Төменде әннің мәтіні берілген Le Monde Est Merveilleux , суретші - Plastic Bertrand аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Plastic Bertrand
Paroles de la chanson Le monde est merveilleux:
Je vois des forêts, des océans
Des plages blond’s et des poissons d’argents
Je me dis tout d’mêm'
Le mond' es merveilleux
Je vois des lagons bleus, des oiseaux blancs
Et des sourir’s briller aux yeux des gens
Je me dis tout d' mêm'
Le mon’d est merveilleux
Bien sûr tout n’est pas rose
Il y a des gens qui pleurent
Et des soirs où se posent
Des oiseaux de malheur
Mais ce rêve inccessible d’un mond'
Un peu plus doux
J’aimerais pouvoir le vivre avec vous
Je vois des anfants rir' et chanter
Ils sav’nt plus que j’n’en saurais jamais
J’me dis tout de mêm'
Le mond' est merveilleux
J’me dis tout d’mêm'
Le mond' est merveilleux
Ән мәтіні Әлем керемет:
Мен ормандарды, мұхиттарды көремін
Аққұбалардың жағажайлары мен күміс балық
Мен өзіме бәрібір айтамын
Әлем керемет
Мен көк лагуналарды, ақ құстарды көремін
Ал адамдардың көзінен күлкі нұрланады
Мен өзіме бәрібір айтамын
Мон'д керемет
Әрине, бәрі қызғылт емес
Жылап жатқандар бар
Ал кештер пайда болатын жерде
Бақытсыздық құстары
Бірақ бұл дүниенің қол жетпес арманы
Сәл тәттірек
Мен сенімен бірге өмір сүргенімді қалаймын
Балалардың күліп, ән айтып жатқанын көремін
Олар менің білетінімнен де көп біледі
Мен өзіме бәрібір айтамын
Әлем керемет
Мен өзіме бәрібір айтамын
Әлем керемет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз