Женщина без будущего - Константин Крымский
С переводом

Женщина без будущего - Константин Крымский

Альбом
Моя дорога
Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
189760

Төменде әннің мәтіні берілген Женщина без будущего , суретші - Константин Крымский аудармасымен

Ән мәтіні Женщина без будущего "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Женщина без будущего

Константин Крымский

Оригинальный текст

Она выходит на кухню, выключает свет.

И струится в окно дым её сигарет.

В этот вечер она, как всегда, набралась.

На лице от слёз после туши грязь.

Только это ничуть не волнует её:

Ей сейчас всё равно.

Женщина без будущего,

Женщина — сегодняшний день.

Призрачное прошлое

Вечно скребётся в её дверь.

Женщина без будущего

Ляжет спать, чтоб завтра начать с нуля,

Только её завтра

Лишь продолженье вчерашнего дня.

Охмурить мужчину — это без проблем,

Только спать ради денег надоело совсем

Ну, а принц все не едет на белом коне,

Она слушать устала бредни пьяных парней

О том, что «жить это драйв,

получай крошка кайф».

Женщина без будущего,

Женщина — сегодняшний день.

Призрачное прошлое

Вечно скребётся в её дверь.

Женщина без будущего

Ляжет спать, чтоб завтра начать с нуля,

Только её завтра

Лишь продолженье вчерашнего дня.

Докурив, окурок бросает вниз.

Появилось желанье встать на карниз.

Засмеяться дико, крикнуть «Летай!»,

Сделать шаг с восьмого в придуманный рай.

А за окнами жизнь — как немое кино,

Это жизнь без неё.

Женщина без будущего,

Женщина — сегодняшний день.

Призрачное прошлое

Вечно скребётся в её дверь.

Женщина без будущего,

Женщина — сегодняшний день.

В призрачное прошлое

С силой захлопни эту дверь.

Перевод песни

Ол ас үйге барады, жарықты өшіреді.

Ал оның темекісінің түтіні терезеден ағып жатыр.

Сол күні кешке ол әдеттегідей мас болды.

Сүрмеден кейін көз жасынан бетте кір қалады.

Тек бұл оны мүлдем мазаламайды:

Ол қазір бәрібір.

Болашағы жоқ әйел

Әйел бүгін.

елес өткен

Әрқашан оның есігін тырналады.

Болашағы жоқ әйел

Ертең нөлден бастау үшін ұйықтаңыз,

Тек оған ертең

Кешегі күннің жалғасы.

Еркекпен айналысу проблема емес

Тек ақша үшін ұйықтап, шаршаңдар

Ал, ханзада әлі ақ боз атқа мінбейді,

Мас жігіттердің бос сөзіне құлақ түруден шаршады

«Өмір сүру – жетек,

кішкене шуыл алыңыз».

Болашағы жоқ әйел

Әйел бүгін.

елес өткен

Әрқашан оның есігін тырналады.

Болашағы жоқ әйел

Ертең нөлден бастау үшін ұйықтаңыз,

Тек оған ертең

Кешегі күннің жалғасы.

Темекі шегіп болған соң, темекі тұқылы жерге лақтырылады.

Төбеде тұруға құштарлық болды.

Жабайы күліңіз, «Ұшыңыз!» деп айқайлаңыз.

Сегізіншіден елестететін жұмаққа қадам жасаңыз.

Терезеден тыс өмір үнсіз фильм сияқты,

Бұл онсыз өмір.

Болашағы жоқ әйел

Әйел бүгін.

елес өткен

Әрқашан оның есігін тырналады.

Болашағы жоқ әйел

Әйел бүгін.

Елес өткенге

Мына есікті қатты жабыңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз