыққанша
Кез келген стресс жойылды
20-жылдардың ортасы, шаршау және сіз әлі де әлемді көргіңіз келеді
Мама сені менікінде жүруге рұқсат етеді
Пакет соншалықты үлкен, мен бұл жерден әрең кетем
Қолымнан келгеннің бәрін жасасам да
24/7, жылына 365 күн
Бір жыл бойы тоқтаусыз әрекетте өмір сүріңіз
Сіз не екенін тез түсінуім керек пе
Сіз бұл жерде істегеніңіз үшін ештеңе ала алмайсыз
Қарым-қатынас бар, өйткені сіз әрқашан тек соңғы санайсыз
Сіз тек центтерді санайсыз.
Ешқашан сенікі
Өз Бенц отырады, қарғыс атсын, қалғандары оны қалай басқарады
Тіпті мен одан жаман болмасам да
Сонда маған жеткен сезім қызғаныш сияқты
Мен, өкінішке орай, бұдан жақсырақ емес екенімді бірден білдім
Бірақ мен нені өзгерткім келетінін де білемін
Өйткені бәрі де жоғарыны қалайды, бәрі де жоғарыны қалайды
Жылдамырақ, жақсырақ, бірақ жоқ
Міндетті түрде барлық жолмен жүріңіз
Бұл жерде ешкімнің де жолы жоқ
Сенің сырың неде?
Ешкімге айтпайсың
Бірақ маған сеніңіз досым, ұзақ емес
Оның қателігі маңызды емес, мен оны өз жолыммен шешемін
Және жай ғана шабуыл
Ал егер сізде проблема болса.
содан кейін ол туралы бірдеңе айтыңыз
Немесе жай келіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз