Төменде әннің мәтіні берілген Stop Ou Encore , суретші - Kolombo, Plastic Bertrand аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kolombo, Plastic Bertrand
J’ai quinze ans, qu’est-ce que j’fais?
Qu’est-ce que j’fais?
Je m’arrête ou j’continue
J’ai quinze ans où j’en suis, à la fin ou au début
Stop ou encore
J’passe le bac ou j’deviens cloche
J’vais en fac ou au cinoche
J’prends la porte ou je m’supporte
Je fume du H ou des Gauloises
Je fais des gags ou des ardoises
J’deviens dentiste ou bien artiste
J’quitte mes vieux ou j’reste chez eux
J’reste comme ça ou j’persévère
Stop ou encore
J’ai vingt ans, qu’est-ce que j’fais?
Qu’est-ce que j’fais?
Je m’arrete ou j’continue
J’ai vingt ans où j’en suis, à la fin ou au début
Stop ou encore
J’lai dans l’dos, j’ai fait la plonge pour rallonge
Mes vieux me virent, l’armée m’appelle
C’est encore pire que la vaisselle
Je joue les fous en uniforme, je batifole, on me réforme
Je reste comme ça, ou persévère
Stop ou encore, stop ou encore
Je marche à voile, ou à vapeur
Je m’paye une toile, ou bien une sour
Je fais semblant, ou bien j’y crois
J’fais des enfants, ou bien des croix
Je fais des ronds, ou bien des bulles
Je fais faux bond, ou bien match nul
J’fais des galas, ou des galères
Je reste comme ça, ou je persévère
Stop ou encore, stop ou encore
Demain j’aurai cent cinquante ans
Qu’est-ce que j’fais
Qu’est-ce que j’fais
Stop ou encore
Мен он бестемін, не істеймін?
Мен не істеп жатырмын?
Мен тоқтаймын немесе жалғастырамын
Мен тұрған жерімде он бес жастамын, аяқталуы немесе басталуы
Тоқтаңыз немесе одан да көп
Мен бакалавриатты тапсырамын немесе қоңырау боламын
Мен колледжге немесе киноға барамын
Мен есікті аламын немесе өзімді қолдаймын
Мен H немесе Gauloises темекі шегемін
Мен гаг немесе сланец жасаймын
Мен тіс дәрігері немесе суретші боламын
Мен қарттарымды тастаймын немесе солармен бірге қаламын
Мен солай қала беремін немесе шыдаймын
Тоқтаңыз немесе одан да көп
Мен жиырмадамын, мен не істеп жатырмын?
Мен не істеп жатырмын?
Мен тоқтаймын немесе жалғастырамын
Мен жиырмаға келдім, не бастасам, не бітемін
Тоқтаңыз немесе одан да көп
Менің артқы жағында бар, мен ұзарту үшін сүңгуір жасадым
Қарттарым мені көреді, әскер шақырады
Бұл ыдыс-аяқтан да нашар
Мен формада ессіз ойнаймын, мен ойнаймын, мен реформаландым
Мен осылай қала беремін, немесе шыдамдымын
Тоқта немесе қайта, тоқта немесе қайта
Мен паруспен немесе бумен жүремін
Мен өзіме кенеп немесе әпке төлеймін
Мен елестетемін, әйтпесе сенемін
Мен балалар жасаймын, әйтпесе крест жасайды
Мен шеңберлер немесе көпіршіктер жасаймын
Мен бас тартамын немесе сурет саламын
Мен гала немесе галлея жасаймын
Мен осылай қала беремін, әйтпесе шыдаймын
Тоқта немесе қайта, тоқта немесе қайта
Ертең мен жүз елу жасқа толамын
Мен не істеп жатырмын
Мен не істеп жатырмын
Тоқтаңыз немесе одан да көп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз