Diese eine Melodie - Kontra K

Sag mir, hörst du dieses Lied

Die Straße, die spielt

Von Moskau nach Berlin

Pfeifen alle Gauner dieser Welt von ihren Dächern diese eine Melodie-ie-ie-ie-ie

Diese eine Melodie-ie-ie-ie-ie

Mein Sohn, bitte glaub ihm kein einziges Wort

Wenn er dir sagt, dein Papa sei ein Krimineller

Denn der ist nur ein Lügner und ein Dieb

Er klaut es von den Schwachen

Doch ich teile auch die Reste auf mei’m Teller

Also halte noch ein bisschen durch

Glaub mir, es wird wieder besser-er-er

Denn wir halten wirklich alles in den eigenen Händen außer Gott und das

Wetter-er-er

Und anstatt darauf zu warten, dass der Sturm an mir vorbeizieht

Lauf ich lieber stur durch den Regen

Aber wenn alles groß quatscht, Mann

Dann sag ich lieber nichts und hinterlasse eine Spur von mei’m Leben

Sag mir, hörst du dieses Lied

Die Straße, die spielt

Von Moskau nach Berlin

Pfeifen alle Gauner dieser Welt von ihren Dächern diese eine Melodie-ie-ie-ie-ie

Diese eine Melodie-ie-ie-ie-ie

Vom trockenen Ufer ist es leicht für sie zu lachen

Denn sie schwimmen nicht mit mir in diesem eiskalten Wasser

Und den Wert eines Menschen misst man nicht an seinen Worten

Sondern nur an dem, was er bisher geschafft hat

Ich halte nur so lang schon durch, weil ich weiß, es wird wieder besser-er-er

Denn es liegt wirklich alles in meinen eigenen Händen außer Gott und das

Wetter-er-er

Und von allem, was ich nehme, geb ich mehr als das Doppelte zurück

Nur ein Schwächling als den Starken, der dem Schwachen etwas gibt

Und wenn Neid oder Geld dich zu dem machen, was du bist

Dann gib dem Spiegel nicht die Schuld für den Hass in dei’m Gesicht

Hab keine Angst, mein Freund, sie können dir nix tun

Denn auch ein trauriges Kapitel schreibt das Ende nicht vom Buch

Statt leben wie auf Knien, stehe ich ein für meine Werte

Oder sterbe lieber nur bei dem Versuch

Sag mir, hörst du dieses Lied

Die Straße, die spielt

Von Moskau nach Berlin

Pfeifen alle Gauner dieser Welt von ihren Dächern diese eine Melodie-ie-ie-ie-ie

Diese eine Melodie-ie-ie-ie-ie

Айтыңызшы, сіз бұл әнді тыңдайсыз ба?

Ойнайтын көше

Мәскеуден Берлинге дейін

Дүниедегі барлық алаяқтар өздерінің төбесінен осы бір әуенді ысқырады.

Бұл бір әуен-ие-ие-ие-ие

Балам, оның бір сөзіне сенбе

Ол саған әкең қылмыскер екенін айтқанда

Өйткені ол тек өтірікші және ұры

Ол оны әлсіздерден ұрлайды

Бірақ мен тәрелкедегі қалған тамақты да бөлісемін

Сондықтан сәл ұзағырақ ұстаңыз

Маған сеніңіз, бұл жақсырақ болады

Өйткені біз Құдайдан басқаның бәрін өз қолымызда ұстаймыз

ауа-райы-ол-ол

Ал дауылды күтудің орнына менімен бірге өтуін

Жаңбырдың астында қыңырлап жүргенім дұрыс

Бірақ бұл үлкен әңгіме болғанда, адам

Сонда мен ештеңе айтпай, өмірімнің ізін қалдырғым келеді

Айтыңызшы, сіз бұл әнді тыңдайсыз ба?

Ойнайтын көше

Мәскеуден Берлинге дейін

Дүниедегі барлық алаяқтар өздерінің төбесінен осы бір әуенді ысқырады.

Бұл бір әуен-ие-ие-ие-ие

Құрғақ жағадан оларға күлу оңай

Өйткені олар менімен бірге мына қатып тұрған суда жүзбейді

Ал адамның қадірін сөзімен өлшемейсің

Бірақ оның осы уақытқа дейін жеткен жетістіктері туралы ғана

Мен ұзақ уақыт бойы шыдап жүрмін, өйткені оның жақсырақ болатынын білемін

Өйткені Құдайдан басқаның бәрі менің қолымда

ауа-райы-ол-ол

Ал мен не алсам да, екі еседен артық қайтарамын

Күштілердің әлсіздерге бергеніндей әлсіз

Ал егер көреалмаушылық немесе ақша сізді қандай адам болсаңыз

Сосын бетіңіздегі өшпенділік үшін айнаны айыптамаңыз

Қорықпа досым, олар саған зиян тигізе алмайды

Өйткені мұңды тарау да кітаптың соңын жазбайды

Мен тізе бүгіп өмір сүрудің орнына құндылықтарымды қорғаймын

Немесе тырысып өл

Айтыңызшы, сіз бұл әнді тыңдайсыз ба?

Ойнайтын көше

Мәскеуден Берлинге дейін

Дүниедегі барлық алаяқтар өздерінің төбесінен осы бір әуенді ысқырады.

Бұл бір әуен-ие-ие-ие-ие